A Night at the Roxbury

A Night at the Roxbury
Regjia	John Fortenberry
Shkruar nga	Will Ferrell Chris Kattan Steve Koren
Producentë	Lorne Michaels Amy Heckerling
Në role kryesore	Will Ferrell Chris Kattan Dan Hedaya Molly Shannon Richard Grieco
Kinematografia	Francis Kenny
Montazhi	Jay Kamen
Muzika	David Kitay
Prodhuar nga	SNL Studios Broadway Video
Shpërndarë nga	Paramount Pictures
Premiera	2 tetor 1998
Kohëzgjatja	82 minuta
Gjuha	Anglisht
Buxheti	$17 million
Fitimi	$30.3 million

A Night at the Roxbury është një film komedi amerikan i vitit 1998, i bazuar në një skeç të përsëritur në emisionin televiziv të Saturday Night Live i quajtur "The Roxbury Guys". Në rolet kryesore luajnë aktorët e rregullt të Saturday Night Live, Will Ferrell, Chris Kattan, Molly Shannon, Mark McKinney, dhe Colin Quinn. Ky film zgjeron skeçet origjinale të Saturday Night Live, ku Roxbury Guys iu bashkua prezantuesi i asaj jave dhe tundnin kokën me këngën hit të Haddaway, "What Is Love", ndërsa refuzoheshin në mënyrë komike nga gratë në klube të ndryshme.

Role të tjera përfshijnë Jennifer Coolidge si oficere policie, rolin e pakredituar të Chazz Palminter si impresario shoqëror i klubit të natës, z. Benny Zadir, dhe Colin Quinn si truproja e tij, Dooey. Ish-anëtari i kastit të SNL, Mark McKinney, ka një rol të shkurtër si prift që drejton një martesë.

Përmbajtja

Steve dhe Doug Butabi janë vëllezër që e kalojnë pjesën më të madhe të kohës së tyre të lirë duke frekuentuar klubet e natës, ku tundin kokën në unison me Eurodance, një nënzhanër evropian i electronic dance music, dhe dështojnë keqas në gjetjen e grave. Qëllimi i tyre është të festojnë në Roxbury, një klub nate i famshëm në Los Anxhelos, ku një roje gjigante u mohon vazhdimisht hyrjen.

Gjatë ditës, të dy burrat punojnë në një dyqan bimësh artificiale në pronësi të babait të tyre të pasur, Kamehl. Ata e kalojnë pjesën më të madhe të kohës duke u argëtuar, duke ëndërruar të hapin së bashku një klub aq tërheqës sa Roxbury, me Doug që përdor transaksionet me karta krediti si justifikim për të flirtuar me një punonjës të miratimit të kartave nëpërmjet telefonit që ai e quan "Credit Vixen". Dyqani ndan një mur me një dyqan ndriçimi në pronësi të Fred Sanderson. Z. Butabi dhe Z. Sanderson shpresojnë që Steve dhe Emily, vajza e Sanderson, do të martohen, duke bashkuar familjet dhe bizneset për të formuar dyqanin e parë të llambave të bimëve.

Pas një dite në plazh, vëllezërit vendosin që ajo natë do të ishte nata kur më në fund do të hynin në Roxbury. Duke u kthyer në shtëpi, Doug fillon një debat të ashpër me të atin për të shkuar në klub në vend që të qëndrojnë në shtëpi për një darkë me Emily dhe prindërit e saj. Z. Butabi i zemëruar u refuzon atyre qasjen në BMW-në e tyre dhe telefonat e tyre celularë. Kur vëllezërit largohen gjithsesi, nëna e tyre më simpatike, Barbara, u jep atyre telefona celularë të mëdhenj, të vjetëruar në mënyrë të sikletshme, dhe u lejohet të përdorin furgonin e shpërndarjes Ford Econoline të dyqanit të bimëve. Vëllezërit shkojnë në Roxbury, por kur u pyetën për emrat e tyre, u thanë përsëri se emrat e tyre nuk janë në listë dhe u mohohet hyrja.

Pasi zbuluan se mund të merrnin ryshfet për të hyrë në klub - dhe pasi kuptuan se 8.25 dollarët me të cilët fillimisht u përpoqën të korruptonin rojen e sigurisë ishin të pamjaftueshëm - vëllezërit shëtisin përreth duke kërkuar një bankomat duke frenuar vazhdimisht ndërsa janë në trafik, duke i bërë ata të përplasen me Richard Grieco. Grieco i shpjegon vajzës me të në sediljen e pasagjerit se Ferrari i tij është një makinë garash dhe për këtë arsye e paligjshme. Duke pasur frikë nga një padi, edhe pse vëllezërit nuk tregojnë shenja se duan të ndjekin veprime ligjore, Grieco përdor famën e tij për t'i futur ata në klubin e njohur. Atje, Doug dhe Steve takojnë pronarin e Roxbury, Benny Zadir, i cili dëgjon idenë e tyre për klubin e tyre të natës. Ai i pëlqen ata dhe cakton një takim me ta për ditën tjetër. Vëllezërit takojnë gjithashtu një palë gra në Roxbury: Vivica dhe Cambi, të cilat i shohin duke folur me Zadir dhe për këtë arsye arrijnë në përfundimin se ato duhet të jenë të pasura. Gratë më vonë flenë me Doug dhe Steve, duke i bërë vëllezërit të mendojnë se janë në një lidhje serioze.

Rrugës për në festën pas festës në shtëpinë e Z. Zadir, vëllezërit e bezdisin shoferin dhe truprojën e tij Dooey duke e detyruar të ndalojë për të blerë fluffy whip dhe duke bërë shaka për të fjetur me prindërit e tij. Si hakmarrje, të nesërmen, Dooey nuk u lejon atyre të hyjnë në zyrën e Zadir për takimin e tyre. Ai u thotë vëllezërve se Zadiri ishte i dehur natën e kaluar dhe nuk e di se kush janë. Në realitet, Zadiri dëshiron t'i shohë, por nuk ka informacionin e tyre të kontaktit.

Vivica dhe Cambi ndahen nga vëllezërit Butabi pasi kuptojnë se ata në të vërtetë nuk janë të pasur. Më pas, vëllezërit debatojnë se kush është fajtor për fatkeqësinë e tyre të papritur dhe Doug largohet nga dhoma e tyre e gjumit dhe shkon në shtëpinë e mysafirëve. Ndërkohë, Steve detyrohet të fejohet me Emily nga babai i tij. Dasma mbahet në oborrin e shtëpisë së Butabi, por ndërpritet nga Doug. Vëllezërit pajtohen dhe largohen, por miku i tyre dhe trajneri personal Craig zbulon ndjenjat e tij për Emily dhe martohet me të. Më pas, Grieco e ngushëllon Z. Butabi dhe e ndihmon atë të kuptojë jo vetëm se Steve nuk është gati për martesë, por edhe se Z. Butabi është shumë i ashpër me Dougin.

Pasi vëllezërit Butabi pajtohen me të atin dhe Doug kthehet në dhomën e tyre të gjumit, filmi përfundon ndërsa vëllezërit rastësisht hasin një klub të ri tërheqës. Ndërtesa është unike në atë që pjesa e jashtme është ndërtuar për t'i ngjarë brendësisë së një klubi nate, dhe pjesa e brendshme i ngjan një rruge; kjo ishte një ide që Doug dhe Steve ia propozuan Zadirit më herët në film. Ndërsa përpiqen të hyjnë, u kërkohet emri dhe, për habinë e tyre, u thuhet se janë në listë. Ata hyjnë në klub ku gjejnë Zadirin, i cili zbulon se për të shpërblyer idenë e tyre, i ka bërë bashkëpronarë të klubit. Suksesi i tyre i ri merr fund kur takojnë dy gra në klub: operatoren telefonike të Dougit nga kompania e kartave të kreditit ("Credit Vixen") dhe një oficer policie me të cilën Steve flirtoi ndërsa merrte një gjobë, të dy prej të cilëve pranojnë me entuziazëm ofertën e vëllezërve për të kërcyer.

Rolet

• Will Ferrell si Steve Butabi
• Chris Kattan si Doug Butabi
• Loni Anderson si Barbara Butabi
• Dan Hedaya si Kamehl Butabi
• Molly Shannon si Emily Sanderson
• Dwayne Hickman si Fred Sanderson
• Maree Cheatham si Mabel Sanderson
• Lochlyn Munro si Craig
• Richard Grieco si vetë ai
• Kristen Dalton si Grieco's lady
• Jennifer Coolidge si Hottie Police Officer
• Meredith Scott Lynn si Credit Vixen
• Gigi Rice si Vivica
• Elisa Donovan si Cambi
• Michael Clarke Duncan si Roxbury bouncer
• Colin Quinn si Dooey
• Twink Caplan si Crying flower customer
• Eva Mendes si Bridesmaid
• Mark McKinney si Father Williams
• Chazz Palminteri si Mr. Benny Zadir
• Joe Ranft si the hottie dancer
• Agata Gotova si Waitress

Prodhimi

Bazuar në skeçën e njohur si The Roxbury Guys, Amy Heckerling ishte një fanse dhe i kërkoi bashkëkrijuesit Steve Koren të shkruante një skenar filmi bazuar në të. Drafti i tij origjinal u përshkrua si i ngjashëm me Saturday Night Fever, por Heckerling nuk mbeti e impresionuar pasi i konsideronte personazhet nga Los Angeles dhe bijtë e një emigranti që ishte i zhgënjyer me stilin e tyre të jetesës. Disa shaka përfunduan në dyshemenë e dhomës së xhirimit, përfshirë një shaka ku vëllezërit Butabi takojnë një tregtar kokaine në banjo i cili u ofron atyre substancën duke e quajtur me emra të ndryshëm. Pasi më në fund u ndanë dhe u treguan se çfarë po shet, vëllezërit duhej të përgjigjeshin duke thënë se nuk përdorin drogë.

Xhirimet e filmit u kryen në Los Anxhelos midis 21 korrikut 1997 dhe 18 shtatorit 1997. Roxbury ishte një klub nate i vërtetë në zonën e Los Anxhelos, i vendosur në West Hollywood në Sunset Strip. Ishte një vend i njohur për të famshmit në mesin e viteve 1990; megjithatë, u mbyll në vitin 1997, para publikimit të filmit. Pamjet e jashtme të përdorura për të përfaqësuar The Roxbury në film janë në fakt ato të një klubi të njohur më parë si Billboard Live; ironikisht, Billboard Live është gjithashtu vendi i skenës së parë të filmit. Mayan Theatre në qendër të Los Anxhelos shërbeu si ambienti i brendshëm i Roxbury në film.

Pritja

Në faqen e internetit të grumbullimit të recensioneve Rotten Tomatoes, 11% e 54 recensioneve të kritikëve janë pozitive, me një vlerësim mesatar prej 3.4/10. Konsensusi i faqes së internetit thotë: "Ka të njëjtat probleme si filmat më të këqij SNL: personazhe me një shënim dhe komplote të zgjatura në mënyrë të paarsyeshme në kohëzgjatjen e filmit me gjatësi të plotë." Metacritic, i cili përdor një mesatare të ponderuar, i dha filmit një rezultat prej 26 nga 100, bazuar në 14 kritikë, duke treguar recensione "përgjithësisht të pafavorshme". Audiencat e anketuara nga CinemaScore i dhanë filmit një notë mesatare prej "C−" në një shkallë nga A+ në F.

Anita Gates e The New York Times e pranoi tërheqjen e filmit, por arsyetoi se ishte "shumë i ngjashëm me vetë vëllezërit: padyshim patetik, por çuditërisht i dashur. Megjithatë, a doni vërtet të kaloni një orë e gjysmë me ta në një dhomë të errët?" Roger Ebert vërejti se "gjëja e trishtueshme në lidhje me A Night at the Roxbury është se personazhet janë në një film me një shaka, dhe ata janë shakaja... Është komedia e parë që kam ndjekur ku mendon se të qeshësh do të ishte mizore ndaj personazheve".

Lidhje të jashtme

• A Night at the Roxbury në IMDb
• A Night at the Roxbury at Box Office Mojo