Arahau
Arahau | |
---|---|
Rajoni | E përbotshme |
Familje gjuhësore | Default
|
Statusi zyrtar | |
Rregulluar nga | FaabrArahau |
Kodet gjuhësore | |
ISO 639-3 | ahu |
Arahau është një gjuhë e krijuar nga shkrimtari rusë Ivan Karasev më 2007.
Gjuha gjetur ngjashmëri me Baske[1] dhe gjuhët kaukaziane[2].
Alfabeti arahau bazohet në alfabetin latin: a, ä, b, c, d, e, ë, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, ö, p ,r, s, t, u, ü, v, y, z.
Klasifikimi
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Gjuha artificiale Arahau është pjestare e familjes gjuhësore a priori dhe tip morfologjik polysynthetik (si gjuha Çukçi apo gjuha eskimez).
Arahau është një gjuhë e krijuar, a priori gjuhë, fonologjia nga gjuhët Fino-Hungare, strukturë nga gjuhët eskimeze dhe arabishtja. Arabishtja: kataba – ai ka shkruajtur, kutiba – me shkrim, ā-ktaba – аi ishte i detyruar për të shkruar, kātib – shkrim, kitāb – letër, ma-ktab – shkollë (vend për të shkruar). Krahasuar të njëjtën fjalë në arahau: sasarf – ai ka shkruajtur, tussarf – me shkrim, toessarf – аi ishte i detyruar për të shkruar, kasarf – shkrim, gasarf – letër, fasarf – shkollë (vend për të shkruar). Eskimeze: аŋjаŋllа-rаhki-ghа-kukut "varkë-do-shpejt-tani-ne" (arahau: taa-mnes-izü ne-shpejt duke e bërë-varkë).
Gramatika
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Numri
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
|
|
Përkthimi në shqip (Ati ynë)
- Ati ynë që je në qiell,
- U shenjtërofte emri Yt.
- Ardhtë mbretëria Jote,
- U bëftë dëshira Jote,
- Si në qiell, ashtu dhe mbi dhé,
- Bukën tonë të përditshme epna ne sot,
- Dhe falna fajet tona,
- Sikundër dhe ne ua falim fajtorëve tanë.
- Dhe mos na shtjer në ngasje,
- Por shpëtona nga i ligu.
- [Se e Jotja është mbretëria dhe fuqia
- dhe lavdia përhere e në jetë të jetëve]
- Ashtu qoftë.
Në arahau:
- Ëttange msuohusoer
- Msfarfésarkv músgausaskecö
- Soisiragsaguastaa coezetlo cosareasguoastaa
- Ctaarë’skuoastaa. Coslavadorfaat
- Nsaulsyrtaakl marcozusfarfsopl.
- Muaj hre
- i ri nala
- nënë kaj
- motër ajra
- natë egoa (ezoa)
- hundë dra
- tre harg
- i zi oe
- i kuq au
- i verdhë ou
- i blertë ea
- ujk uzoenr
Burimi i të dhënave
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- ^ Arahau-euskara (kointzidentziak)
- ^ "Shiko për shenja në Dagestan (Ищите следы в Дагестане) // Agjencia e Pavarur e lajmeve «CUMADA.ru»". Arkivuar nga origjinali më 16 mars 2012. Marrë më 14 janar 2011.
{{cite web}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!)
Shiko edhe
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Lidhje të jashtme
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- http://www.rbardalzo.narod.ru
- Cláudio Rinaldi, Minihistoria del linguas philosophic: De Aristoteles al Toki Pona. Le Almanac de Interlingua, 2011
- http://www.omniglot.com/conscripts/arahauvarf.php
- https://web.archive.org/web/20100815075629/http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-arahau.html
- Textbook of Arahau
Ky artikull nga Letërsia është një faqe cung. Mund të ndihmoni Wikipedian duke e përmirësuar. |