Corrado Alvaro

Corrado Alvaro (San Luca, 15 prill 1895 – Romë, 11 qershor 1956) ishte një shkrimtar, gazetar, poet dhe skenarist italian.

Corrado Alvaro

Biografia

Corrado Alvaro lindi në San Luca, një fshat i vogël në brendësinë joniane të Kalabrisë, në këmbët e Aspromonte, në provincën e Reggio Calabrias, më i madhi nga gjashtë fëmijët e Antonio-s, një mësues shkolle filloreje, dhe Antonia Giampaolo-s, një vajzë nga një familje e klasës së mesme, bija e sekretarit komunal të fshatit.

Ai kaloi një fëmijëri të lumtur në fshat, duke marrë arsimin e hershëm nga i ati.

Pas përfundimit të shkollës fillore, në vitin 1906 i ati e dërgoi të vazhdonte studimet në internatin prestigjioz jezuit në Villa Mondragone, në Frascati, të drejtuar nga dijetari i famshëm i studimeve klasike Lorenzo Rocci. Në vitin 1907, vëllezërit e tij Beniamino dhe Guglielmo ishin gjithashtu nxënës internë në të njëjtën shkollë. Në Villa Mondragone, Corrado studioi, filloi të shkruante tregime të shkurtra dhe të kompozonte poezitë e tij të para. Në vitin 1910, ndërsa ishte në shkollën e mesme, ai u përjashtua nga kolegji pasi u kap duke lexuar tekste të ndaluara nga Kisha Katolike: (Intermezzo di rime) nga Gabriele D'Annunzio dhe Inno a Satana nga Giosuè Carducci. I detyruar të ndryshojë shkollë, ai u dërgua në internat në Amelia në provinca e Terni, ku përfundoi arsimin e mesëm. Në vitin 1912, ai u regjistrua në Shkollën e Mesme Galluppi në Catanzaro dhe ishte intern në Internatin Kombëtar Galluppi. Në moshën shtatëmbëdhjetë vjeç, ai debutoi me një broshurë mbi Polsi në Art, Legjendë dhe Histori (1912). Vëllimi, i dedikuar nënës së tij, mban në fund firmën "Corrado Alvaro. Nxënës i shkollës së mesme".

Në maj 1914, ai u tërhoq nga idetë republikane dhe, së bashku me vëllanë e tij Guglielmo, mori pjesë aktive në demonstratat intervencioniste. Në maj, gjatë disa trazirave që shpërthyen në qendër të qytetit, ai u arrestua dhe u mbajt gjatë gjithë natës. Pas lirimit të tij, ai vendosi të botojë një numër të vetëm të një gazete për të rrëfyer ngjarjet dhe për të denoncuar dhunën e policisë. Titulli i botimit ishte Bum!

Pas këtyre ngjarjeve, ai u largua nga Kalabria për t'u nisur drejt Romës. Në fillim të janarit 1915, ai udhëtoi në Firence, ku u regjistrua në ushtrinë italiane. Më pas shkoi në Modena, ku ndoqi kursin e kadetëve oficerë në Akademinë Ushtarake, duke u diplomuar me gradën e nëntogerit. Në gusht 1915, ai iu bashkua njësisë ku ishte caktuar, e stacionuar në Peruxha. Në fillim të shtatorit, batalioni i tij u dërgua në Isonzo. Shkrimtari u përball me realitetin e ashpër dhe të pamëshirshëm të jetës së ushtarëve në front. Në nëntor, ai u plagos në krah (krahun e tij të djathtë nuk do ta rimëkëmbte kurrë plotësisht) në Monte Sei Busi, në zonën e San Michele del Carso. Iu akordua një medalje argjendi.

Ishte gjatë këtyre muajve që glorifikimi i luftës, i cili kishte ushqyer zjarrin irredentist të nxënësit të shkollës së mesme, pashmangshmërisht i la vend zhgënjimit. Lufta tani i dukej Alvaros në gjithë egërsinë e saj. Dhe kjo e çoi atë të distancohej nga retorika nacionaliste, nga miti i trendeve dhe nga glorifikimi i Karstit. Në një letër të gjatë, të dërguar më 28 tetor 1915, konteshës Ottavia Puccini, Alvaro shkruan:

Nëse ju në Itali do të dinit çfarë është Karst-i, nuk do të ishit kaq budallenj sa të na gjykonit kaq shpejt [...] Këtu, në vetë gropat e frontit, shumë mure janë ndërtuar mbi trupat e armikut, që duken të shtypur nga një zemërim i tmerrshëm. Të vrarët tanë janë të gjithë të varrosur me kryqe kristiane që mbajnë emrat e tyre, një monument i predhave artilerie me mbishkrime të tilla: 'Për Itali të madhe', 'në fushën e nderit', 'Paqja qoftë mbi të'. Por toka përpara është e mbushur me këpucë, rroba dhe kocka.

Ndërkohë, Aldo Valori, pasi inspektoi në Resto del Carlino (gusht 1915), propozoi që ai të bashkëpunonte aktivisht me gazetën bolonjeze, të redaktuar nga Mario Missiroli. Në vitin 1916, ai filloi të punojë në Resto del Carlino, dhe një vit më vonë, pasi u bë redaktor, ai u zhvendos në Bolonja me motrën e tij Maria. Në të njëjtin vit, ai mori diplomën e shkollës së mesme klasike në Liceo Luigi Galvani. Në Bolonja, në shtëpinë e familjes Valori, ai takoi Umberto Saban dhe u miqësua me Aldo Fortuna.

Më 8 prill 1918, ai u martua me Laura Babini, një vendëse e Bolonjës, vajza e dyqanxhinjve, e cila kishte një diplomë në kontabilitet dhe punonte si përkthyese anglisht.

Në shkurt 1919, lindi djali i tyre Massimo. Dhe në verë, ai u zhvendos me familjen e tij në Milani, ku ndërkohë ishte punësuar nga Corriere della Sera nën drejtimin e Luigi Albertini, redaktorit të cilit Alvaro, vite më vonë, do t'i dedikonte një portret të thellë dhe pasionant. Në të njëjtin vit, ai mori një diplomë në Letërsi nga Universiteti i Milanos. Në vitin 1920, ai botoi koleksionin e tij të parë me tregime të shkurtra, me titull La siepe e l'orto.

Në 1921, ai u zhvendos në Paris. Dhe në vitin 1922, ai u bë korrespondent në kryeqytetin francez për gazetën antifashiste Il Mondo të redaktuar nga Giovanni Amendola. Në Paris, Alvaro kaloi kohë me Jacques Rivière, shkroi romanin e tij të parë (L'uomo nel labirinto) dhe "zbuloi" Marcel Proust. Përkthimi i parë italian (i disa faqeve) i veprës monumentale të Prustit Në kërkim të kohës së humbur, i cili u botua më 18 shkurt 1923 në gazetën e përditshme Il Mondo, mban nënshkrimin e Corrado Alvaros (nxjerrja e përkthyer mban titullin Vdekja e Bergotte-it).

Pas vrasjes së Matteotti-t, ai ishte një nga pesëdhjetë nënshkruesit e Bashkimit Kombëtar të Forcave Demokratike të udhëhequr nga Giovanni Amendola. Në periudhën dyvjeçare 1924–1925, ai kontribuoi në gazetën satirike Becco giallo, ku shkroi (nën pseudonimin V.E. Leno) kolonën "Sfottò". Një nga objektivat e satirës së Alvaros ishte Luigi Pirandello, i cili, për shkak të mbështetjes së tij të pakushtëzuar ndaj fashizmit, u riemërtua P. Randello: "një tallje tepër e dukshme e mitologjisë së shkopit fashist, përmes së cilës denigrohej bashkëfajësia e tij me qeverinë e Musolinit".

Në tetor 1924, vëllai i tij Guglielmo, avokat, i dha fund jetës duke u hedhur në lumin Tiber nga një urë, në sy të motrës së tij në ligj, Laura, dhe të birit të tij të vogël, Massimo, vetëm 5 vjeç. Ngjarja la një plagë të pashërueshme në jetën e shkrimtarit.

Në 1925, ai ishte ndër nënshkruesit e Manifesti i Intelektualëve Antifashistë nga Benedetto Croce. Në të njëjtin vit, ai u bë kritik teatri për Risorgimento-n në Romë. Ai do të vazhdonte të kontribuonte në gazetë derisa ajo u mbyll nga diktatura. Më 16 dhjetor, ndërsa po largohej nga Teatro Valle në Romë, ai u sulmua dhe u rrah, së bashku me Adriano Tilgher, nga një bandë fashistësh. Me shtypin opozitar të heshtur, Alvaro u pengua të shkruante për gazetat: emri i tij ishte përfshirë në "listat e përndjekjes" të përpiluara nga fashistët. Në vitin 1926, megjithatë, falë mbrojtjes që i ofroi Pietro Pancrazi, ai filloi të kontribuojë, në mënyrë anonime, për La Stampa. Por edhe mburoja që i ofroi gazetës së Torinos së shpejti do të tërhiqej.

Megjithëse ishte viktimë e një sulmi të ashpër mediatik të orkestruar nga fashistët, Alvaro refuzoi ftesën që i bënë disa miq francezë (sidomos Romain Rolland) që e nxisnin të kërkonte strehë në Paris.

Në fund të vitit 1928, megjithatë, ai vendosi të strehohej për një kohë në Berlin, pasi po bëhej gjithnjë e më e vështirë për të të punonte (dhe të botonte) në Itali.

Si korrespondent i La Stampa, ai ndërmori udhëtime të shumta në Itali dhe jashtë saj (Greqi, Turqi, Rusi), të cilat i rrëfeu në librat Viaggio in Turchia (1932), Itinerario italiano (1933), I maestri del diluvio. Viaggio in Russia (1935).

Në vitin 1938 ai botoi L'uomo è forte, një roman për të cilin fitoi Çmimin Accademia d'Italia për Letërsi (1940).

Në janar 1941, ai u kthye në San Luca për herë të fundit, për varrimin e babait të tij.

Megjithatë, ai do të kthehej disa herë në Caraffa del Bianco për të vizituar nënën e tij dhe vëllanë e tij Don Massimo, priftin e fshatit.

Nga 25 korriku deri më 8 shtator 1943, ai mori drejtimin e redaktimit të Il Popolo di Roma. I detyruar të arratisej nga okupacioni gjerman i Romës, ai u strehua në Chieti me emrin e rremë Guido Giorgi. Në Chieti, ai siguronte jetesën duke dhënë mësime anglisht. Gjatë atyre muajve, edhe djali i tij Massimo la shtëpinë e tyre në Romë për t'u bashkuar me luftën partizane kundër fashizmit nazist.

Në 1945, së bashku me Libero Bigiaretti dhe Francesco Jovine, themeloi Bashkimi Kombëtar i Shkrimtarëve, në të cilin shërbeu si sekretar deri në vdekjen e tij, dhe Fondi Kombëtar i Shkrimtarëve. Në të njëjtin vit, nën qeverinë Bonomi, ai mori postin e Drejtorit të Lajmeve Kombëtare të Radios Rai, i emëruar nga Luigi Rusca.

Në vitin 1946, në prag të referendumit kushtetues të 2 qershorit, ai hartoi Apelin për Republikën.

Që nga 7 marsi 1947, ai shërbeu si redaktor i gazetës së përditshme Il Risorgimento në Napoli, në pronësi të Achille Lauro, por u akuzua se i kishte dhënë gazetës napolitane një "anshmëri të theksuar të majtë". Kjo çoi në një konflikt me pronarët e gazetës, gjë që e shtyri shkrimtarin kalabrias të jepte dorëheqjen si redaktor vetëm disa muaj pas emërimit të tij (15 korrik 1947). Në të njëjtin vit, ai rifilloi bashkëpunimin me Corriere della Sera.

Në vitin 1948, ai nënshkroi Manifestin e Aleancës për Mbrojtjen e Kulturës dhe, përpara zgjedhjeve të 18 prillit, njoftoi votën e tij në favor të koalicionit të majtë në Fronti Demokratik Popullor. Një zgjedhje politike për të cilën Alvaro do të paguante çmim të lartë me dorëheqjen e tij (të detyruar) nga Corriere della Sera.

Në 1951 ai fitoi Premio Strega-n me Quasi una vita, duke mposhtur Carlo Levi, Alberto Moravia, Mario Soldati dhe Domenico Rea në finale.

Që nga janari i vitit 1952, ai mori përsipër rubrikën e filmit në Il Mondo nga Ennio Flaiano. Ai gjithashtu rifilloi bashkëpunimin me Corriere della Sera.

Në 1954, pasi iu diagnostikua një tumor në bark, ai iu nënshtrua një operacioni delikat. Sëmundja preku edhe mushkëritë e tij. Më 20 prill 1956, artikulli i tij i fundit u botua në Corriere della Sera.

Alvaro vdiq në shtëpinë e tij në Romë më 11 qershor 1956, i kujdesur deri në frymën e fundit nga Cristina Campo. Ai u varros në varrezat e Valleranos (Provincia e Viterbos), një fshat piktoresk në Malet Cimini, ku kishte blerë një shtëpi të vogël fshati, e cila më vonë u shit nga familja te Libero Bigiaretti.

Vepra pas vdekjes

Në vitin 1963, Bompiani botoi vëllimin 500-faqësh La moglie e i quaranta racconti (Gruaja dhe dyzet tregimet), i cili u recensua nga revista Il Mulino në një artikull që thoshte se "Me këtë libër, i cili mbledh tregime të shkurtra nga rinia dhe pjekuria e tij—disa të papublikuara dhe të tjera të publikuara më parë në gazeta—mund të thuhet se botimi i veprave të Corrado Alvaro është i plotë". Në të njëjtin rishikim të dedikuar librit, gjejmë një deklaratë nga shkrimtari sanluzian që përbën gjithashtu një komponent të poetikës së tij: "Ndonjëherë tregimi i historive për veten dhe jetën tonë është një mënyrë për të kuptuar se çfarë po ndodh".

Çmimet

• Në vitin 1930, për koleksionin e tij me tregime të shkurtra Gente in Aspromonte, Alvaro u nderua me çmimin letrar prestigjioz të themeluar nga La Stampa. Juria përfshinte, ndër të tjerë, Pietro Pancrazi, Luigi Pirandello dhe Margherita Sarfatti.
• Në vitin 1940, me veprën e tij L'uomo è forte, ai fitoi çmimin Accademia d'Italia për letërsi.
• Në vitin 1951, ai fitoi Premio Strega-n me Quasi una vita. Viti 1951 ishte viti i ashtuquajturit "pesësh i madh", i cili përfshinte, përveç Quasi una vita të Alvaro-s, L'orologio nga Carlo Levi, Il conformista nga Alberto Moravia, A cena col commendatore i Mario Soldati-t dhe Gesù, fate luce i Domenico Rea-s.
• Në Biblioteca "Pietro de Nava" në Reggio Calabria, i është dedikuar një dhomë, e cila përmban mobiljet, qilimat, pikturat dhe librat nga studimi i shkrimtarit, të dhuruar bibliotekës nga gruaja e tij Laura dhe djali i tij Massimo.
• Vallerano ka emëruar një rrugë, bibliotekën komunale dhe shkollat fillore me emrin e shkrimtarit. Përpara hyrjes së shkollave është ngritur një statujë bronzi e shkrimtarit, me mbishkrimin në bazën e saj: "Corrado Alvaro, shkrimtar që e deshi kaq shumë këtë tokë". Në vitin 2015, Komuna e Valleranos themeloi çmimin letrar "Corrado Alvaro – Libero Bigiaretti".
• Autoriteti i Parku Kombëtar i Aspromontes ka krijuar Parkun Letrar "Corrado Alvaro", një rrugë kulturore që përfshin vendlindjen e shkrimtarit në San Luca.Stampa:Pa burim
• Në vitin 1997, u themelua një fondacion me emrin e tij, me seli në San Luca, i cili gjithashtu është përgjegjës për krijimin e Çmimit Kombëtar Letrar Corrado Alvaro.
• Në vitin 2015, Provinca e Reggio Kalabrisë e emërtoi ndërtesën historike administrative, tani selia e qytetit metropolit, me emrin e Corrado Alvaro.

Veprat

Në nëntor 2025, Ministria e Kulturës miratoi financimin për Botimi Kombëtar të veprat e plota të Corrado Alvaro, autori i parë kalabrez që u përfshi në këtë lloj botimi.

Fiksion

Romanet

• The Man in the Labyrinth (1926)
• Twenty Years (1930)
• Man Is Strong (1938)
• Belmoro (1957)

Cikli Kujtime nga bota e zhytur

1. The Brief Age (1946)
2. Mastrangelina (1960)
3. It All Happened (1961)

Tregime të shkurtra, novela dhe novella

• Përroni dhe Kopshti me Perime (1920)
• E Dashura te Dritarja (1929)
• Mistere dhe Aventura (1930)
• Njerëzit e Aspromontes (1930)
• Zonja e Ishullit (1930)
• Deti (1934)
• Takimet e Dashurisë (1940)
• Shtatëdhjetë e pesë histori (1955)
• Gruaja dhe dyzet tregimet (1963)

Poezi

• Poema hiri-jeshile, Romë: Bernardo Lux Editore (1917)
• Udhëtimi (1941)

Jo-fiksion

• Polsi në Art, Legjendë dhe Histori (1912)
• Luigi Albertini (1925)
• Kalabria. Një libër shtesë mbi kulturën rajonale (1925)
• Kalabria (1931)
• Udhëtim në Turqi (1932)
• Terra Nuova. Kronika e parë e Agro Pontinos (1934)
• Kronikë (ose fantazi) (1934)
• Mjeshtrit e Përmbytjes. Një udhëtim nëpër Rusinë Sovjetike (1935)
• Italia heq dorë (1945)
• Pothuajse një jetë (1950)
• Koha jonë dhe shpresa jonë (1952)
• Ditar i fundit (1959)

Cikli Itinerari Italian

1. Itinerari Italian (1933)
2. Roma e veshur rishtas (1958)
3. Një tren në jug (1958)

Përkthimet

• Fydor Dostojevski, Burri i Përjetshëm, Società Anonima Editoriale R. Quintieri, 1921
• Fyodor Sologub, Djalli i Vogël, Società Anonima Editoriale R. Quintieri, 1921
• Paul-Louis Courier, Pamfletet, Formiggini, 1928
• Walter Scott, Waverley, Mondadori, 1934
• Mary Webb, Kthim në Tokë, Mondadori, 1935
• Lev Nikolaevič Tolstoj, Tregime dhe Kujtime, Mondadori, 1942
• Fernando de Rojas, La Celestina, Bompiani, 1943
• Robert Louis Stevenson, Në Detet e Jugut, Capriotti, 1944
• Julian Krycki, Flota e Heshtur, Faro, 1945

Me Laura Babini

• Mark Twain, Një raport i vizitës së kapitenit Storm në Parajsë, Vecchioni, Milano, 1926
• Charles Morgan, Çezma, Mondadori, 1934
• Robert Louis Stevenson, Ishulli i thesarit, CELI, 1956

Teatri

• Fshati dhe Qyteti (1923)
• Kafeja e Detarëve (1939)
• Nata e Gjatë e Medeas (1949)
• Djalli Kureshtar (1963)
• Corrado Alvaro. Teatri (2009)

Filmografi

Skenar

Kinemaja

• The Wounded Angel (1927)
• Casta Diva (1935)
• L'albero di Adamo (1938)
• Solitudine (1941)
• Noi vivi (1942)
• Addio Kira! (1942)
• Carmela (1942)
• Febbre (1943)
• Resurrezione (1944)
• La carne e l'anima (1945)
• Patto col diavolo (1950)
• Roma ore 11 (1952)

Televizion

• Fear in the World, me regji nga Domenico Campana (1979), një dramë televizive në tre pjesë Rai në tre episode me Ugo Pagliai (bazuar në L'uomo è forte)

Skenarë

• The Wounded Angel (1927)
• Casta Diva (1935)
• Tagebuch der Geliebten (1935)
• Ditarja e një gruaje të dashur (1936)
• Një grua midis dy botëve (1936)
• Pema e Adamit (1938)
• Tokë e askujt (1939)
• Solitudine (1941)
• Dritat në mjegull (1942)
• Një natë pas operës (1942)
• Ne të gjallët (1942)
• Farewell, Kira! (1942)
• Carmela (1942)
• Fever (1943)
• The Story of a Blackcap (1943)
• Resurrection (1944)
• Flesh and Soul (1945)
• Tragic Hunt (1947)
• Bitter Rice (1949)
• Women Without a Name (1950)
• Pact with the Devil (1950)
• Rome at 11 (1952)

Artikuj të lidhur

• Biblioteka "Pietro de Nava"
• Letërsia italiane gjatë Fashizmit
• Historia e shkencës së fiksionit italian
• Fondacioni Corrado Alvaro

Lidhje të jashtme

• Fondacioni Corrado Alvaro