Jump to content

Dialekti i turingit

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Turingishtja
Familje gjuhësore
Kodet gjuhësore
ISO 639-3-

Turingu është një grup dialektesh e gjermanishtes qendrore lindore, i folur në pjesën më të madhe të Gjirit të Lirë Gjerman të Thuringisë në veri të greminës Rennsteig, në jugperëndim të Sachsen-Anhalt dhe në territoret fqinje të Hessenit dhe të Bavarisë. Është afër Saksonisë së Epërme të folur kryesisht në shtetin e Saksonisë, prandaj të dyja konsiderohen gjithashtu si një grup dialektesh Thuringian-Saksi sakson. Dialektet e Turingit janë ndër dialektet gjermane qendrore me numrin më të madh të folësve.

Thuringian doli gjatë migrimit mesjetar të Ostsiedlung gjerman nga rreth 1100, kur kolonët nga Franconia (Franconia kryesore), Bavaria, Saksonia dhe Flanders u vendosën në zonat në lindje të lumit Zale të banuar më parë nga sllavët polabian.

E Thuringian dialektin është karakterizuar nga një rrethimi të zanoreve, dobësimi i bashkëtingëlloreve të Standardit gjerman (lenition e bashkëtingëlloreve "p," "t" dhe "k"), një shënuar ndryshim në shqiptimin e "g" të shëndoshë (e cila është më e zakonshme në zonat e Veriut Thuringia dhe Sachsen-Anhalt fushat), dhe një shumë të ideosinkretik, e ëmbël intonacionin e fjalisë. E dytë, gjermanisht bashkëtingëllore ndryshim manifestuar në një mënyrë të ndryshme nga ajo diku tjetër në fushat që foli Lartë gjerman. Në shumë fjalë, "b" është e theksuar si "w", "v", apo "f" do të jetë në Standarde gjermane. Për shembull, fjala "aber" (por) është e theksuar si "awer". E Thuringian dialektin ka avancuar përtej fazën e basilect.

Thuringian dialekte

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Dialektet në Thuringia

Nën-grupet sipas dialektologjisë gjermane:[1]

  • Qendrore Thuringian, folur rreth Turingian kapitale Erfurt, Gotha, dhe Ilmenau
  • Veriore Thuringian, rreth Mühlhausen dhe Nordhausen
    • Eichsfeld dialektin
  • Lindore Thuringian, folur rreth Eisenberg dhe Altenburg si dhe në ngjitur fushën e Naumburg, Weissenfels dhe Zeitz në Sachsen-Anhalt
  • Juglindore Thuringian rreth Schleiz, Greiz, Saalfeld dhe Geras, si dhe rreth Ludwigsstadt në vendet fqinje të Bavarisë.

Më tej variante:

  • Ilm Thuringian, rreth Rudolstadt, Jena, dhe Weimar
  • Verilindore Thuringian, folur rreth Artern si dhe në zonat e afërta të Querfurt, Halle dhe Merseburg e Saksonisë-Anhalt
    • Mansfeld dialektin
  • Perëndimore Thuringian, rreth Keq Salzungen dhe Eisenach, me tranzicionet në Kryesore-Franconian (Henneberg) dhe (Lindore) Hessian dialektin e zonës.
  1. ^ Ludwig Erich Schmitt (editor): Germanische Dialektologie. Franz Steiner, Wiesbaden 1968, p. 133