Fuqia e dëshirave
| Fuqia e dëshirave ose Dëshira | |
|---|---|
 Logoja origjinale e filmit | |
| Regjia | Chris Buck Fawn Veerasunthorn |
| Shkruar nga |
|
| Producentë | Peter Del Vecho |
| Në role kryesore |
|
| Kinematografia | Rob Dressel Adolf Lusinski |
| Montazhi | Jeff Draheim |
| Muzika |
|
| Prodhuar nga | Walt Disney Animation Studios |
| Shpërndarë nga | Walt Disney Motion Pictures |
| Premiera | |
| Kohëzgjatja | 95 minuta |
| Shteti | Shetet e Bashkuara të Amerikës |
| Gjuha | Anglisht |
| Buxheti | 200 milionë dollarë |
| Fitimi | 255 milionë dollarë |
Fuqia e dëshirave ose Dëshira (titulli origjinal: Wish) është një film vizatimor amerikan i vitit 2023. Filmi, i cili është i prodhuar nga kinostudioja “Walt Disney Animation Sudios”, është realizuar nën regjinë e Chris Buck dhe Fawn Veerasunthorn.
Filmi është realizuar për të kremtuar 100-vjetorin e kinostudios dhe përfaqëson klasikun e 62-të të “Disney”-it. Stili artistik ndërthur vizatimin me kompjuter me vizatimin tradicional me dorë. Fuqia e dëshirave merr përsipër tematikën kryesore e shumë filmave “Disney”, e cila është ndjekja dhe konkretizimi i dëshirave dhe ëndrrave vetjake.
Filmi është shpërndarë nga “Walt Disney Pictures”-i në kinematë e SHBA-së më 22 nëntor 2023. Në Shqipëri, janë realizuar dy dublime të këtij filmi.
Përmbajtja
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Në mbretërinë e Rosës, e vendosur larg brigjeve të gadishullit iberik, një vajzë e re 17-vjeçare, Asha, ndien një zymtësi që askush tjetër nuk përjeton. Kjo ndjenjë e shtyn t’iu drejtohet yjeve në një moment të vështirë. Një yll i vërtetë i ardhur nga qielli i përgjigjet thirrjes së Ashës. Ajo do të përpiqet t’i kundërvihet mbretit Manjifiko për të ndaluar planin e tij keqbërës.
Zërat
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Në Shqipëri janë shpërndarë dy dublime të ndryshme të këtij filmi.
Dublimi i parë, i dalë në treg me titullin Fuqia e dëshirave, është prodhuar nga studioja “PIKO Studio” dhe është transmetuar për herë të parë në televizionin “Tring Tring” më 14 mars 2024.
Dublimi i dytë, i dalë në treg me titullin Dëshira, është prodhuar nga studioja “Studio Suprem” dhe është lëshuar në platformën “Digitalb” më 15 mars 2024.
Disa dublues janë të pranishëm në të dyja versionet. Këngët e filmit nuk janë dubluar.
| Personazhet | Dublimi origjinal
(anglisht) |
Dublimi i parë shqip
(PIKO Studio) |
Dublimi i dytë shqip
(Studio Suprem) |
|---|---|---|---|
| Asha | Ariana Debozë[1] | Xhoana Karaj | Megi Mysliu |
| Mbreti Manjifiko | Kris Pajn[2] | Valdrin Hasani | Valdrin Hasani |
| Valentino | Alan Tydik[3] | Julian Canameti | Lorenc Kaja |
| Mbretëresha Amaja | Anzhelikë Kabral[4] | Ejona Torba | Albana Aliu |
| Sabino | Viktor Garber[5] | Vladimir Sabiu | Xhelil Aliu |
| Sakina | Natasha Rothuell[6] | Albana Aliu | Sonjela Leço |
| Gabo | Harvi Gijen[7] | Silvio Goskova | Jurgen Caka |
| Dahlia | Xhenifer Kumijama[8] | Bruna Belaj | Suela Xhonuzi |
| Hal | Niko Vargas | Mirela Naska | ? |
| Simon | Evan Piters[9] | Andi Begolli | Kristen Shalavaci |
| Safi | Rami Jusef[10] | ? | Rei Beka |
| Bazima | Dela Saba[11] | Suela Xhonuzi | ? |
| Dario | Xhon Rudnicki[12] | ? | ? |
Shikoni dhe
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Referimet
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- ↑ Gabim citimi: Etiketë
<ref>e pavlefshme; asnjë tekst nuk u dha për refs e quajtura ":2" - ↑ Gabim citimi: Etiketë
<ref>e pavlefshme; asnjë tekst nuk u dha për refs e quajtura ":3" - ↑ Gabim citimi: Etiketë
<ref>e pavlefshme; asnjë tekst nuk u dha për refs e quajtura ":4" - ↑ Angelique Cabral
- ↑ Victor Garber
- ↑ Natasha Rothwell
- ↑ Harvey Guillén
- ↑ Jennifer Kumiyama
- ↑ Evan Peters
- ↑ Ramy Youssef
- ↑ Della Saba
- ↑ Jon Rudnitsky