How to Train Your Dragon (film 2010)

How to Train Your Dragon
How to Train Your Dragon
	Skeda:How to Train Your Dragon Poster.jpg Theatrical release poster
Regjia	Chris Sanders; Dean DeBlois;
Skenari	Will Davies; Dean DeBlois; Chris Sanders;
Bazuar në	How to Train Your Dragon; nga Cressida Cowell
Producentë	Bonnie Arnold
Në role kryesore	Jay Baruchel; Gerard Butler; Craig Ferguson; America Ferrera; Jonah Hill; Christopher Mintz-Plasse; T.J. Miller; Kristen Wiig;
Montazhi	Darren Holmes; Maryann Brandon;
Muzika	John Powell
Prodhuar nga	DreamWorks Animation
Shpërndarë nga	Paramount Pictures
Premiera	21 mars 2010 (Gibson Amphitheater); 26 mars 2010 (Shtetet e Bashkuara)
Kohëzgjatja	98 minuta
Gjuha	Anglisht
Buxheti	$165 million
Fitimi	$494.9 million

How to Train Your Dragon është një film fantazi i animuar amerikan i vitit 2010, me regji nga Chris Sanders dhe Dean DeBlois dhe skenar nga Sanders, DeBlois dhe Will Davies, bazuar në romanin e vitit 2003 nga Cressida Cowell. I prodhuar nga DreamWorks Animation, historia zhvillohet në Berk, një fshat mitik vikingësh; Lemza, një adoleshent i vogël i përjashtuar dhe djali i kryetarit të fshatit, duke dëshiruar të bëhet vrasës dragojsh si vikingët e tjerë, plagos një dragua të rrallë Tërbimi i Natës, por nuk është në gjendje ta detyrojë veten ta vrasë atë. Në vend të kësaj, ai ndihmon dhe miqësohet me dragoin, dhe shpejt zbulon se gjërat nuk janë tamam siç duken në konfliktin midis vikingëve dhe dragonjve.

Në vitin 2004, seria e librave filloi të tërhiqte vëmendjen e drejtuesve në DreamWorks Animation. Pas suksesit të Over the Hedge (2006), producentja Bonnie Arnold u interesua për pronën e sapoblerë. Regjisorët e filmit donin të siguroheshin që do të përfitonin nga aftësitë improvizuese të kastit dytësor duke i mbledhur shpesh së bashku në seancat e regjistrimit. Krijuesit e filmit punësuan operatorin Roger Deakins si konsulent vizual për t'i ndihmuar me estetikën e filmit dhe për t'i shtuar një ndjesi aksioni. John Powell kompozoi muzikën e filmit.

How to Train Your Dragon u shfaq premierë në Gibson Amphitheater më 21 mars 2010 dhe u publikua në Shtetet e Bashkuara më 26 mars nga Paramount Pictures. Filmi pati një sukses komercial, duke fituar 494.9 milionë dollarë në të gjithë botën, duke u bërë filmi i dhjetë me fitimet më të larta të vitit 2010 dhe u vlerësua gjerësisht nga kritikët, duke u lavdëruar për animacionin, aktrimin me zë, skenarin, muzikën dhe sekuencat 3D. Ai mori shumë çmime, përfshirë dy nominime për Academy Award. How to Train Your Dragon është filmi i parë në atë që u bë një ekskluzivitet multimediale, e cila përfshin dy filma të tjerë How to Train Your Dragon 2 (2014) dhe How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019). Një ribërje live-action u publikua në vitin 2025.

Përmbajtja

Fshati Viking i Berkut sulmohet shpesh nga dragonj që vjedhin bagëti dhe rrezikojnë fshatarët. Lemza, djali 15-vjeçar i kryetarit të fshatit, konsiderohet shumë i dobët për të luftuar, kështu që ai krijon pajisje mekanike gjatë mësimit me Goberin, farkëtarin e fshatit. Lemza përdor një hedhës bolash për të rrëzuar një Tërbim Nate, një dragua të rrallë, gjatë një bastisjeje dragoi, por askush nuk e beson. Ai hyn në pyll dhe gjen Tërbimin e Natës, por nuk mund ta detyrojë veten ta vrasë dragoin. Në vend të kësaj, ai e liron krijesën. Tërbimi i Natës pastaj papritmas e mbërthen Hiccup, por për habinë e Hiccup, dragoi e kursen atë.

Para se të niset me flotën e tij për të gjetur dhe shkatërruar folenë e dragonjve, Stoiku e regjistron Lemzën në një klasë luftimi dragonjsh me adoleshentët e tjerë Këmbëpeshku, Snotlout, binjakët Rafi dhe Tafi, dhe Astrid, për të cilën Lemza është i dashuruar. Duke u përballur me pak sukses në klasë, Lemza kthehet në pyll dhe e gjen Tërbimin e Natës në një gji, të paaftë për të fluturuar sepse bolat e Lemza ia këputën gjysmën e pendës së bishtit. Lemza gradualisht miqësohet me dragoin, duke e quajtur "Pa Dhëmbë" sipas dhëmbëve të tij të tërheqshëm, dhe projekton një parzmore dhe pendë protetike që i lejon Pa Dhëmbë të fluturojë me Lemzën që hipën mbi shpinën e tij.

Duke mësuar sjelljen e dragoit nga Pa Dhëmbë, Hiccup arrin ta kalojë stërvitjen duke i nënshtruar dragonjtë, duke fituar admirim nga bashkëmoshatarët e tij, por duke shkaktuar dyshime dhe xhelozi nga Astrid. Flota e Stoick kthehet në shtëpi pa sukses. Kur Hiccup mëson se duhet të vrasë një dragua për provimin e tij përfundimtar, ai përpiqet të ikë me Pa Dhëmbë, por Astrid i zbulon ata, dhe Hiccup e merr atë në një fluturim për të demonstruar se Pa Dhëmbë është miqësor. Gjatë fluturimit, Pa Dhëmbë tërhiqet hipnotikisht nga foleja e dragonjve, ku një dragua i lig gjigant i quajtur Vdekja e Kuqe thërret dragonj relativisht më të vegjël për ta ushqyer atë me sasi të bollshme ushqimi të gjallë për të shmangur ngrënien e tyre. Duke kuptuar se dragonjtë janë detyruar të sulmojnë Berkun për të mbijetuar, Astridi dëshiron t'ia tregojë fshatit, por Lemza këshillon kundër kësaj për të mbrojtur Pa Dhëmbëshin.

Në provimin e tij përfundimtar, Lemza përballet me një Makth Monstruoz të robëruar dhe përpiqet ta nënshtrojë atë për të provuar se dragonjtë mund të jenë paqësorë. Kur Stoiku pa dashje e tërbon dragoin duke e bërë të sulmojë, P Dhëmbëshi arrin për të mbrojtur Hiccupin, por kapet. I tërbuar, Stoiku përballet me Hiccupin derisa ai pa dashje i tregon vendndodhjen e Folesë së Dragoit. Duke menduar se Lemza e tradhtoi fshatin, Stoiku e mohon menjëherë të birin për miqësinë me një dragua dhe përgatit flotën duke përdorur Toothlessin si udhërrëfyes për të kërkuar dhe shkatërruar folenë. Astridi e bën Hiccupin të kuptojë se e kurseu Pa Dhëmbëshin nga dhembshuria, jo nga dobësia. Duke rifituar besimin e tij, Hiccupi u tregon miqve të tij se si të miqësohen me dragonjtë e stërvitjes, dhe ata nisen pas anëtarëve të fisit të tyre.

Stoiku dhe Vikingët e tij gjejnë dhe thyejnë folenë e dragonjve, duke zgjuar gjigantin Vdekje të Kuqe, i cili i mposht lehtësisht. Lemza dhe miqtë e tij hipin mbi dragonjtë e stërvitjes, duke e shpërqendruar përbindëshin. Lemza përpiqet ta lirojë Pa Dhëmbëshin, dhe Stoiku, duke kuptuar gabimin e tij të tmerrshëm dhe se djali i tij po thoshte të vërtetën, e shpëton dhe u kërkon falje të dyve, Lemza dhe Pa Dhëmbëshi, duke i thënë të parit se është krenar për të si djalin e tij. Në një betejë të ashpër në ajër, Hiccup dhe Pa Dhëmbë i vënë flakën gojës së Vdekjes së Kuqe, shkatërrojnë membranat e krahëve të dragoit gjigant, duke bërë që ai të përplaset fatalisht dhe të shpërthejë. Ndërsa i shpëton shpërthimit që rezulton, Lemza rrëzohet nga Pa Dhëmbëshi. Ai shpëtohet nga Pa Dhëmbëshi, por humbet këmbën e majtë gjatë këtij procesi.

Disa kohë më vonë, Lemza zgjohet përsëri në Berk dhe gjen dragonj duke u argëtuar në fshat dhe Goberi duke krijuar proteza të reja për të dhe Pa Dhëmbëshin. Lemza tani admirohet nga fshati i tij, përfshirë Astridin, e cila në fillim e godet në krah sepse e kishte frikësuar përpara se ta puthë. Berku fillon një epokë të re ku njerëzit dhe dragonjtë jetojnë në paqe.

Zërat

Roli	Zëri në origjinal	Dubluar në shqip
Lemza	Jay Baruchel	Julian Cenemeti
Astrid	America Ferrera	Suela Xhonuzi
Stoiku	Gerard Butler	Gëzim Rudi
Goberi	Craig Ferguson	Vasjan Lami
Snotlout	Jonah Hill	Lorenc Kaja
Këmbëpeshku	Christopher Mintz-Plasse	Devis Muka
Rafi	Kristen Wiig	Mirela Naska
Tafi	T.J. Miller	Andi Begolli
Starkard	Philip McGrade	Kliti Roshi
Gruaja	Ashley Jensen	Medi Gurra

Shënime

↑ Në korrik 2014, të drejtat e shpërndarjes së filmit u blenë nga DreamWorks Animation nga Paramount Pictures^[1] dhe u transferua te 20th Century Fox përpara se të rikthehej te Universal Pictures në vitin 2018 pas blerjes së DreamWorks Animation nga NBCUniversal në vitin 2016.

Referime

↑ Chney, Alexandra (29 korrik 2014). "DreamWorks Animation Q2 Earnings Fall Short of Estimates, SEC Investigation Revealed". Variety (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 12 gusht 2014. Marrë më 30 korrik 2014.
1 2 "How to Train Your Dragon (2019)". Box Office Mojo (në anglisht). IMDb. Arkivuar nga origjinali më 5 korrik 2013. Marrë më 12 tetor 2025.

Lidhje të jashtme

[2] Në korrik 2014, të drejtat e shpërndarjes së filmit u blenë nga DreamWorks Animation nga Paramount Pictures^[1] dhe u transferua te 20th Century Fox përpara se të rikthehej te Universal Pictures në vitin 2018 pas blerjes së DreamWorks Animation nga NBCUniversal në vitin 2016.

[1] Chney, Alexandra (29 korrik 2014). "DreamWorks Animation Q2 Earnings Fall Short of Estimates, SEC Investigation Revealed". Variety (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 12 gusht 2014. Marrë më 30 korrik 2014.

[BoxOfficeMojo-3] 1 2 "How to Train Your Dragon (2019)". Box Office Mojo (në anglisht). IMDb. Arkivuar nga origjinali më 5 korrik 2013. Marrë më 12 tetor 2025.

[a]

[2]

[1]