Isogloss

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Jump to navigation Jump to search
Isoglosses në Ishujt Faroe

Një isogloss, i quajtur gjithashtu heterogloss , është kufiri gjeografik i një veçorie të caktuar gjuhësore, të tilla si shqiptimi i një letre zanore, kuptimi i një fjale ose përdorimi i disa tipareve sintatike. Dialekte të mëdha zakonisht përcaktohen nga grupe të isoglosseve, si p.sh. linja Benrath që dallon gjermanishten e lartë nga gjuhët e tjera gjermane gjermane dhe linja La Spezia-Rimini që ndan dialektet e Italisë Veriore nga dialekte italiane qendrore. Megjithatë, një isogloss individual mund ose nuk mund të ketë ndonjë koincidencë me një kufi të gjuhës. Për shembull, raundi i parë i / y / shkurtimeve në të gjithë Francën dhe Gjermaninë, ndërkohë që / nuk mungon fjalë italiane dhe spanjolle që janë bashkëkohore me fjalët / y / që përmbajnë frëngjisht.

Një nga isoglosses më të njohura është isogloss centum-satem.

Ngjashëm me një isogloss, një isograf është një veçori dalluese e një sistemi të shkrimit. Të dy konceptet përdoren gjithashtu në gjuhësi historike.

Gjermanishtja e Lartë ndahet në Gjermaninishtes e Epërme (gjelbër) dhe Gjermanishten Qendrore (blu), dhe dallohen nga Frankonian e ulët dhe Gjermanishtja e ulët (verdhë). Isoglosses kryesore, linjat Benrath dhe Speyer, janë të shënuara me ngjyrë të zezë.

Shembuj[redakto | redakto tekstin burimor]

Centum-satem isogloss[redakto | redakto tekstin burimor]

Isogloss centum-satem i familjes së gjuhës indo-evropiane ka të bëjë me evolucionin e ndryshëm të konsonantëve dorsal të Proto-Indo-European (PIE). Në rikonstruksionin standard, njihen tre seri të dorsaleve:

Labiovelars: * k, * g, * G

Velars: * k, * g, * G

Palatals: * k, * ǵ, * ǵʰ

Në disa degë (për shembull greke, italike dhe gjermanike), palatet u bashkuan me velaret: PIE *keup- "dridhej (brendshëm)" u bë latinisht cupiō "dëshira" dhe *m̥tom "qindra" u bë latin centum (shqiptuar [kentum] ); por * kʷo- "përemër interrogative" u bë quō "how? where?". Ato njihen si degë të centum, të emëruara pas fjalës latine për njëqind.

Në degë të tjera (për shembull, balto-sllave dhe indo-iraniane), labiovelarët u bashkuan me velaret: PIE *keup- u bë Vedic Sanskrit kopáyati "i tundur"dhe * kʷo- u bë Avestan kō "kush?"; por * ḱm̥tom u bë Avestan satəm. Ata njihen si degë të Satanit, pas fjalës Avestane për njëqind.[1][2]

Isoglosset veri-qendrore (Anglishtja Amerikane)[redakto | redakto tekstin burimor]

Një isogloss I madh në anglishten amerikane është identifikuar si isogloss Veri-qendrore, i cili demarcates karakteristika të shumta gjuhësore, duke përfshirë zhvendosjen zanore Qytetet Veriore: rajonet në veri të linjës (duke përfshirë Nju Jorkun Perëndimor;, Cleveland, Ohio, Michiganin e ulët, Illinoisin verior; dhe Wisconsin lindor) kanë ndryshim, ndërsa rajonet në jug të vijës (duke përfshirë Pensilvaninë, Ohajon qendrore dhe jugore, dhe shumica e shtetit të Indianës) nuk e bëjnë.

Semitikët veriperëndimor[redakto | redakto tekstin burimor]

Një tipar i gjuhëve të lashta Semitike veriperëndimore është duke u bërë y në fillim të një fjale. Kështu, në gjuhët proto-semite dhe pasuese jo-veriperëndimore semite dhe dialektet, letrat e rrënjës së një fjale për "fëmijë" ishin w-l-d. Sidoqoftë, në gjuhët e lashta Semitike të Veriut, fjala ishte y-l-d, me w-> y-.

Në mënyrë të ngjashme, proto-semitike bëhet në dialektet kananease të Semitit Veriperëndimor.[3] Brenda gjuhëve aramaike dhe dialekteve të Semitit Veriperëndimor, historia është ruajtur. Kështu, një gjuhë e lashtë norvegjeze veriperëndimore, historia e së cilës u bë, mund të klasifikohet si pjesë e degës kananease të semitit veriperëndimor.

Karakteristika të tilla mund të përdoren si të dhëna me rëndësi themelore për qëllimet e klasifikimit gjuhësor.

Isographs[redakto | redakto tekstin burimor]

Ashtu si ka karakteristika dalluese të gjuhëve përkatëse, ka gjithashtu veçori dalluese të shkrimit të lidhur. (Për një diskutim të sistemeve të shkrimit, shih Sistemet e Shkrimit të Botës.[4])

Për shembull, një veçori dalluese e shkrimit hebre të vjetër në kohën e gurit është se letrat bet, dalet, ayin dhe resh nuk kanë një kokë të hapur, por aramaishtja bashkëkohore ka forma të hapura. Në mënyrë të ngjashme, bastet e hebrejve të vjetër kanë një qëndrim të veçantë (përkulet në të djathtë), por bastet e serialeve aramaike dhe fenikase kanë një qëndrim të ndryshëm (në të dyja, ai qëndron në të majtë).

Në vitin 2006, Christopher Rollston sugjeroi përdorimin e termit isograph për të përcaktuar një tipar të skenarit që e dallon atë nga një seri e shkruar e ngjashme, si një veçori që dallon skenarin e hebrejve të vjetër nga arameja e vjetër dhe fenikani.[5]

Etmologjia[redakto | redakto tekstin burimor]

Termi isogloss (greqishtja e lashtë ἴσος ísos "e barabartë, e ngjashme" dhe γλῶσσα glōssa "gjuha, dialekti, gjuha") është frymëzuar nga linjat e kontureve, ose izopletët, siç janë isobaret. Megjithatë, isogloss ndan në vend se lidh pikat. Rrjedhimisht, është propozuar për termin heterogloss (ἕτερος héteros "tjetër") që do të përdoret në vend.[6]

Biblografia[redakto | redakto tekstin burimor]

  • Chambers, J.K .; Trudgill, Peter (28 dhjetor 1998). Dialektologji. Kembrixh tekstet në gjuhësi (ed. 2). Cambridge University Press. ISBN 0-521-59646-7.
  • Woodard, Roger D. (31 maj 2004). Enciklopedia e Kembrixhit të Gjuhëve Antike të Botës. Nju Jork: Cambridge University Press. ISBN 0-521-56256-2.

Weblink[redakto | redakto tekstin burimor]

Burimet[redakto | redakto tekstin burimor]

  1. ^ Fortson IV, Benjamin W. (2004). Gjuha dhe kultura indo-evropiane. Botime Blackwell. pp. 52-54. ISBN 1-4051-0316-7.
  2. ^ Rix, Helmut (2001). Lexikon der indogermanischen Verben. Dr. Ludwig Reichert Verlag. p. 359.ISBN 3-89500-219-4.
  3. ^ Garr, W. Randall (2 June 2008). Dialect Geography of Syria-Palestine: 1000-586 BCE. Eisenbrauns.ISBN 1-57506-091-4.
  4. ^ Daniels, Peter; Bright, William, eds. (8 February 1996). Sistemet e Shkrimit të Botës. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-507993-0.
  5. ^ Rollston, Christopher A. (2006). "Edukimi i Skribalit në Izraelin e lashtë: Provat epigrafike të vjetra hebraike". Buletini i Shkollave Amerikane të Kërkimit Oriental. 344: 47-74.
  6. ^ Sihler, Andrew L. (2000). Historia e gjuhëve. Çështjet aktuale në teorinë gjuhësore. 191. Amsterdam / Filadelfia: Botime John Benjamins. faqe 170. ISBN 90-272-3698-4.