La Liga 2012–13
| Season | 2012–13 |
|---|---|
| Dates | 18 gusht 2012 – 1 qershor 2013 |
| Champions | Barcelona titulli i 22-të |
| Relegated | Mallorca Deportivo La Coruña Zaragoza |
| Champions League | Barcelona Real Madrid Atlético Madrid Real Sociedad |
| Europa League | Valencia Real Betis Sevilla |
| Matches | 380 |
| Goals | 1.091 (2.87 per match) |
| Top goalscorer | Lionel Messi (46 gola) |
| Best goalkeeper | Thibaut Courtois (0.78 gola/natë) |
| Biggest home win | Atlético Madrid 6–0 Deportivo La Coruña (9 dhjetor 2012) |
| Biggest away win | Rayo Vallecano 0–5 Barcelona (27 tetor 2012) Mallorca 0–5 Real Madrid (28 tetor 2012) Valencia 0–5 Real Madrid (20 janar 2013) |
| Highest scoring | Deportivo La Coruña 4–5 Barcelona (20 tetor 2012) |
| Longest winning run | 12 ndeshje Barcelona[1] |
| Longest unbeaten run | 19 ndeshje Barcelona[1] |
| Longest winless run | 15 ndeshje Zaragoza[1] |
| Longest losing run | 6 ndeshje Deportivo La Coruña Mallorca[1] |
| Highest attendance | 96,589[1] Barcelona 2–2 Real Madrid |
| Lowest attendance | 3,000[1] Valencia 3–0 Real Betis |
| Average attendance | 29,430[1] |
La Liga 2012–13 (e njohur si Liga BBVA për arsye sponsorizimi) ishte e 82-ta që nga themelimi i saj. Kampionati filloi më 18 gusht 2012 dhe përfundoi më 1 qershor 2013.[2] Barcelona e fitoi ligën për herë të 22-të, pasi udhëhoqi kampionatin gjatë gjithë sezonit dhe arriti 100 pikë, duke barazuar rekordin e pikëve të Real Madrid nga sezoni i mëparshëm 2011–12 La Liga.
Ashtu si në vitet e mëparshme, Nike ofroi topin zyrtar për të gjitha ndeshjet, me modelin e ri Nike Maxim Liga BBVA që do të përdorej gjatë gjithë sezonit për të gjitha ndeshjet.[3][4]
Ekipet
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Në total, 20 ekipe morën pjesë në ligë, duke përfshirë 17 ekipe nga sezoni 2011–12 dhe tre të promovuara nga 2011–12 Segunda División. Kjo përfshinte dy ekipet kryesore nga Segunda División dhe ekipin fitues të play-off-it.
Villarreal CF, Sporting de Gijón dhe Racing de Santander u rreshtuan në 2012–13 Segunda División në sezonin e kaluar: Villarreal u rreshtua pas dymbëdhjetë vitesh në La Liga, Sporting de Gijón u kthye në Segunda División pas një periudhe katërvjeçare në La Liga, ndërsa Racing de Santander përfundoi dhjetë sezone radhazi në La Liga, periudha më e gjatë në historinë e tij.
Tre ekipet e rreshtuara u zëvendësuan nga tre ekipe të 2011–12 Segunda División: Deportivo de La Coruña u kthye menjëherë në nivelin më të lartë si kampion i 2011–12 Segunda División. Ekipi i vendit të dytë Celta de Vigo gjithashtu u promovua në La Liga pas një mungese pesëvjeçare. Ekipi i tretë i promovuar u vendos në play-off-et e promovimit ku Real Valladolid u kthye në La Liga pas dy sezoneve në Segunda División.
Stadiumet dhe vendndodhjet
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]| Ekipi | Vendndodhja | Stadiumi | Kapaciteti |
|---|---|---|---|
| Athletic Bilbao | Bilbao | San Mamés | 39,750 |
| Atlético Madrid | Madrid | Vicente Calderón | 54,851 |
| Barcelona | Barcelona | Camp Nou | 99,354 |
| Betis | Seville | Benito Villamarín | 52,745 |
| Celta Vigo | Vigo | Balaídos | 31,800 |
| Deportivo La Coruña | A Coruña | Riazor | 34,600 |
| Espanyol | Barcelona | Cornellà-El Prat | 40,500 |
| Getafe | Getafe | Coliseum Alfonso Pérez | 17,700 |
| Granada | Granada | Nuevo Los Cármenes | 22,524 |
| Levante | Valencia | Ciutat de València | 25,534 |
| Málaga | Málaga | La Rosaleda | 28,963 |
| Mallorca | Palma | Iberostar Stadium | 23,142 |
| Osasuna | Pamplona | El Sadar | 19,553 |
| Rayo Vallecano | Madrid | Campo de Vallecas | 15,489 |
| Real Madrid | Madrid | Santiago Bernabéu | 85,454 |
| Real Sociedad | San Sebastián | Anoeta | 32,076 |
| Sevilla | Seville | Ramón Sánchez Pizjuán | 45,500 |
| Valencia | Valencia | Mestalla | 55,000 |
| Valladolid | Valladolid | José Zorrilla | 26,512 |
| Zaragoza | Zaragoza | La Romareda | 34,596 |
Stafi dhe sponsorët
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Ndryshimet e trajnerëve
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]| Ekipi | Trajneri i larguar | Mënyra e largimit | Data e vakantës | Zëvendësuesi | Data e emërimit | Pozicioni në tabelë |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Barcelona | Fundi i kontratës | 30 qershor 2012[5] | 13 qershor 2012[6] | Pre-Season | ||
| Valencia | Fundi i kontratës | 30 qershor 2012[7] | 4 qershor 2012[8] | Pre-Season | ||
| Rayo Vallecano | Fundi i kontratës | 30 qershor 2012[9] | 14 qershor 2012[10] | Pre-Season | ||
| Granada | Fundi i kontratës | 30 qershor 2012[11] | 18 qershor 2012[12] | Pre-Season | ||
| Espanyol | Marrëveshje e ndërsjellë | 26 nëntor 2012[13] | 28 nëntor 2012[14] | 20 | ||
| Valencia | Pushuar | 1 dhjetor 2012[15] | 1 dhjetor 2012[15] | 12 | ||
| Valencia | Fundi i mandatit si përkohës | 5 dhjetor 2012[16] | 3 dhjetor 2012[17] | 12 | ||
| Deportivo La Coruña | Pushuar | 30 dhjetor 2012[18] | 31 dhjetor 2012[19] | 20 | ||
| Sevilla | Pushuar | 14 janar 2013[20] | 14 janar 2013[21] | 12 | ||
| Granada | Pushuar | 30 janar 2013[22] | 30 janar 2013[23] | 17 | ||
| Mallorca | Pushuar | 4 shkurt 2013[24] | 5 shkurt 2013[25] | 19 | ||
| Deportivo La Coruña | Marrëveshje e ndërsjellë | 11 shkurt 2013[26] | 11 shkurt 2013[27] | 20 | ||
| Celta de Vigo | Pushuar | 18 shkurt 2013[28] | 18 shkurt 2013[28] | 18 |
Tabela e Ligës
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]| Pos | Skuadra | NL | F | B | H | GP | GK | GN | P | Kualifikim ose rënie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Barcelona (K) | 38 | 32 | 4 | 2 | 115 | 40 | +75 | 100 | Kualifikim për fazën e grupeve të Ligës së Kampionëve |
| 2 | Real Madrid | 38 | 26 | 7 | 5 | 103 | 42 | +61 | 85 | |
| 3 | Atlético Madrid | 38 | 23 | 7 | 8 | 65 | 31 | +34 | 76 | |
| 4 | Real Sociedad | 38 | 18 | 12 | 8 | 70 | 49 | +21 | 66 | Kualifikim për raundin play-off të Ligës së Kampionëve |
| 5 | Valencia | 38 | 19 | 8 | 11 | 67 | 54 | +13 | 65 | Kualifikim për fazën grupore të Ligës së Evropës[a] |
| 6 | Málaga | 38 | 16 | 9 | 13 | 53 | 50 | +3 | 57 | [b] |
| 7 | Real Betis | 38 | 16 | 8 | 14 | 57 | 56 | +1 | 56 | Kualifikim për raundin play-off të Ligës së Evropës[a] |
| 8 | Rayo Vallecano | 38 | 16 | 5 | 17 | 50 | 66 | −16 | 53 | [c] |
| 9 | Sevilla | 38 | 14 | 8 | 16 | 58 | 54 | +4 | 50 | Kualifikim për raundin e tretë kualifikues të Ligës së Evropës[a] |
| 10 | Getafe | 38 | 13 | 8 | 17 | 43 | 57 | −14 | 47 | |
| 11 | Levante | 38 | 12 | 10 | 16 | 40 | 57 | −17 | 46 | |
| 12 | Athletic Bilbao | 38 | 12 | 9 | 17 | 44 | 65 | −21 | 45 | |
| 13 | Espanyol | 38 | 11 | 11 | 16 | 43 | 52 | −9 | 44 | |
| 14 | Valladolid | 38 | 11 | 10 | 17 | 49 | 58 | −9 | 43 | |
| 15 | Granada | 38 | 11 | 9 | 18 | 37 | 54 | −17 | 42 | |
| 16 | Osasuna | 38 | 10 | 9 | 19 | 33 | 50 | −17 | 39 | |
| 17 | Celta Vigo | 38 | 10 | 7 | 21 | 37 | 52 | −15 | 37 | |
| 18 | Mallorca (Z) | 38 | 9 | 9 | 20 | 43 | 72 | −29 | 36 | Zbritje tek Segunda División |
| 19 | Deportivo La Coruña (Z) | 38 | 8 | 11 | 19 | 47 | 70 | −23 | 35 | |
| 20 | Zaragoza (Z) | 38 | 9 | 7 | 22 | 37 | 62 | −25 | 34 |
Rregullat për klasifikimin: 1. pikët; 2. pikët ballë për ballë; 3. diferenca e golave ballë për ballë; 4. diferenca e golave; 5. numri i golave të shënuar; 7. pikët fair-play
(K) Kampion; (Z) Zbritur
Notes:
- 1 2 3 Pasi kampionët e Copa Del Rey Atlético Madrid dhe nënkampionët Real Madrid u kualifikuan për 2013–14 UEFA Champions League, vendet e 5-ta, 6-ta dhe 7-ta u kualifikuan për fazën e grupeve, play-off dhe raundin e tretë kualifikues të Ligës së Evropës.[29]
- ↑ Málaga u përjashtua nga pjesëmarrja në çdo kompeticion UEFA gjatë sezonit 2013–14 si dënim për mosrespektim të UEFA Financial Fair Play Regulations.[30] Málaga apeloi kundër këtij dënimi, por Gjykata e Arbitrazhit Sportiv (CAS) konfirmoi vendimin e UEFA Club Financial Control Body.[31]
- ↑ Rayo Vallecano u përjashtua nga pjesëmarrja në çdo kompeticion UEFA për sezonin e ardhshëm pasi RFEF i refuzoi “licencën UEFA” për shkak se nuk plotësonin kërkesat financiare. Ata apeluan tek CAS në qershor 2013 dhe më 11 korrik vendimi u konfirmua. Ekipi që ishte pas tyre, Sevilla, mori vendin e tyre në raundin e tretë kualifikues të 2013–14 UEFA Europa League.[32]
Rezultatet
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Çmimet
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Çmimet e La Ligës
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Organizata qeverisëse e La Ligës, Liga Kombëtare e Futbollit Profesional, nderoi lojtarët dhe trajnerin më të mirë të konkurrencës me LFP Awards[33][34]
| Çmimi | Fituesi |
|---|---|
| Lojtari më i mirë | |
| Trajneri më i mirë | |
| Portieri më i mirë | |
| Mbrojtësi më i mirë | |
| Mesfushori(t) më i mirë | |
| Sulmuesi më i mirë |
Golashënuesit më të mirë
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Pichichi Trophy jepet nga gazeta Marca për lojtarin që shënon më shumë gola në një sezon.
| Renditja | Lojtari | Klubi | Gola[35] |
|---|---|---|---|
| 1 | Barcelona | 46 | |
| 2 | Real Madrid | 34 | |
| 3 | Atlético Madrid | 28 | |
| 4 | Sevilla | 25 | |
| 5 | Valencia | 24 | |
| 6 | Real Betis | 18 | |
| Rayo Vallecano | |||
| 8 | Real Madrid | 16 | |
| 9 | Athletic Bilbao | 14 | |
| Zaragoza | |||
| Real Sociedad |
Asistimet më të mira
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]| Renditja | Lojtari | Klubi | Asistime[36][37] |
|---|---|---|---|
| 1 | Barcelona | 16 | |
| Real Madrid | |||
| 3 | Barcelona | 12 | |
| 4 | Real Madrid | 11 | |
| Barcelona | |||
| 6 | Sevilla | 10 | |
| Real Madrid | |||
| 8 | Athletic Bilbao | 9 | |
| Atlético Madrid | |||
| Barcelona | |||
| Real Sociedad |
Statistikat e sezonit
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Golat
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- Goli i parë i sezonit:
Fabrice Olinga për Málaga kundër Celta Vigo (18 Gusht 2012) - Goli i fundit i sezonit:
Piti për Rayo Vallecano kundër Athletic Bilbao (1 Qershor 2013)
Hat-trick
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]| Lojtari | Për | Kundër | Rezultati | Data |
|---|---|---|---|---|
| Atlético Madrid | Athletic Bilbao | 4–0 (H)[38] | 27. gusht 2012. | |
| Real Madrid | Deportivo La Coruña | 5–1 (H)[39] | 30. shtator 2012. | |
| Barcelona | Deportivo La Coruña | 5–4 (A)[40] | 20. tetor 2012. | |
| Atlético Madrid | Deportivo La Coruña | 6–0 (H)[41] | 9. dhjetor 2012. | |
| Real Sociedad | Real Madrid | 3–4 (A)[42] | 6. janar 2013. | |
| Real Madrid | Getafe | 4–0 (H)[43] | 27. janar 2013. | |
| Barcelona | Osasuna | 5–1 (H)[44] | 27. janar 2013. | |
| Real Madrid | Sevilla | 4–1 (H)[45] | 9. shkurt 2013. | |
| Sevilla | Celta Vigo | 4–1 (H)[46] | 4. mars 2013. | |
| Barcelona | Mallorca | 5–0 (H)[47] | 6. prill 2013. | |
| Sevilla | Valencia | 4–3 (H) | 1. qershor 2013. |
- 4 Lojtari shënoi 4 gola
- 5 Lojtari shënoi 5 gola
Portat e paprekura
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- Më shumë porta të paprekura: 20
- Atlético Madrid
- Më pak porta të paprekura: 5
- Mallorca
Disiplina
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- Më shumë karta të verdha (klub): 139
- Espanyol
- Më pak karta të verdha (klub): 56
- Barcelona
- Më shumë karta të verdha (lojtar): 19
- Cristian Săpunaru (Zaragoza)
- Më shumë kartona të kuq (klub): 12
- Sevilla
- Më pak kartona të kuq (klub): 2
- Barcelona
- Real Sociedad
- Më shumë kartona të kuq (lojtar): 4
- Alejandro Arribas (Osasuna)
Gjithsej
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- Më shumë fitore - Barcelona (32)
- Më pak fitore - Deportivo La Coruña (8)
- Më shumë barazime - Real Sociedad (12)
- Më pak barazime - Barcelona (4)
- Më shumë humbje - Zaragoza (22)
- Më pak humbje - Barcelona (2)
- Më shumë gola të shënuar - Barcelona (115)
- Më pak gola të shënuar - Osasuna (33)
- Më shumë gola të pësuar - Mallorca (72)
- Më pak gola të pësuar - Atlético Madrid (31)
Pjesëmarrjet në stadiume
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]FC Barcelona pati mesataren më të lartë të tifozëve në stadium gjatë sezonit 2012–13 të La Ligës.
| # | Klubi | Ndeshjet në shtëpi | Mesatarja e tifozëve[48] |
|---|---|---|---|
| 1 | FC Barcelona | 19 | 71,120 |
| 2 | Real Madrid | 19 | 69,988 |
| 3 | Atlético de Madrid | 19 | 44,296 |
| 4 | Valencia CF | 19 | 36,919 |
| 5 | Athletic Club | 19 | 36,105 |
| 6 | Real Betis | 19 | 34,983 |
| 7 | Deportivo de La Coruña | 19 | 29,517 |
| 8 | Sevilla FC | 19 | 28,026 |
| 9 | Málaga CF | 19 | 27,109 |
| 10 | Real Sociedad | 19 | 23,367 |
| 11 | Real Zaragoza | 19 | 22,632 |
| 12 | RCD Espanyol | 19 | 20,978 |
| 13 | Celta de Vigo | 19 | 19,944 |
| 14 | Granada CF | 19 | 19,669 |
| 15 | CA Osasuna | 19 | 16,337 |
| 16 | Real Valladolid | 19 | 16,311 |
| 17 | Levante UD | 19 | 14,792 |
| 18 | RCD Mallorca | 19 | 14,449 |
| 19 | Rayo Vallecano | 19 | 9,650 |
| 20 | Getafe CF | 19 | 8,553 |
Referime
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- 1 2 3 4 5 6 7 "Statistikat e La Ligës Spanjolle – 2012–13". ESPN Soccernet (në spanjisht). Entertainment and Sports Programming Network. Arkivuar nga origjinali më 17 janar 2013. Marrë më 18 gusht 2012.
- ↑ "La Liga comienza el 19 de agosto" (në anglisht). LFP. 29 maj 2012. Arkivuar nga origjinali më 4 shtator 2012. Marrë më 29 maj 2012.
- ↑ "Nike MAXIM, La Liga and Serie A 2012/13 balls" (në spanjisht). pes-parche.com. 20 prill 2012. Arkivuar nga origjinali më 2 prill 2012. Marrë më 20 prill 2012.
- ↑ "El balón de la Liga". Marca (në spanjisht). Spain. 3 korrik 2012. Marrë më 4 korrik 2012.
- ↑ "Tito Vilanova to be the new manager" (në anglisht). FC Barcelona. 27 prill 2012. Marrë më 23 maj 2012.
- ↑ "Tito Vilanova will be FC Barcelona's head manager through 2014" (në anglisht). FC Barcelona. 13 qershor 2012. Marrë më 14 qershor 2012.
- ↑ "Mauricio Pellegrino confirmed as new Valencia CF manager" (në anglisht). Valencia CF. 7 maj 2012. Arkivuar nga origjinali më 18 shtator 2012. Marrë më 26 maj 2012.
- ↑ "Mauricio Pellegrino joins up with Valencia CF" (në anglisht). Valencia CF. 4 qershor 2012. Arkivuar nga origjinali më 5 janar 2013. Marrë më 14 qershor 2012.
- ↑ "El Club ha decidido no ofrecer la renovación a Sandoval" [The Club has decided to not offer renewal to Sandoval] (në spanjisht). Rayo Vallecano. 25 maj 2012. Arkivuar nga origjinali më 29 maj 2012. Marrë më 26 maj 2012.
- ↑ "Paco Jémez vuelve al Rayo" [Paco Jémez returns to Rayo]. Marca (në spanjisht). Spain. 14 qershor 2012. Marrë më 16 qershor 2012.
- ↑ "Agradecimiento Abel Resino" [Gratefulness Abel Resino] (në spanjisht). Granada CF. 6 maj 2012. Marrë më 6 qershor 2012.
- ↑ "Anquela, nuevo entrenador del Granada CF" [Anquela, new manager of Granada CF] (në spanjisht). Granada CF. 18 qershor 2012. Marrë më 18 qershor 2012.
- ↑ "Pochettino leaves RCD Espanyol" (në anglisht). RCD Espanyol. 26 nëntor 2012. Arkivuar nga origjinali më 21 maj 2014. Marrë më 27 nëntor 2012.
- ↑ "L'Espanyol fitxa Aguirre" [Espanyol contracts Aguirre] (në katalonisht). RCD Espanyol. 28 nëntor 2012. Arkivuar nga origjinali më 17 maj 2014. Marrë më 28 nëntor 2012.
- 1 2 "Destitución del técnico del primer equipo, Mauricio Pellegrino" [Dismissal of first team coach, Mauricio Pellegrino] (në spanjisht). Valencia CF. 1 dhjetor 2012. Arkivuar nga origjinali më 4 dhjetor 2012. Marrë më 1 dhjetor 2012.
- ↑ "Valverde se estrena como míster del Valencia" (në spanjisht). El Correo. 6 dhjetor 2012.
- ↑ "Ernesto Valverde new manager of Valencia CF" (në anglisht). Valencia CF. 3 dhjetor 2012. Arkivuar nga origjinali më 6 dhjetor 2012. Marrë më 3 dhjetor 2012.
- ↑ "José Luis Oltra y Chema Sanz dejan de entrenar al Deportivo" [José Luis Oltra and Chema Sanz stop training Deportivo] (në spanjisht). Deportivo de La Coruña. 30 dhjetor 2012. Marrë më 31 dhjetor 2012.
- ↑ "Lendoiro anuncia a Domingos Paciencia como entrenador hasta final de temporada" [Lendoiro announces Domingos Paciencia as coach until end of season] (në spanjisht). Deportivo de La Coruña. 31 dhjetor 2012. Marrë më 31 dhjetor 2012.
- ↑ "Míchel es destituido y deja paso a Emery, que firma hasta junio de 2014" [Míchel is sacked and makes way for Emery, who signed until June 2014] (në spanjisht). Sevilla FC. 14 janar 2013. Arkivuar nga origjinali më 17 janar 2013. Marrë më 14 janar 2013.
- ↑ "Emery, un técnico fiable para momentos difíciles" [Emery, a reliable manager for difficult moments] (në spanjisht). Sevilla FC. 14 janar 2013. Arkivuar nga origjinali më 16 janar 2013. Marrë më 14 janar 2013.
- ↑ "El Granada CF destituye a Anquela" [Granada CF sack Anquela] (në spanjisht). Granada CF. 30 janar 2013. Marrë më 30 janar 2013.
- ↑ "Lucas Alcaraz, nuevo técnico del Granada CF" [Lucas Alcaraz, new coach of Granada CF] (në spanjisht). Granada CF. 30 janar 2013. Marrë më 30 janar 2013.
- ↑ "Joaquín Caparrós deja de ser entrenador del RCD Mallorca" [Joaquín Caparrós is no longer coach of RCD Mallorca] (në spanjisht). RCD Mallorca. 4 shkurt 2013. Arkivuar nga origjinali më 3 dhjetor 2013. Marrë më 4 shkurt 2013.
- ↑ "Principio de acuerdo con Gregorio Manzano" [Principle of agreement with Gregorio Manzano] (në spanjisht). RCD Mallorca. 5 shkurt 2013. Arkivuar nga origjinali më 22 shkurt 2014. Marrë më 5 shkurt 2013.
- ↑ "Domingos Paciência deja de ser entrenador del Deportivo" [Domingos Paciência is no longer coach of Deportivo] (në spanjisht). Deportivo de La Coruña. 11 shkurt 2013. Marrë më 11 shkurt 2013.
- ↑ "Fernando Vázquez, presentado como nuevo entrenador del Deportivo" [Fernando Vázquez, presented as new coach of Deportivo] (në spanjisht). Deportivo de La Coruña. 11 shkurt 2013. Marrë më 11 shkurt 2013.
- 1 2 "Abel Resino sustituye a Paco Herrera en el banquillo del Celta" [Abel Resino substitutes Paco Herrera in Celta bench] (në spanjisht). Celta de Vigo. 18 shkurt 2013. Arkivuar nga origjinali më 25 shkurt 2013. Marrë më 20 shkurt 2013.
- ↑ "Regulations of the UEFA Europa League 2013/14" (PDF) (në anglisht). Nyon: UEFA. mars 2013. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 14 maj 2013. Marrë më 1 maj 2013.
- ↑ "Malaga have second year of European ban waived by Uefa" (në anglisht). BBC. 17 maj 2013. Marrë më 9 qershor 2013.
- ↑ "UEFA welcomes CAS decision on Málaga" (në anglisht). UEFA. 11 qershor 2013. Arkivuar nga origjinali më 14 qershor 2013. Marrë më 11 qershor 2013.
- ↑ "El TAS niega la licencia UEFA al Rayo y el Sevilla jugará en Europa". Marca (në spanjisht). Spanjë. 11 korrik 2013. Marrë më 12 korrik 2013.
- ↑ Mulroy, Peter J. (3 dhjetor 2013). "La Liga Awards 2013: Cristiano Ronaldo Earns MVP; Lionel Messi Wins Best Player and Best Forward for 5th Year". Latin Times (në anglisht). Marrë më 8 mars 2016.
- ↑ "Messi, mejor delantero y mejor jugador; Cristiano, jugador más valioso" (në spanjisht). Liga de Fútbol Profesional. 2 dhjetor 2013. Arkivuar nga origjinali më 8 dhjetor 2015. Marrë më 8 mars 2016.
{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ↑ "Statistikat e La Liga Spanjolle: Golashënuesit më të mirë – 2012–13". ESPN (në anglisht). Entertainment and Sports Programming Network. Arkivuar nga origjinali më 24 tetor 2012. Marrë më 20 gusht 2012.
- ↑ "Statistikat e La Liga Spanjolle: Liderët e asistimeve – 2012–13". ESPN Soccernet (në anglisht). Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). Arkivuar nga origjinali më 2 nëntor 2012. Marrë më 17 shkurt 2013.
- ↑ "Asistime të qëllimshme". Faqja zyrtare e La Liga (në spanjisht). Arkivuar nga origjinali më 13 maj 2013. Marrë më 3 maj 2013.
- ↑ "Falcao stars in Atletico romp". ESPN Soccernet (në anglisht). Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). 27 gusht 2012. Arkivuar nga origjinali më 2 janar 2013. Marrë më 27 gusht 2012.
- ↑ "Ronaldo hits hat-trick in rout". ESPN Soccernet (në anglisht). Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). 30 shtator 2012. Marrë më 30 shtator 2012.
- ↑ "Barcelona edge nine-goal thriller". ESPN Soccernet (në anglisht). Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). 20 tetor 2012. Marrë më 20 tetor 2012.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ↑ "Five-star show from Falcao". ESPN Soccernet (në anglisht). Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). 9 dhjetor 2012. Arkivuar nga origjinali më 3 janar 2013. Marrë më 9 dhjetor 2012.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ↑ "Casillas benched again but Madrid win". ESPN Soccernet (në anglisht). Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). 6 janar 2013. Arkivuar nga origjinali më 25 shkurt 2014. Marrë më 6 janar 2013.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ↑ "Ronaldo hits hat-trick in rout". ESPN Soccernet (në anglisht). Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). 27 janar 2013. Marrë më 27 janar 2013.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ↑ "Irrepressible Messi routs Osasuna". ESPN Soccernet (në anglisht). Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). 27 janar 2013. Marrë më 27 janar 2013.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ↑ "Real close gap to Atletico". ESPN Soccernet (në anglisht). Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). 9 shkurt 2013. Arkivuar nga origjinali më 19 prill 2013. Marrë më 9 shkurt 2013.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ↑ "Negredo notches three in thumping win". ESPN Soccernet (në anglisht). Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). 4 mars 2013. Arkivuar nga origjinali më 17 prill 2014. Marrë më 5 mars 2013.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ↑ "Fabregas fires Barca to victory". ESPN Soccernet (në anglisht). Entertainment and Sports Programming Network (ESPN). 6 prill 2013. Marrë më 6 prill 2013.
{{cite news}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja) - ↑ "Statistikat historike të pjesëmarrjes" (në anglisht).