Leksikalizimi
Në gjuhësi, leksikalizimi është procesi i shtimit të fjalëve, shprehjeve të caktuara ose modeleve të fjalëve në leksikun e një gjuhe.
Nëse formimi i fjalëve dhe leksikalizimi i referohen të njëjtit proces është e diskutueshme brenda fushës së gjuhësisë. Shumica e gjuhëtarëve pajtohen se ekziston një dallim, por ka shumë ide se çfarë është dallimi. Leksikalizimi mund të jetë i thjeshtë, për shembull huazimi i një fjale nga një gjuhë tjetër, ose më i përfshirë, si në përkthimin kalk ose huazim, ku një frazë e huaj përkthehet fjalë për fjalë, si në marché aux puces, ose në anglisht, tregu i pleshtave.
Mekanizma të tjerë përfshijnë përbërjen, shkurtimin dhe përzierjen. Veçanërisht interesant nga perspektiva e gjuhësisë historike është procesi me të cilin frazat ad hoc bëhen të caktuara në gjuhë dhe përfundimisht bëhen fjalë të reja (shih leksik). Leksikalizimi bie ndesh me gramatikalizimin dhe marrëdhënia midis dy proceseve është subjekt i një debati.