Shko te përmbajtja

Pierre Emerick-Aubameyang

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Pierre-Emerick Aubameyang
Aubameyang me Arsenalin në 2018
Informacioni personal
Emri i plotë Pierre-Emerick Emiliano François Aubameyang[1]
Data e lindjes 18 qershor 1989 (36 vjeç)[2]
Vendi i lindjes Laval, Mayenne, Francë
Gjatësia 1.87 m (6 ft 2 in)[3]
Pozicioni(et) Sulmues
Informacioni i ekipit
Ekipi aktual
 Olympique de Marseille
Numri 97
Karriera me të rinjtë
1995–1997 ASL L'Huisserie[4]
1997–1998 Nice
1998–1999 ASL L'Huisserie[4]
1999–2001 Laval
2001–2005 Rouen
2005–2007 Bastia
2007–2008 AC Milan
Karriera si profesionist*
Vitet Ekipi Ndsh (Gola)
2008–2011 AC Milan 0 (0)
2008–2009 → Dijon (huazim) 34 (8)
2009–2010 → Lille (huazim) 14 (2)
2010–2011 → Monaco (huazim) 19 (2)
2011–2013 Saint-Étienne 87 (37)
2011 Saint-Étienne II 2 (0)
2013–2018 Borussia Dortmund 144 (98)
2018–2022 Arsenal 128 (68)
2022 Barcelona 18 (11)
2022–2023 Chelsea 15 (1)
2023–2024 Marseille 34 (17)
2024–2025 Al-Qadsiah 32 (17)
2025– Marseille 6 (3)
Karriera ndërkombëtare‡
2009 Franca U21 1 (0)
2012 Gaboni Olimpik 3 (1)
2009– Gaboni 83 (39)
*Ndeshjet dhe golat në ligën vendase të klubeve, të sakta prej datës 21:08, 18 tetor 2025 (UTC)
‡ Ndeshjet dhe golat me kombëtaren, të sakta prej datës 10 tetor 2025

Pierre-Emerick Emiliano François Aubameyang ONM (lindur më 18 qershor 1989) është një futbollist profesionist që luan si sulmues për klubin Ligue 1 Olympique de Marseille dhe është kapiten i kombëtarjen e Gabonit.

Aubameyang e filloi karrierën e tij si klub i lartë duke nënshkruar për AC Milan në Itali, por kurrë nuk bëri një paraqitje për klubin, në vend të kësaj shkoi në një seri huazimesh në Francë. Ai u transferua në Saint-Étienne në 2011. Aty fitoi një titull të Coupe de la Ligue, duke iu bashkuar më pas Borussia Dortmund në 2013.[5] Në Gjermani, Aubameyang përfundoi si golashënuesi më i mirë i ligës në sezonin 2016–17 dhe fitoi një DFB-Pokal. Ai gjithashtu renditet si golashënuesi i tetë më i lartë i të gjitha kohërave të klubit. Në vitin 2018, Aubameyang ishte subjekt i një transferimi të futbollit të shoqatës me vlerë rekord të klubit kur nënshkroi për Arsenal në një lëvizje me vlerë 56 milionë £ (60 milionë €), duke e bërë atë lojtarin më të shtrenjtë gabonez të të gjitha kohërave.[6] Me Arsenal, ai fitoi një FA Cup dhe përfundoi si bashkë-golashënuesi më i mirë i ligës me Këpucën e Artë të Premier League në sezonin 2018–19.[7] Pasi u largua nga Arsenal në vitin 2022, Aubameyang pati periudha me Barcelona dhe Chelsea përpara se të nënshkruante për Marseille në 2023. Në vitin 2024, ai iu bashkua Al-Qadsiah në Ligën Pro Saudite, ku kaloi një sezon të vetëm, duke u kthyer në Marseille verën tjetër.

I lindur në Francë, Aubameyang zgjodhi të përfaqësojë Gabonin në nivel ndërkombëtar, duke bërë debutimin e tij të lartë në 2009 në moshën 19 vjeçare; me 35 gola, ai është golashënuesi më i mirë i të gjitha kohërave i kombit. Ai përfaqësoi Gabonin në katër turne të Kupa e Kombeve të Afrikës dhe në Lojërat Olimpike Verore 2012. Në vitin 2015, ai u emërua Futbollisti Afrikan i Vitit; gabonezi i parë dhe lojtari i dytë i lindur në Evropë që fiton çmimin.[8]

Karriera në klub

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

"Modeli im? Ronaldo... Mendoj se [ai] e ka revolucionarizuar futbollin me mënyrën e tij të lojës. Ai ishte dinamik, teknikisht i fortë dhe i shpejtë. Ai ishte një lojtar i jashtëzakonshëm."

—Aubameyang mbi ndikimin e idhullit të tij, sulmuesit brazilian Ronaldo, në karrierën e tij.[9]

Aubameyang iu bashkua akademisë së të rinjve të AC Milan në janar 2007. Në gusht, ai ishte pjesë e skuadrës që përfundoi e katërta në Kupën e parë të të Rinjve të Kampionëve të mbajtur në Malajzi, ku ai bëri një emër për veten e tij dhe tërhoqi vëmendjen e skautëve ndërkombëtarisht. Ai shënoi kundër çdo kundërshtari me të cilin luajti Milan, duke përfunduar me shtatë gola në gjashtë ndeshje.[10]

2008–09: Huazim te Dijon

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Për sezonin 2008–09, Aubameyang u huazua te Dijon i Ligue 2 në Francë për të fituar përvojë në ekipin e parë.[11] Performancat e tij atje bënë që ai të shfaqej në seksionin Talent Scout të World Soccer në verën e vitit 2009.[12] Ai përfundoi me një total prej dhjetë golash dhe dy asistimesh në të gjitha garat, duke përfshirë dy gola në një ndeshje të Coupe de France kundër Selongey.[13]

2009–10: Huazim te Lille

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Më 24 qershor 2009, u njoftua se klubi i Ligue 1, Lille kishte vendosur të nënshkruante Aubameyang në huazim.[14] Megjithatë, në krahasim me sezonin e tij të mëparshëm, Aubameyang nuk performoi aq mirë, duke shënuar vetëm dy gola në 14 paraqitje, katër si titullar.[nevojitet citimi]

2010–11: Huazime te Monaco dhe Saint-Étienne

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Për sezonin 2010–11, Aubameyang u huazua për sezonin te Monaco. Më 21 gusht 2010, ai shënoi golin e tij të parë për Monacon në një ndeshje në transfertë kundër Lens, më pas shënoi përsëri më 29 gusht në shtëpi kundër Auxerre, ku Monaco fitoi 2–0.[15] Në janar 2011, pas gjashtë muajsh me klubin, Aubameyang u huazua te Saint-Étienne deri në fund të sezonit 2010–11, duke e përfunduar sezonin me katër gola dhe tre asistime. Në korrik 2011, huazimi u zgjat për të gjithë sezonin 2011–12.[nevojitet citimi]

Më 22 dhjetor 2011, Aubameyang nënshkroi me Saint-Étienne në një marrëveshje të përhershme. Ai u shtua shpejt në formacionin fillestar dhe iu dha fanella me numër 7. Në shkurt 2012, ai shënoi hat-trick-un e tij të parë kundër Lorient. Ai u bë një pjesë integrale e skuadrës, duke shënuar gjysmën e golave të ekipit në transfertë gjatë sezonit, dhe vazhdoi të ishte golashënuesi i 4-të më i mirë i Ligue 1, duke shënuar 16 gola pas Olivier Giroud të Montpellier me 21, Nenê të PSG me 21 gjithashtu dhe Eden Hazard të Lille me 20.

Më 20 prill 2013, Aubameyang ishte në formacionin fillestar për Saint-Étienne në Finalja e Coupe de la Ligue 2013. Les Verts fitoi ndeshjen 1–0 me një gol nga Brandão për t'i dhënë Aubameyang trofeun e tij të parë të madh si futbollist profesionist. Ai e përfundoi sezonin me 18 gola dhe shtatë asistime në të gjitha garat.[nevojitet citimi]

Në sezonin 2012–13, Aubameyang përfundoi i dyti në listën e golashënuesve më të mirë të kompeticionit, duke shënuar 19 gola dhe duke përfunduar pas vetëm Zlatan Ibrahimović. Nga 37 paraqitjet e tij, ai dha gjithashtu tetë asistime. Sezoni u konsiderua gjerësisht si viti i tij i shpërthimit – ai u shfaq në ekipin e sezonit të Ligue 1 dhe fitoi çmimin Lojtari Afrikan i Vitit i Ligue 1.[16]

Borussia Dortmund

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

2013–15: DFL Supercups

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Më 4 korrik 2013, Aubameyang iu bashkua finalistëve të Ligës së Kampionëve 2012–13 Borussia Dortmund me një kontratë pesëvjeçare.[17] Ai bëri debutimin e tij konkurrues për klubin e tij të ri më 27 korrik 2013 kundër Bayern Munich në DFL-Supercup, duke zëvendësuar Jakub Błaszczykowski për 18 minutat e fundit të fitores 4–2 të Dortmundit, duke asistuar golin e fundit të Dortmundit, të shënuar nga Marco Reus.[nevojitet citimi] Më 10 gusht, Aubameyang bëri debutimin e tij në Bundesliga dhe shënoi një hat-trick kundër FC Augsburg, duke përfshirë një gol nga gjuajtja e tij e parë në ligë. Gjatë këtij procesi, Aubameyang u bë gjithashtu lojtari i parë gabonez që shfaqet në Bundesliga.[18] Më 27 nëntor, ai shënoi golin e tij të parë në Ligën e Kampionëve në një fitore 3–1 kundër Napoli në fazën e grupeve të kompeticionit 2013–14.[19] Ai më vonë mori një penallti kundër 1860 Munich që e shtyu Dortmundin në raundin tjetër të DFB-Pokal 2013–14, duke e përfunduar vitin me 13 gola në ligë dhe 16 gola në të gjitha garat.[nevojitet citimi]

Aubameyang (majtas) duke luajtur për Borussia Dortmund në 2014

Më 13 gusht 2014, Aubameyang asistoi golin e parë të Borussia Dortmundit dhe shënoi golin e dytë në një fitore 2–0 kundër Bayern Munich në DFL-Supercup.[20] Pasi shënoi golin, ai festoi duke vendosur një maskë Spider-Man.[20] Në ndeshjen tjetër të Dortmundit, një fitore 4–1 kundër Stuttgarter Kickers në raundin e parë të DFB-Pokal, Aubameyang shënoi dy gola në pjesën e dytë dhe asistoi për golin e Adrián Ramos.[21] Më 13 shtator, Aubameyang shënoi golin e tij të parë në Bundesliga të sezonit, duke shënuar golin e fundit të Dortmundit në fitoren e tyre 3–1 kundër SC Freiburg.[22] Tre ditë më vonë, Aubameyang shënoi golin e dytë të Dortmundit në një fitore 2–0 kundër klubit të ardhshëm Arsenal në ndeshjen e parë të grupit të Ligës së Kampionëve.[23]

Aubameyang e përfundoi sezonin e tij të dytë në Dortmund me 25 gola nga 46 paraqitje, përfshirë një në Finalja e DFB-Pokal 2015, ku Dortmund u mposht 3–1 nga VfL Wolfsburg në Olympiastadion.[24]

2015–16: Nënkampioni i Ligës

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Më 31 korrik 2015, Aubameyang nënshkroi një kontratë të re që do të zgjaste deri në vitin 2020, duke thënë, "Çdo pjesë e imja dëshiron të jetë këtu dhe unë kurrë nuk kam dashur të largohem."[25] Më 20 gusht, ai shënoi një dopietë ndërsa Dortmund u kthye nga 0–3 në 3–4 kundër Odds BK në ndeshjen e parë të play-off-it të Ligës së Evropës.[26] Duke shënuar në barazimin 1–1 të Dortmundit me 1899 Hoffenheim më 23 shtator, Aubameyang u bë lojtari i parë në historinë e Bundesligës që shënon në secilën nga gjashtë ndeshjet hapëse të ekipit të tij në një sezon.[27] Më vonë ai e zgjati këtë rekord në tetë ndeshje, duke shënuar në dy ndeshjet e radhës të ekipit kundër Darmstadt 98 dhe Bayern Munich, përpara se të dështonte të shënonte për herë të parë në sezonin e Bundesligës në një fitore 2–0 në Mainz 05.[28]

Më 22 tetor, Aubameyang shënoi një hat-trick në një ndeshje të UEFA Ligës së Evropës kundër Gabala të Azerbajxhanit.[29] Tre ditë më vonë, ai shënoi një tjetër hat-trick në një fitore 5–1 ndaj Augsburg në Westfalenstadion.[30] Më 8 nëntor, Aubameyang shënoi golin e fitores për Dortmundin në një fitore 3–2 në Revierderby ndaj rivalëve FC Schalke 04.[31] Në fazën e mesme të sezonit të Bundesligës, Aubameyang ishte golashënuesi më i mirë i ligës me 18 gola nga 17 paraqitje.[32]

Më 30 janar 2016, Aubameyang shënoi golat e tij të 19-të dhe të 20-të në ligë të sezonit për t'i dhënë Dortmundit një fitore 2–0 në shtëpi ndaj FC Ingolstadt.[33] Aubameyang arriti në 30 gola në të gjitha garat në një fitore 3–1 kundër VfB Stuttgart në çerekfinalen e DFB-Pokal 2015–16. Përveç se shënoi vetë, ai asistoi dy golat e tjerë të skuadrës të shënuar nga Marco Reus dhe Henrikh Mkhitaryan.[34] Më 10 mars 2016, Aubameyang shënoi për Borussia-n në fitoren e tyre 3–0 kundër Tottenham Hotspur në ndeshjen e parë të Rundit të 16-të të UEFA Ligës së Evropës. Një javë më vonë, ai shënoi të dy golat në fitoren 2–1 në ndeshjen e kthimit në White Hart Lane, duke e çuar në 35 gola për sezonin.[35] Duke shënuar dy gola në një fitore 5–1 kundër VfL Wolfsburg më 30 prill, Aubameyang arriti në 25 gola në sezonin e Bundesligës, duke përfunduar kështu si golashënuesi i dytë më i mirë i ligës pas Robert Lewandowski të Bayern Munich.[36]

2016–17: Golashënuesi më i mirë i Bundesligës dhe DFB-Pokal

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Aubameyang duke u stërvitur me Borussia Dortmund në 2017

Aubameyang e filloi sezonin 2016–17 në Bundesliga me një dopietë kundër Mainz 05 më 27 gusht në një fitore 2–1, ndërsa shënoi dy herë edhe kundër VfL Wolfsburg më 20 shtator. Aubameyang shënoi tre ditë më vonë kundër të sapo promovuarve SC Freiburg, duke e çuar totalin e tij të sezonit në 5, në barazim në krye të tabelës së golashënuesve me Lewandowski herët në sezon. Pas një dëmtimi të Marcel Schmelzer, Aubameyang mbajti shiritin e kapitenit për Dortmundin për herë të parë më 22 tetor, duke shënuar gjithashtu një gol në barazimin 3–3 në FC Ingolstadt.[37]

Aubameyang pati gjithashtu një fillim të shkëlqyer në ndeshjet e fazës së grupeve të Ligës së Kampionëve të Dortmundit, duke shënuar në secilën prej ndeshjeve të tyre të para në këmbë ndërsa Dortmund ishte bashkëkryesues i grupit të tyre me Real Madrid. Megjithatë, Aubameyang u la jashtë skuadrës nga Thomas Tuchel për ndeshjen e kthimit kundër Sporting CP më 2 nëntor për shkak të një "çështjeje të brendshme".[38] Rezultoi se ai mori një pezullim prej një ndeshjeje për thyerjen e rregullave të klubit, duke udhëtuar në Milano në vend që të qëndronte në Dortmund.[39] I pritur të kthehej atë fundjavë në Hamburger SV, Aubameyang shpërtheu me një performancë me katër gola në një fitore 5–2, e para e tyre në pesë prova në Bundesliga, ndërsa asistoi gjithashtu Ousmane Dembélé për golin e fundit të Dortmundit.[40]

Më 19 nëntor, Aubameyang shënoi golin e vetëm në një fitore 1–0 kundër Bayern Munich në Westfalenstadion. Kjo ishte fitorja e parë e Klassiker e Dortmundit në ligë që nga prilli 2014.[41] Më 7 dhjetor, Aubameyang shënoi golin e parë të Borussia-s në një barazim 2–2 me Real Madrid në Stadiumi Santiago Bernabéu për të siguruar kualifikimin në fazën tjetër si fitues i grupit.[42] Më 16 dhjetor, Aubameyang shënoi golin e tij të 100-të për Borussia Dortmund në një barazim 2–2 në transfertë kundër 1899 Hoffenheim.[43]

Më 4 mars 2017, Aubameyang kaloi 20 gola në Bundesliga për sezonin e dytë radhazi me dy gola në një fitore 6–2 ndaj Bayer Leverkusen.[44] Katër ditë më vonë, ai shënoi një hat-trick në një fitore 4–0 kundër Benfica për të futur Dortmundin në çerekfinale të Ligës së Kampionëve.[45] Më 20 maj, Aubameyang shënoi dy herë në fitoren e ditës së fundit të Borussia-s ndaj Werder Bremen për të përfunduar sezonin si golashënuesi më i mirë i Bundesligës me 31 gola.[46] Në finalen e DFB-Pokal 2016–17 më 27 maj 2017, ai shënoi golin e fitores, një penallti, ndërsa Dortmund mundi Eintracht Frankfurt 2–1.[47]

Më 31 janar 2018, Aubameyang nënshkroi për klubin e Premier League, Arsenal, për një tarifë rekord të klubit në atë kohë,[48] e raportuar të jetë 56 milionë £.[6]

2018–2019: Sezoni i debutimit, Këpuca e Artë e Premier League

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Aubameyang (majtas) duke festuar një gol në ndeshjen e fundit në shtëpi të Arsène Wenger si menaxher i Arsenal, 2018

Më 3 shkurt, Aubameyang bëri debutimin e tij për Arsenal kundër Everton në Premier League në një fitore 5–1 në shtëpi, duke shënuar golin e katërt të ekipit, duke e kaluar topin mbi një Jordan Pickford të shtrirë.[49] Pasi humbi ndeshjet e Europa League kundër Östersunds FK për Gunners për shkak se ishte cup-tied, Aubameyang regjistroi golin e tij të parë në transfertë për klubin në humbjen 2–1 në transfertë të ekipit kundër Brighton & Hove Albion.[50] Aubameyang regjistroi asistimin e tij të parë për ekipin, duke asistuar golin e Henrikh Mkhitaryan në një fitore 3–0 kundër Watford në të cilën ai gjithashtu shënoi.[51]

Aubameyang shënoi dy herë në një fitore 3–0 në shtëpi kundër Stoke City, duke e bërë atë lojtarin e parë që shënon pesë herë në gjashtë ndeshjet e tij të para për klubin.[52][53]Stampa:Primary source inline Ai shënoi dy herë në ndeshjen e fundit në shtëpi të menaxherit Arsène Wenger për klubin, duke hapur dhe mbyllur shënimin, ndërsa asistoi gjithashtu golin e Alex Iwobi, në një fitore 5–0 kundër Burnley.[54] Ai e përfundoi sezonin me dhjetë gola dhe katër asistime në trembëdhjetë ndeshje të Premier League dhe ishte golashënuesi i fundit për Arsenal nën Arsène Wenger.[55]

Aubameyang shënoi golin e tij të parë të sezonit pasardhës në një fitore 3–2 në transfertë kundër Cardiff City më 2 shtator 2018. Gjuajtja e tij nga jashtë zone i dha fund ecurisë së tij personale prej 76 golash radhazi nga brenda zonës në futbollin e klubeve dhe ishte gjithashtu goli i tij i 150-të në futbollin e ligës.[56] Aubameyang bëri debutimin e tij evropian për Arsenal, në fitoren 4–2 në shtëpi kundër Vorskla Poltava, duke shënuar dy gola ndërsa luajti për 57 minuta.[57] Deri në tetor 2018, Aubameyang kishte shënuar 16 gola në Premier League që nga bashkimi me Arsenal në shkurt. Sipas statistikave të Opta, kjo i dha atij një raport minutash për gol prej 104.6, i cili vendosi rekordin për raportin më të mirë të minutave për gol në historinë e Premier League (minimumi 10 gola).[58]

Aubameyang u bë lojtari i parë që arrin 10 gola në Premier League atë sezon, pas një dopiete në fitoren 4–2 të Arsenal kundër Tottenham Hotspur në Derbi i Londrës së Veriut më 2 dhjetor. Ai gjithashtu asistoi një gol ndërsa Arsenal u ngrit mbi Tottenham në Premier League me diferencë golash.[59] Ai shënoi hat-trick-un e tij të parë me Arsenal në një fitore 4–2 kundër Valencia më 9 maj 2019 ndërsa klubi arriti në finalen e Ligës së Evropës.[60] Ai ishte lojtari i parë i Arsenal që shënoi një hat-trick në gjysmëfinalen e një kompeticioni evropian.[61]

Aubameyang e përfundoi sezonin me dy gola në një fitore 3–1 në transfertë kundër Burnley, që do të thoshte se ai e përfundoi sezonin duke ndarë titullin Këpuca e Artë e Premier League me Mohamed Salah dhe Sadio Mané të Liverpool, me 22 gola.[62] Ai luajti të gjithë 90 minutat në humbjen 4–1 të Arsenal kundër Chelsea në Ligën e Evropës, duke mos arritur të bëjë një ndikim të rëndësishëm pasi rezultati nënkuptonte që Arsenal humbi kualifikimin në Ligën e Kampionëve.[63]

2019–2022: Fitore në FA Cup dhe largimi

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Aubameyang në një imazh promovues për Arsenal në 2019

Më 11 gusht 2019, Aubameyang shënoi golin e tij dhe të Arsenalit të parë të sezonit në fitoren e tyre 1–0 në ndeshjen hapëse kundër Newcastle United në St James' Park, në të cilën ai demonstroi teknikë të përsosur për të amortizuar një krosim nga Ainsley Maitland-Niles, për ta futur topin pranë Martin Dúbravka, me José Mourinho që e cilësoi goditjen si "një moment gjenialiteti".[64][65] Aubameyang shënoi golin e tij të parë në shtëpi të fushatës në ndeshjen e ardhshme të Arsenalit, një fitore 2–1 kundër Burnley më 17 gusht.[66] Ai shënoi golin e tij të parë evropian të sezonit më 19 shtator kundër Eintracht Frankfurt në Ligën e Evropës, pasi Arsenal fitoi 3–0 në transfertë në ditën e ndeshjes 1.[67]

Pesë golat e Aubameyang në shtator, duke përfshirë golat e barazimit kundër Tottenham dhe Manchester United dhe golin e fitores kundër Aston Villa, bënë që ai të emërohej Lojtari i Muajit i Premier League.[68] Më 5 nëntor 2019, pasi Granit Xhaka-s iu hoq shiriti i kapitenit të Arsenal pas reagimit të tij të zemëruar ndaj fishkëllimave nga tifozët e Arsenal gjatë ndeshjes së tyre në Premier League kundër Crystal Palace,[69] trajneri kryesor Unai Emery konfirmoi se Aubameyang do të merrte postin e kapitenit të ri të Arsenalit.[70]

Më 1 dhjetor, pas shkarkimit të Emery, Aubameyang shënoi të dy golat në barazimin 2–2 të Arsenalit me Norwich City nën drejtimin e trajnerit të përkohshëm Freddie Ljungberg. Goli i parë i Aubameyang (një penallti) duhej të rishënohej, pasi VAR zbuloi se kishte ndërhyrje në zonën e penalltisë. Përpjekja e parë e Aubameyang u mbajt jashtë nga portieri Tim Krul, megjithatë, përpjekja e tij e dytë (e njëjta anë si përpjekja e tij e mëparshme), u konvertua me sukses.[71]

Aubameyang shënoi në barazimin 1–1 të Arsenalit me Crystal Palace më 11 janar 2020, por u përjashtua gjithashtu me karton të kuq për një ndërhyrje të vonë ndaj mesfushorit të Palace Max Meyer. Aubameyang fillimisht iu dha një karton i verdhë për ndërhyrjen nga gjyqtari Paul Tierney, megjithatë, kartoni përfundimisht u përmirësua në një karton të kuq, nga VAR, duke rezultuar në kartonin e kuq të parë të Aubameyang për Gunners dhe do të thoshte se sulmuesi do të humbiste tre ndeshjet e ardhshme të Arsenalit kundër Sheffield United, Chelsea dhe ndeshjen e FA Cup të Arsenalit kundër Bournemouth.[72]

Më 27 shkurt, në ndeshjen e kthimit të raundit të 32-të të Ligës së Evropës të Arsenalit kundër Olympiacos dhe me rezultatin e përgjithshëm të barabartë 1–1, goli i Aubameyang me gërshërë në kohën shtesë i lejoi skuadrës së tij të barazonte ndeshjen dhe të çonte epërsinë në barazim në total. Megjithatë, pas një goli në minutën e 119-të nga Olympiacos që nënkuptonte se Arsenal do të dilte nga kompeticioni, Aubameyang humbi një gjuajtje të hapur nga pesë metra larg në sekondat e fundit të ndeshjes që do ta kishte çuar skuadrën e tij përpara.[73] Pas eliminimit të Arsenalit, Aubameyang kërkoi falje dhe vajtoi humbjen e tij, duke thënë, "Ndihem shumë, shumë keq. Mund të ndodhë, por nuk e di se si e humba këtë shans. Isha i lodhur, kisha disa ngërçe, por nuk është një justifikim."[74]

Pas rifillimit të ligës në vazhdën e Pandemia e COVID-19, Aubameyang nuk shënoi apo asistoi në tre ndeshjet e para të Premier League pas rifillimit për Arsenal, por përfundimisht shënoi një dopietë më 1 korrik kundër Norwich City në një fitore 4–0. Goli i parë i Aubameyang ishte i 50-ti në ligë për Arsenal, duke e bërë atë lojtarin më të shpejtë që arrin 50 gola për klubin në epokën e Premier League, duke e arritur këtë arritje në vetëm 79 paraqitje në ligë, katër ndeshje më shpejt se golashënuesi i të gjitha kohërave të klubit Thierry Henry, dhe gjithashtu u bë i gjashti më i shpejtë në 50 në Premier League, pas Andy Cole, Alan Shearer, Ruud van Nistelrooy, Fernando Torres dhe Mohamed Salah.[75] Aubameyang asistoi gjithashtu golin e dytë të Gunners, i cili u shënua nga Granit Xhaka.[76] Ai e përfundoi sezonin me 22 gola në ligë, një pas Jamie Vardy, fituesit të Këpucës së Artë, dhe në barazim me Danny Ings për vendin e dytë.[77]

Më 18 korrik, në gjysmëfinalen e tyre të FA Cup kundër kampionëve në fuqi Manchester City, Aubameyang shënoi të dy golat në një fitore 2–0 për Arsenal, duke i dërguar ata në finalen.[78] Më 1 gusht, ai konvertoi një penallti dhe shënoi golin e fitores në finale, ndërsa Arsenal mundi Chelsea 2–1 dhe Aubameyang ngriti trofeun e tij të parë me klubin, duke u bërë afrikani i parë që fiton FA Cup si kapiten.[79][80]

Më 29 gusht 2020, Aubameyang shënoi një gol në kohën normale dhe penalltinë e pestë dhe fituese në një gjuajtje penalltie kundër Liverpool në Community Shield, pasi loja përfundoi 1–1.[81] Më 12 shtator, ai shënoi në ndeshjen e parë të ligës të sezonit të ri golin e fundit të një fitoreje 3–0 në transfertë kundër Fulham.[82] Më 15 shtator, Aubameyang nënshkroi një kontratë të re trevjeçare me Arsenal.[83] Më 1 nëntor, ai shënoi një penallti në një fitore 1–0 në transfertë kundër Manchester United, për t'i dhënë Arsenal fitoren e tyre të parë në Premier League në Old Trafford që nga viti 2006.[84]

Aubameyang shënoi dy gola për Arsenal në fitoren e tyre 3–0 kundër Newcastle United më 18 janar 2021.[85] Megjithatë, ai nuk luajti në tre ndeshjet e ardhshme të klubit, për t'u kujdesur për nënën e tij të sëmurë.[86] Më 14 shkurt, Aubameyang shënoi hat-trick-un e tij të parë në Premier League në një fitore 4–2 kundër Leeds United. Kjo e çoi atë në 200 gola në karrierë në të gjithë pesë ligat kryesore të Evropës.[87] Më 25 shkurt, ai shënoi dy gola kundër Benfica në një fitore 3–2 për të siguruar një vend në raundin e 16-të të Ligës së Evropës.[88] Më 14 mars, Aubameyang u la jashtë formacionit fillestar në Derbin e Londrës së Veriut kundër Tottenham, me menaxherin që përmendi arsye disiplinore.

Në ditën e ndeshjes 16 të sezonit 2021–22, Aubameyang u hoq nga skuadra për ndeshjen e Arsenalit kundër Southampton, me menaxherin Mikel Arteta që përmendi përsëri arsye disiplinore.[89] Tre ditë më vonë, Aubameyang iu hoq shiriti i kapitenit.[90] Më 1 shkurt 2022, Arsenal njoftoi largimin e Aubameyang nga klubi me pëlqim të ndërsjellë.[91]

Më 2 shkurt 2022, Barcelona arriti një marrëveshje që Aubameyang t'i bashkohej klubit. Aubameyang nënshkroi një kontratë deri më 30 qershor 2025 me një opsion për të rënë dakord për largimin më 30 qershor 2023.[92] Aubameyang bëri debutimin e tij për Barcelona më 6 shkurt 2022, duke hyrë si zëvendësues në një fitore 4–2 kundër Atlético Madrid.[93] Më 20 shkurt, ai shënoi golat e tij të parë konkurrues në ndeshjen e tij të katërt për Barcelona, duke shënuar një hat-trick në një fitore 4–1 në transfertë në Stadiumi Mestalla kundër Valencia në një performancë Man-of-the-match.[94][95] Më 20 mars, Aubameyang shënoi një dopietë dhe asistoi Ferran Torres në El Clásico-n e tij të vetëm duke ndihmuar Barcelonën në një fitore 4–0 në transfertë kundër liderëve të ligës.[96]

Më 14 maj 2023, Barcelona mundi Espanyol në një fitore 4–2 për të siguruar titullin e La Liga 2022–23, që do të thoshte se Aubameyang fitoi titullin e parë të ligës në karrierën e tij, pavarësisht se luajti vetëm nëntë minuta për Barcelona para se t'i bashkohej Chelsea në verën e vitit 2022.[97]

Më 2 shtator 2022, Chelsea njoftoi nënshkrimin e Aubameyang për t'u bashkuar me klubin me një kontratë dyvjeçare.[98] Barcelona konfirmoi se tarifa ishte 12 milionë euro (10.3 milionë £).[99] Aubameyang bëri debutimin e tij me Chelsea më 6 shtator, pasi u emërua titullar në një humbje 1–0 në Ligën e Kampionëve ndaj Dinamo Zagreb.[100] Më 1 tetor, ai bëri debutimin e tij në ligë për klubin dhe shënoi golin e tij të parë në një fitore 2–1 në transfertë kundër Crystal Palace.[101]

Më 21 korrik 2023, Aubameyang u largua nga Chelsea dhe nënshkroi një marrëveshje trevjeçare me Marseille.[102][103] Më 12 gusht, ai bëri debutimin e tij duke hyrë si zëvendësues në minutën e 67-të në një fitore 2–1 kundër Reims.[104] Tre ditë më vonë, ai shënoi dy gola kundër Panathinaikos në raundin e tretë kualifikues të Ligës së Kampionëve i cili i dha skuadrës së tij një epërsi 2–0; megjithatë, Marseille pësoi një penallti në kohën shtesë që barazoi rezultatin 2–2, para se të humbiste 3–5 në penallti dhe të eliminohej nga kompeticioni.[105]

Në dhjetor 2023, Aubameyang shënoi katër gola dhe dha katër asiste, duke e çuar Marseille në një ecuri prej pesë ndeshjesh pa humbje, duke i fituar atij çmimin Lojtari i Muajit në Ligue 1.[106][107] Më 22 shkurt, Aubameyang u bë golashënuesi më i mirë në historinë e UEFA Ligës së Evropës me 31 gola pasi shënoi kundër Shakhtar Donetsk në një fitore 3–1, duke kaluar Radamel Falcao, me të cilin ishte në nivel me 30 gola.[108]

Më 18 korrik 2024, klubi i sapo promovuar i Ligës Pro Saudite, Al-Qadsiah, konfirmoi nënshkrimin e Aubameyangut në një kontratë dyvjeçare.[109] Ai u largua nga klubi një vit më vonë, më 17 korrik 2025, pasi kaloi një sezon të vetëm në klub dhe veçanërisht shënoi 17 gola në ligë.[110]

Kthimi te Marseille

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]

Më 31 korrik 2025, Aubameyang u kthye te Olympique de Marseille me një transferim të lirë me një kontratë dyvjeçare.[111][112]

Karriera ndërkombëtare

[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Aubameyang duke luajtur për Gabonin në Lojërat Olimpike Verore 2012

Aubameyang u ftua të luante për Italinë U19 pas një sezoni të mirë me Dijon, por ai debutoi për Francën nën-21 në shkurt 2009 në një ndeshje miqësore kundër Tunizisë U21.[113]

Aubameyang ishte gjithashtu i përshtatshëm për të luajtur për Spanjën sepse ai ka kombësi spanjolle. Ai vendosi të përfaqësonte Gabonin sepse babai i tij dikur e kishte kapitenizuar skuadrën, por ai ruan një marrëdhënie të ngushtë me Spanjën dhe shprehu dëshirën për të luajtur në La Liga përpara se të nënshkruante për Barcelonën.[114][115]

Më 25 mars 2009, Aubameyang u përzgjodh për skuadrën kombëtare të Gabonit[116] dhe bëri debutimin e tij me skuadrën. Ai shënoi golin e tij të parë në një fitore 2–1 kundër Marokut, më pas shënoi nga një gol në ndeshjet miqësore kundër Beninit, Togos, Algjerisë dhe Senegalit.[117]

Aubameyang ishte një anëtar kyç i skuadrës kombëtare të Gabonit që arriti në çerek-finale të Kupës së Kombeve të Afrikës 2012 si bashkë-organizator i kompeticionit. Ai shënoi tre gola gjithsej, duke e përfunduar turneun si një nga golashënuesit më të mirë. Më 5 shkurt 2012, ai asistoi golin e hapjes për skuadrën e tij dhe goditi shtyllën në çerek-finale kundër Malit. Megjithatë, ndeshja përfundoi 1–1 pas kohës shtesë dhe Aubameyangut iu prit penalltia në gjuajtjet e penalltive për të vendosur lojën.[118]

Në korrik 2012, Aubameyang përfaqësoi Gabonin në Lojërat Olimpike Verore 2012 në Londër. Ai shënoi në ndeshjen hapëse të skuadrës kundër Zvicrës, i cili ishte goli i parë olimpik i Gabonit ndonjëherë, dhe gjithashtu do të provonte të ishte i vetmi gol i Gabonit në turne. Ata u eliminuan në fazën e grupeve.[119]

Më 15 qershor 2013, Aubameyang shënoi një hat-trick me penallti në fitoren 4–1 të Gabonit në Kualifikueset e Kupës së Botës FIFA 2014 kundër Nigerit. Më pas ai shënoi dy gola kundër Burkina Fasos në Kualifikimet e Kupës së Kombeve të Afrikës 2015.[nevojitet citimi]

Aubameyang kapitenizoi Gabonin në Kupën e Kombeve të Afrikës 2015, duke shënuar golin e parë të turneut në fitoren e tyre 2–0 ndaj Burkina Fasos më 17 janar 2015.[120] Ai refuzoi një thirrje për një ndeshje kualifikuese thelbësore të Kupës së Botës në shtëpi kundër Bregut të Fildishtë në gusht 2017 dhe ata humbën 3–0.[121]

Më 25 mars 2021, Aubameyang kapitenizoi Gabonin në një fitore 3–0 në shtëpi kundër RD Kongos, duke shënuar golin e tretë për të siguruar kualifikimin në Kupën e Kombeve të Afrikës që do të mbahej në Kamerun.[122] Në atë kohë, ai u prek nga malaria, ku pati ethe dhe iu desh të shtrohej në spital.[123]

Aubameyang rezultoi pozitiv me COVID-19 para ndeshjes së parë të Gabonit në Kupën e Kombeve të Afrikës.[124] Ai u tërhoq nga turneu disa ditë më vonë për t'iu nënshtruar ekzaminimeve të mëtejshme mjekësore në Angli pasi u diagnostikua me lezione në zemër.[125]

Më 18 maj 2022, Aubameyang njoftoi tërheqjen e tij nga futbolli ndërkombëtar.[126] Ai bëri gjithsej 72 paraqitje për kombëtaren e Gabonit dhe shënoi 30 gola.[127] Megjithatë, një vit më vonë, ai njoftoi se kishte ndryshuar mendje dhe do të kthehej në skuadrën kombëtare. Ai tha se vendimi i tij ishte nxitur nga një takim me Presidentin Ali Bongo Ondimba.[128]

Aubameyang ishte i përfshirë në dokumentarin sportiv origjinal të Amazon serinë dokumentare All or Nothing: Arsenal, e cila dokumentonte klubin duke kaluar kohë me stafin stërvitor dhe lojtarët prapa skenave, si në fushë ashtu edhe jashtë saj gjatë gjithë sezonit 2021–22.[129][130]

Prodhuar nga Fulwell 73, FIFA publikoi Captains në 2022, një seri dokumentare sportive me tetë pjesë që ndjek gjashtë kapitenë të ekipeve kombëtare në fushatat e tyre përkatëse të Kualifikueseve të Kupës së Botës FIFA 2022.[131] Aubameyang, duke përfaqësuar Gabonin, luajti përkrah Thiago Silvas (Brazilit), Luka Modriçit (Kroacisë), Andre Blaket (Xhamajkës), Hasan Matoukut (Libanit) dhe Brian Kaltakut (Vanuatus).[131] Ajo u publikua nga Netflix dhe u shfaq gjithashtu në platformën e transmetimit të FIFA-s, FIFA+.[132]

Aubameyang lindi në Laval, Mayenne, Francë.[133] Ai është djali i ish-futbollistit ndërkombëtar gabonez Pierre Aubameyang dhe gjysmë-vëllai më i vogël i Catilina dhe Willy, të cilët të dy kanë luajtur për skuadrat e të rinjve të Milanit.[134] Nëna e tij është spanjolle.[135] Ai është i martuar me Alysha Behague, çifti ka dy djem, Curtys dhe Pierre.[136][137] Në gusht 2022, Aubameyang pësoi një nofull të thyer gjatë një grabitjeje të dhunshme të shtëpisë së tij në Barcelona.[138]

Ai është shumëgjuhësh, flet frëngjisht, anglisht, spanjisht, italisht dhe gjermanisht.[139]

Përditësuar më ndeshja e luajtur 18 tetor 2025[140]
Paraqitjet dhe golat sipas klubit, sezonit dhe kompeticionit
Klubi Sezoni Liga Kupa Kombëtare[a] Kupa e Ligës[b] Kontinentale Tjetër Total
DivizioniNdshGolaNdshGolaNdshGolaNdshGolaNdshGolaNdshGola
AC Milan 2007–08 Serie A 0000—000000
Dijon (huazim) 2008–09 Ligue 2 3484210——3910
Lille (huazim) 2009–10 Ligue 1 14200109[c]0—242
Monaco (huazim) 2010–11 Ligue 1 1921030——232
Saint-Étienne 2010–11 Ligue 1 142————142
2011–12 36160022——3818
2012–13 37194240——4521
Total 87374262——9741
Saint-Étienne II 2010–11 CFA 20————20
Borussia Dortmund 2013–14 Bundesliga 321362—9[d]11[e]04816
2014–15 331645—8[d]31[e]14625
2015–16 312543—14[c]11—4939
2016–17 323142—9[d]71[e]04640
2017–18 161313—6[d]41[e]12421
Total 144981915—462642213141
Arsenal 2017–18 Premier League 1310—1000—1410
2018–19 3622112012[c]8—5131
2019–20 362224006[c]3—4429
2020–21 291011008[c]31[f]13915
2021–22 1440013——157
Total 12868464326141116392
Barcelona 2021–22 La Liga 1711——6[c]2—2313
2022–23 10————10
Total 1811——62—2413
Chelsea 2022–23 Premier League 15100006[d]2—213
Olympique de Marseille 2023–24 Ligue 1 341721—15[g]12—51 30
Al-Qadsiah 2024–25 Liga Pro Saudite 321744———3621
Olympique de Marseille 2025–26 Ligue 1 6300—2[d]10084
Gjithsej karriera 53426438301551105753702359
  1. ↑ Përfshinë Coupe de France, DFB-Pokal, FA Cup, Kupën e Mbretit
  2. ↑ Përfshinë Coupe de la Ligue, EFL Cup
  3. 1 2 3 4 5 6 Paraqitje në UEFA Liga e Evropës
  4. 1 2 3 4 5 6 Paraqitje në UEFA Liga e Kampionëve
  5. 1 2 3 4 Paraqitje në DFL-Supercup
  6. ↑ Paraqitje në FA Community Shield
  7. ↑ Dy paraqitje dhe dy gola në UEFA Ligën e Kampionëve, trembëdhjetë paraqitje dhe dhjetë gola në UEFA Ligën e Evropës
Përditësuar më ndeshja e luajtur 10 tetor 2025[141][142]
Paraqitjet dhe golat sipas ekipit kombëtar dhe vitit
KombëtarjaVitiParaqitjeGola
Gaboni 200972
2010103
201150
201284
201343
201442
2015105
201642
201742
201821
201951
202021
202163
202221
202320
202453
202536
Totali8339
Aubameyang me Saint-Étienne në 2011

Saint-Étienne

Borussia Dortmund

Arsenal

Barcelona

Al-Qadsiah

Individuale

Urdhra

  1. ↑ "Aubameyang" (në anglisht). FC Barcelona. Marrë më 1 mars 2025.
  2. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang: Overview" (në anglisht). ESPN. Marrë më 30 gusht 2020.
  3. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang" (në anglisht). Borussia Dortmund. Arkivuar nga origjinali më 21 janar 2018. Marrë më 25 tetor 2017.
  4. 1 2 "Joueur – Pierre-Emerick AUBAMEYANG" (në frëngjisht). French Football Federation. Arkivuar nga origjinali më 24 shtator 2020. Marrë më 13 janar 2017.
  5. ↑ "The 100 best footballers in the world 2016 – interactive". The Guardian (në anglisht). 20 dhjetor 2016.
  6. 1 2 "Pierre-Emerick Aubameyang completes £56m Arsenal move". The Guardian (në anglisht). 31 janar 2018. Marrë më 31 janar 2018.
  7. ↑ "Aubameyang: Arsenal's talisman" (në anglisht). BBC Sport. 1 gusht 2020.
  8. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang beats Yaya Toure to Caf award" (në anglisht). BBC Sport. 7 janar 2016. Marrë më 8 janar 2016.
  9. ↑ Kvesa, Chris (6 shtator 2018). "Aubameyang: Brazil's Ronaldo is my role model" (në anglisht). Goal. Arkivuar nga origjinali më 6 shtator 2018.
  10. ↑ "CYC: Juventus battuta di misura" (në italisht). Eurosport. 19 gusht 2007. Arkivuar nga origjinali më 25 maj 2012. Marrë më 9 gusht 2008.
  11. ↑ "AC Milan, Aubameyang to Dijon" (në anglisht). TransferMarketWeb. 21 qershor 2008. Arkivuar nga origjinali më 30 janar 2018. Marrë më 9 gusht 2008.
  12. ↑ Gleeson, Mark (Vera 2009). "Talent Scout: Tomorrow's Stars Today". World Soccer (në anglisht). fq. 75. {{cite news}}: Shiko vlerat e datave në: |date= (Ndihmë!)
  13. ↑ "Résultat Selongey - Dijon, Coupe de France, 8e tour, Samedi 13 Décembre 2008" (në frëngjisht). lequipe.fr. Marrë më 15 shkurt 2021.
  14. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang rejoint le LOSC !" (në frëngjisht). losc.fr. 24 qershor 2009. Arkivuar nga origjinali më 27 qershor 2009. Marrë më 25 qershor 2009.
  15. ↑ "Monaco vs. Auxerre – 29 August 2010" (në anglisht). Soccerway. 29 gusht 2010. Marrë më 10 gusht 2013.
  16. ↑ "Aubameyang wins best African player in France award" (në anglisht). BBC Sport. 14 maj 2013. Marrë më 20 maj 2017.
  17. ↑ "Borussia Dortmund sign Pierre-Emerick Aubameyang from St-Etienne". The Guardian (në anglisht). 5 korrik 2013. Marrë më 21 korrik 2013.
  18. ↑ "Aubameyang hat-trick has Dortmund flying" (në anglisht). Bundesliga.de. Arkivuar nga origjinali më 13 gusht 2013. Marrë më 10 gusht 2013.
  19. ↑ "Borussia Dortmund gain lifeline after turning on the style against Napoli". The Guardian (në anglisht). 27 nëntor 2013. Marrë më 19 dhjetor 2013.
  20. 1 2 "German Supercup: Borussia Dortmund 2–0 Bayern Munich" (në anglisht). BBC Sport. 13 gusht 2014. Marrë më 5 tetor 2014.
  21. ↑ "Aubameyang packt auch ohne Spider-Man doppelt zu". Kicker (në gjermanisht). 16 gusht 2014. Marrë më 5 tetor 2014.
  22. ↑ "Rückkehrer Kagawa schlägt voll ein". Kicker (në gjermanisht). 13 shtator 2014. Marrë më 5 tetor 2014.
  23. ↑ "Arsenal's Champions League Group D campaign got off to a poor start as Borussia Dortmund scored either side of half-time to secure a deserved victory" (në anglisht). BBC Sport. 16 shtator 2014. Marrë më 5 tetor 2014.
  24. ↑ "Aubameyang signing a coup for Dortmund this season and beyond" (në anglisht). ESPN. 31 korrik 2015.
  25. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang: Dortmund forward signs new deal" (në anglisht). BBC Sport. 31 korrik 2015. Marrë më 31 korrik 2015.
  26. ↑ "Odd 3 Dortmund 4: Mkhitaryan seals remarkable comeback". FourFourTwo (në anglisht). 20 gusht 2015. Marrë më 26 gusht 2015.
  27. ↑ "TSG 1899 Hoffenheim 1–1 Bor Dortmd". BBC Sport (në anglisht). 23 shtator 2015.
  28. ↑ "Another Aubameyang hat-trick puts Dortmund ace at 13 goals" (në anglisht). NBC. 25 tetor 2015.
  29. ↑ "3–1 – Aubameyang hat-trick seals victory for BVB away at Gabala FK" (në anglisht). Borussia Dortmund. 22 tetor 2015.
  30. ↑ "Tor-Wetten motivieren BVB-Stürmer Aubameyang". Die Welt (në gjermanisht). 26 tetor 2015.
  31. ↑ "Borussia Dortmund beat Schalke in derby to keep Bayern Munich in sight". The Guardian (në anglisht). 9 nëntor 2015.
  32. ↑ "Pep Guardiola exit leaves Bayern Munich in suspense – Bundesliga half-time talk". The National (në anglisht). 24 dhjetor 2014.
  33. ↑ "Borussia Dortmund's Pierre-Emerick Aubameyang ends Ingolstadt resistance". The Guardian (në anglisht). 31 janar 2016.
  34. ↑ "Aubameyang nets 30th goal as Dortmund reach DFB-Pokal semis" (në anglisht). Agence France-Presse. 9 shkurt 2016.
  35. ↑ "Tottenham Hotspur 1–2 Borussia Dortmund". BBC Sport (në anglisht). 17 mars 2016.
  36. ↑ "1. Bundesliga – Scorer 2015/16". Kicker (në gjermanisht). Marrë më 20 maj 2016.
  37. ↑ "Aubameyang exclusive: 'We've got huge talent within the team'" (në anglisht). Bundesliga. 25 tetor 2016. Arkivuar nga origjinali më 17 qershor 2018. Marrë më 5 nëntor 2016.
  38. ↑ Ashenden, Mark (3 nëntor 2016). "Borussia Dortmund striker Pierre-Emerick Aubameyang dropped for 'internal reasons'" (në anglisht). Sky Sports.
  39. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang admits midweek 'mistake,' apologises to BVB" (në anglisht). ESPN. 5 nëntor 2016.
  40. ↑ Rathborn, Jack (5 nëntor 2016). "Pierre-Emerick Aubameyang hits FOUR on return after Borussia Dortmund suspension". Daily Mirror (në anglisht).
  41. ↑ "Aubameyang goal helps Dortmund down Bayern" (në anglisht). SBS. 20 nëntor 2016.
  42. ↑ "Dortmund overcome two-goal deficit at Real Madrid to top group with 2–2 draw" (në anglisht). ESPN. 7 dhjetor 2016.
  43. ↑ "Aubameyang goal salvage draw after Reus sees red" (në anglisht). SBS. 17 dhjetor 2016.
  44. ↑ "Aubameyang moves into the record books as Borussia Dortmund down Bayer Leverkusen" (në anglisht). Bundesliga. 4 mars 2017. Arkivuar nga origjinali më 9 nëntor 2019. Marrë më 9 mars 2017.
  45. ↑ "Dortmund 4–0 Benfica". The Guardian (në anglisht). 8 mars 2017.
  46. ↑ "Dortmund defend third place with thrilling home win over Bremen, Cologne into Europa League!" (në anglisht). Bundesliga. 20 maj 2017. Arkivuar nga origjinali më 9 nëntor 2019. Marrë më 20 maj 2017.
  47. ↑ "Aubameyang on the spot as Dortmund win DFB Cup" (në anglisht). bundesliga.com. 27 maj 2017. Arkivuar nga origjinali më 22 prill 2020. Marrë më 25 korrik 2019.
  48. ↑ Arsenal F.C. (31 janar 2018). "Pierre-Emerick Aubameyang signs for the club" (in en). Press release. https://www.arsenal.com/news/pierre-emerick-aubameyang-signs-club.
  49. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang impresses on his Arsenal debut". Sky Sports (në anglisht). Marrë më 4 shkurt 2018.
  50. ↑ "Brighton & Hove Albion 2–1 Arsenal". BBC Sport (në anglisht). 4 mars 2018. Marrë më 22 mars 2018.
  51. ↑ "Arsenal 3–0 Watford". BBC Sport (në anglisht). 11 mars 2018. Marrë më 22 mars 2018.
  52. ↑ "Arsenal 3–0 Stoke City". BBC Sport (në anglisht). 1 prill 2018. Marrë më 6 prill 2018.
  53. ↑ "Arsenal FC on Twitter". Twitter (në anglisht). Marrë më 6 prill 2018.
  54. ↑ "Arsenal 5–0 Burnley". BBC Sport (në anglisht). 6 maj 2018.
  55. ↑ "Huddersfield Town 0–1 Arsenal". BBC Sport (në anglisht). 13 maj 2018.
  56. ↑ Pearlman, Michael. "Cardiff City 2–3 Arsenal". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 3 shtator 2018.
  57. ↑ "Arsenal 4–2 Vorskla Poltava: Gunners cruise to Europa League win". BBC Sport (në anglisht). 20 shtator 2018. Marrë më 29 shtator 2019.
  58. ↑ Critchlow, Dan (27 tetor 2018). "Aubameyang sets new Premier League record for goals per minute". Daily Cannon (në anglisht). Marrë më 27 tetor 2018.
  59. ↑ "Arsenal 4–2 Tottenham Hotspur: Unai Emery praises 'special' comeback". BBC Sport (në anglisht). 2 dhjetor 2018. Marrë më 29 shtator 2019.
  60. ↑ "Valencia 2–4 Arsenal: Pierre-Emerick Aubameyang hat-trick helps Arsenal to Europa League final". BBC Sport (në anglisht). 9 maj 2019. Marrë më 29 shtator 2019.
  61. ↑ Jennings, Steven (9 maj 2019). "Valencia 2–4 Arsenal: Winners and losers as Aubameyang makes history in Spain" (në anglisht). Squawka. Marrë më 10 maj 2019.
  62. ↑ "Premier League Golden Boot: Salah, Mane and Aubameyang share prize". BBC Sport (në anglisht). 12 maj 2019. Marrë më 27 gusht 2019.
  63. ↑ Elvin, Gustav (29 maj 2019). "Koscielny, Aubameyang both 3/10 as Arsenal wilt in Europa League final" (në anglisht). ESPN. Marrë më 19 korrik 2020.
  64. ↑ Taylor, Louise (11 gusht 2019). "Aubameyang's Arsenal winner gives Steve Bruce losing start at Newcastle". The Guardian (në anglisht). ISSN 0261-3077. Marrë më 11 gusht 2019.
  65. ↑ "Jose Mourinho hails Arsenal star for moment of 'genius' in win over Newcastle". Metro (në anglisht). 11 gusht 2019. Marrë më 29 shtator 2019.
  66. ↑ Poole, Harry (17 gusht 2019). "Arsenal 2–1 Burnley: Pierre-Emerick Aubameyang scores winning goal for Gunners". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 29 shtator 2019.
  67. ↑ Henry, Matthew (19 shtator 2019). "Eintracht Frankfurt 0–3 Arsenal: Gunners begin Europa League with win in Germany". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 29 shtator 2019.
  68. ↑ "Auba named Premier League Player of the Month". www.arsenal.com (në anglisht). 11 tetor 2019. Marrë më 11 tetor 2019.
  69. ↑ Jabbar, Nasir (27 tetor 2019). "Granit Xhaka Tells Arsenal Fans To "F**k Off" As He's Substituted". Sport Bible (në anglisht). Marrë më 27 tetor 2019.
  70. ↑ "Granit Xhaka: Arsenal midfielder stripped of captaincy - Unai Emery". BBC Sport (në anglisht). 5 nëntor 2019. Marrë më 5 nëntor 2019.
  71. ↑ Sutcliffe, Steve (1 dhjetor 2019). "Norwich City 2–2 Arsenal: Freddie Ljungberg says Gunners can '100%' make the top four". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 1 dhjetor 2019.
  72. ↑ Falkingham, Katie (11 janar 2020). "Crystal Palace 1–1 Arsenal: Jordan Ayew scores equaliser for hosts as Pierre-Emerick Aubameyang sent off". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 11 janar 2020.
  73. ↑ Rostance, Tom (27 shkurt 2020). "Arsenal 1–2 Olympiacos (Agg: 2–2 AET): Gunners knocked out by last-gasp away goal". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 19 korrik 2020.
  74. ↑ Shaw, Alex (28 shkurt 2020). "'I feel very bad' - Aubameyang unsure how he missed late chance as Arsenal crashes out of Europe". goal.com (në anglisht). Marrë më 19 korrik 2020.
  75. ↑ Ouzia, Malik (1 korrik 2020). "Pierre-Emerick Aubameyang becomes fastest Arsenal player to 50 Premier league goals with Norwich strike". Evening Standard (në anglisht). Marrë më 1 korrik 2020.
  76. ↑ Johnston, Neil (1 korrik 2020). "Arsenal 4–0 Norwich City: Pierre-Emerick Aubameyang scores two". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 1 korrik 2020.
  77. ↑ "Premier League Top Scorers". Premier League (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 1 dhjetor 2019. Marrë më 24 gusht 2020.
  78. ↑ Ronay, Barney (18 korrik 2020). "Aubameyang doubles up to send Arsenal past City and into FA Cup final". The Guardian (në anglisht). Marrë më 18 korrik 2020.
  79. ↑ "Arsenal 2-1 Chelsea: Pierre-Emerick Aubameyang double settles FA Cup final". Sky Sports,Sky Sports (në anglisht). Marrë më 1 gusht 2020.
  80. 1 2 McNulty, Phil (1 gusht 2020). "Arsenal 2–1 Chelsea". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 1 gusht 2020.
  81. ↑ "Arsenal defeated Liverpool 5-4 on penalties to win the FA Community Shield". FA (në anglisht). 29 gusht 2020. Marrë më 30 gusht 2020.
  82. ↑ Sportbible (19 shtator 2020). "Pierre-Emerick Aubameyang Scores Incredible Team Goal As Arsenal Beat Fulham 3-0" (në anglisht). Nasir Jabbar. Marrë më 14 tetor 2020.
  83. ↑ "Auba signs a new long-term contract!" (në anglisht). Arsenal F.C. 15 shtator 2020. Marrë më 15 shtator 2020.
  84. ↑ "Manchester United 0–1 Arsenal". BBC Sport (në anglisht). 1 nëntor 2020. Marrë më 1 nëntor 2020.
  85. ↑ "Arsenal 3–0 Newcastle". BBC Sport (në anglisht). 18 janar 2021. Marrë më 18 janar 2021.
  86. ↑ "Aubameyang doubtful for Arsenal-Man United due to sick mother" (në anglisht). ESPN. 28 janar 2021. Marrë më 14 shkurt 2021.
  87. ↑ "Aubameyang scores first Premier League hat-trick as Arsenal captain passes 200 goals in Europe's top five leagues". Goal.com (në anglisht). 14 shkurt 2021. Marrë më 14 shkurt 2021.
  88. ↑ "Arsenal 3–2 Benfica". BBC Sport (në anglisht). 25 shkurt 2021.
  89. ↑ "Aubameyang left out of Arsenal squad after returning late from trip abroad". The Athletic (në anglisht). 11 dhjetor 2021.
  90. ↑ "Aubameyang decision tough - Arteta". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 15 dhjetor 2021.
  91. ↑ "Aubameyang leaves club by mutual consent" (në anglisht). Arsenal FC. 1 shkurt 2022. Marrë më 1 shkurt 2022.
  92. ↑ "FC Barcelona sign Pierre-Emerick Aubameyang". www.fcbarcelona.com (në anglisht). Marrë më 2 shkurt 2022.
  93. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang makes Barcelona debut in clinical win over Atletico Madrid - European round-up". Sky Sports (në anglisht). 7 shkurt 2022. Marrë më 8 shkurt 2022.
  94. ↑ "Valencia - Barcelona en directo de 25a Jornada en Estadio de Mestalla – SPORT". Sport (në spanjisht). 14 shkurt 2022.
  95. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang nets first Barcelona goals as Xavi Hernandez's side stick four past Valencia". Eurosport (në anglisht). 20 shkurt 2022.
  96. ↑ "La Liga: Barca take stunning 4-0 lead at Real Madrid in Clasico". BBC Sport (në anglishte britanike). 19 mars 2022. Marrë më 20 mars 2022.
  97. ↑ Ikechukwu, Chukwu (16 maj 2023). "Barcelona Stars Greeted by Thousands of Fans During La Liga Title Victory Parade". SportsBrief - Sport news. (në anglisht). Marrë më 18 maj 2023.
  98. ↑ "Chelsea transfer news: Aubameyang signs for Chelsea". Chelsea FC (në anglishte britanike). 2 shtator 2022. Marrë më 2 shtator 2022.
  99. ↑ "Pierre Emerick Aubameyang leaves for Chelsea". FC Barcelona (në anglisht). 1 shtator 2022. Marrë më 2 shtator 2022.
  100. ↑ Krishnan, Joe (7 shtator 2022). "Chelsea boss Thomas Tuchel refuses to discuss Aubameyang debut after Dinamo Zagreb defeat". Daily Express (në anglisht). Marrë më 7 shtator 2022.
  101. ↑ "Crystal Palace 1-2 Chelsea" (në anglisht). 1 tetor 2022. Marrë më 1 tetor 2022.
  102. ↑ "Aubameyang exits Chelsea" (në anglisht). Chelsea F.C. 21 korrik 2023. Marrë më 21 korrik 2023.
  103. ↑ "Marseille complete signing of Aubameyang from Chelsea". The Athletic (në anglisht). 21 korrik 2023. Marrë më 21 korrik 2023.
  104. ↑ "Marseille 2–1 Stade de Reims". ESPN (në anglisht). 12 gusht 2023.
  105. ↑ "Matteo Guendouzi cancels out ex-Arsenal captain Pierre-Emerick Aubameyang's heroics with two blunders to cost Marseille Champions League". talkSPORT (në anglisht). 16 gusht 2023.
  106. 1 2 "Pierre-Émerick Aubameyang, joueur du mois de décembre de la Ligue 1 Uber Eats!" [Pierre-Émerick Aubameyang, Ligue 1 Uber Eats player of the month for December!] (në frëngjisht). National Union of Professional Footballers. 16 janar 2024. Marrë më 16 janar 2024.
  107. 1 2 "PALMARÈS". UNFP (në frëngjisht). Marrë më 13 nëntor 2019.
  108. ↑ Sherlock, Harry (22 shkurt 2024). "Pierre-Emerick Aubameyang is the king of the Europa League! Ex-Arsenal, Chelsea & Barcelona forward becomes competition's all-time top scorer with goal for Marseille". Goal (në anglisht). Marrë më 25 shkurt 2024.
  109. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang joins Saudi club Al Qadsiah". ESPN (në anglisht). Reuters. 18 korrik 2024. Marrë më 15 janar 2025.
  110. ↑ "Aubameyang leaves Saudi side Al-Qadsiah after one season". Reuters (në anglisht). 17 korrik 2025. Marrë më 19 korrik 2025.
  111. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang is back to OM" (në anglisht). Olympique de Marseille. 31 korrik 2025. Marrë më 31 korrik 2025.
  112. ↑ Millar, Colin (31 korrik 2025). "Marseille complete signing of Pierre-Emerick Aubameyang". The New York Times (në anglisht). Marrë më 31 korrik 2025.
  113. ↑ "FFF : sélections, football, fiche, espoirs, féminines, masculines, UEFA, FIFA" (në frëngjisht). Fff.fr. Arkivuar nga origjinali më 23 shkurt 2009.
  114. ↑ "Aubameyang reitera su sueño de jugar en España". mundodeportivo.com (në spanjisht). 28 tetor 2015. Marrë më 6 prill 2018.
  115. ↑ AS, Diario. "Aubameyang: nació en Francia, pero su madre es de Ávila" (në spanjisht). Arkivuar nga origjinali më 6 gusht 2020. Marrë më 22 mars 2018.
  116. ↑ "Giresse turns to Aubameyang youngsters" (në anglisht). FIFA. 24 mars 2009. Arkivuar nga origjinali më 11 nëntor 2012. Marrë më 10 gusht 2013.
  117. ↑ "2015 Africa Cup of Nations Qualifiers matches". African Football (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 6 gusht 2020. Marrë më 26 maj 2020.
  118. ↑ "Gabon 1–1 Mali". BBC Sport (në anglisht). 5 shkurt 2012.
  119. ↑ "London 2012 football men – Olympic Football" (në anglisht). International Olympic Committee. 7 mars 2019. Marrë më 3 nëntor 2019.
  120. ↑ "Gabon defeat Burkina Faso 2–0 in Africa Cup of Nations" (në anglisht). France 24. 17 janar 2015. Arkivuar nga origjinali më 29 gusht 2016. Marrë më 18 janar 2015.
  121. ↑ Kwenaite, Thomas (31 gusht 2017). "Gabon weeps for its lost dreams". Mail & Guardian (në anglisht).
  122. ↑ "Arsenal's Aubameyang powers Gabon to 2022 Africa Cup of Nations | Goal.com". www.goal.com (në anglisht).
  123. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang lost four kilos and was 'really, really down' after malaria". BBC Sport (në anglisht). 5 maj 2021.
  124. ↑ "Afcon 2021: Gabon's Pierre-Emerick Aubameyang tests positive for Covid-19". BBC Sport (në anglisht). 6 janar 2022.
  125. ↑ Ramsey, George (17 janar 2022). "Pierre-Emerick Aubameyang returns to Arsenal from AFCON for 'in-depth exams'" (në anglisht). CNN. Marrë më 18 janar 2022.
  126. ↑ Husband, Ben (18 maj 2022). "Pierre-Emerick Aubameyang releases statement announcing international retirement". Daily Mirror (në anglisht). Marrë më 18 maj 2022.
  127. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang: Gabon captain retires from international football". Citi Sports Online (në anglisht). 20 maj 2022. Marrë më 21 maj 2022.
  128. ↑ "Aubameyang announces Gabon retirement U-turn". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 17 maj 2023.
  129. ↑ "Full 'All Or Nothing' trailer released" (në anglisht). Arsenal F.C. 19 korrik 2022. Marrë më 21 korrik 2022.
  130. ↑ All or Nothing: Arsenal | Official Full Trailer 🎬 (në anglisht). Amazon Prime Video Sport. 19 korrik 2022. Marrë më 21 korrik 2022 – nëpërmjet YouTube.
  131. 1 2 "FIFA launches FIFA+ to bring free football entertainment to fans everywhere". FIFA (në anglisht). 12 prill 2022. Marrë më 17 tetor 2022.
  132. ↑ Zaazaa, Bassam (14 tetor 2022). "Lebanon's captain Hassan Maatouk to star in Netflix football documentary". Arab News (në anglisht). Marrë më 17 tetor 2022.
  133. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang". L'Équipe (në frëngjisht). Paris. Marrë më 30 gusht 2020.
  134. ↑ "How brilliant is Dortmund's Aubameyang?" (në anglisht). UEFA. 29 maj 2019.
  135. ↑ Bodin, Arnaud; André, Guillaume (26 maj 2016). "Aubameyang, une star 'made in Laval'". l'édition du soir (në frëngjisht).
  136. ↑ "Aubameyang celebrates sons Pierre Jr & Curtys Birthday with a "Harry Potter" themed birthday party after FA Cup magic". Futball News (në anglisht). 4 gusht 2020. Arkivuar nga origjinali më 7 korrik 2022. Marrë më 31 gusht 2020.
  137. ↑ Fowler, Kate (27 janar 2021). "Who is 's wife? Age and Instagram of Alysha Behague". HITC (në anglishte britanike). Arkivuar nga origjinali më 27 janar 2021. Marrë më 15 shkurt 2021.
  138. ↑ Kinsella, Nizaar (31 gusht 2022). "Chelsea transfer target suffers fractured jaw in terrifying home robbery ordeal". Evening Standard (në anglisht).
  139. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang: "I have something in mind for my 100th goal, but it's a surprise". bundesliga.com (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 12 gusht 2022. Marrë më 9 shtator 2020.
  140. ↑ Pierre Emerick-Aubameyang në Soccerway. Marrë më 1 tetor 2022.
  141. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang (Player)". National Football Teams (në anglisht).
  142. ↑ Mamrud, Roberto (3 mars 2022). "Pierre-Emerick Aubameyang - International Goals". RSSSF (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 4 prill 2023. Marrë më 6 prill 2023.
  143. ↑ "France: Coupe de la Ligue 2012/2013: Final: AS Saint-Étienne – Stade Rennes 1:0". WorldFootball.net (në anglisht). HEIM:SPIEL. Marrë më 19 korrik 2020.[lidhje e vdekur]
  144. ↑ "Eintracht Frankfurt 1:2 Borussia Dortmund: Takt. aufstellung" [DFB-Pokal 2016/17, Final in Berlin: Eintracht Frankfurt 1:2 Borussia Dortmund: Tactical lineup]. kicker (në gjermanisht). Olympia-Verlag. Marrë më 19 korrik 2020.
  145. ↑ "Borussia Dortmund 0:2 Bayern München: Takt. aufstellung" [DFB-Pokal 2013/14, Final in Berlin: Borussia Dortmund 0:2 Bayern Munich: Tactical lineup]. kicker (në gjermanisht). Olympia-Verlag. Marrë më 19 korrik 2020.
  146. ↑ "Borussia Dortmund 1:3 VfL Wolfsburg: Takt. aufstellung" [DFB-Pokal 2014/15, Final in Berlin: Borussia Dortmund 1:3 VfL Wolfsburg: Tactical lineup]. kicker (në gjermanisht). Olympia-Verlag. Marrë më 19 korrik 2020.
  147. ↑ "Bayern München 4:3 Borussia Dortmund: Takt. aufstellung" [DFB-Pokal 2015/16, Final in Berlin: Bayern Munich 4:3 Borussia Dortmund: Tactical lineup]. kicker (në gjermanisht). Olympia-Verlag. Marrë më 19 korrik 2020.
  148. ↑ "Supercup 2013, Finale: Borussia Dortmund 4:2 Bayern München: Takt. aufstellung" [Supercup 2013, Final: Borussia Dortmund 4:2 Bayern Munich: Tactical lineup]. kicker (në gjermanisht). Olympia-Verlag. Marrë më 19 korrik 2020.
  149. ↑ "Supercup 2014, Finale in Dortmund: Borussia Dortmund 2:0 Bayern München: Takt. aufstellung" [Supercup 2014, Final in Dortmund: Borussia Dortmund 2:0 Bayern Munich: Tactical lineup]. kicker (në gjermanisht). Olympia-Verlag. Marrë më 19 korrik 2020.
  150. ↑ Sanders, Emma (29 gusht 2020). "Arsenal 1–1 Liverpool". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 30 gusht 2020.
  151. ↑ McNulty, Phil (25 shkurt 2018). "Arsenal 0–3 Manchester City". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 24 prill 2019.
  152. ↑ Bevan, Chris (29 maj 2019). "Chelsea 4–1 Arsenal". BBC Sport (në anglisht). Marrë më 29 maj 2019.
  153. ↑ "La Liga medal winners". FC Barcelona on Twitter (në anglisht). Marrë më 18 maj 2023.
  154. ↑ "Al Ittihad end six-year wait to reclaim King's Cup crown". Saudi Gazette (në anglisht). 31 maj 2025. Marrë më 31 maj 2025.
  155. ↑ "Aubameyang crowned African Footballer of the Year" (në anglisht). Al Jazeera.
  156. ↑ "Pierre-Emerick Aubameyang élu meilleur joueur africain de Ligue 1 par RFI et France 24" [Pierre-Emerick Aubameyang voted best African player in Ligue 1 by RFI and France 24] (në frëngjisht). Radio France Internationale. 13 maj 2013. Arkivuar nga origjinali më 19 tetor 2022. Marrë më 30 maj 2023.
  157. ↑ "Prix Marc-Vivien Foé: Marseille's Aubameyang wins trophy for a second time" (në anglisht). Radio France Internationale. 14 maj 2024.
  158. ↑ "Ligue 1 Team of the Year" (në anglisht). Ligue1.com. 24 maj 2013. Marrë më 30 maj 2017.
  159. ↑ "Trophées UNFP : sept joueurs du PSG dans l'équipe type de la saison 2023-2024 en Ligue 1". L'Équipe (në frëngjisht). 13 maj 2024. Marrë më 13 maj 2024.
  160. ↑ "Glo-Caf Awards Lagos 2013" (në anglisht). cafonline.com. 2013. Marrë më 11 korrik 2016.
  161. ↑ "Glo-Caf Award Winners 2014" (në anglisht). ahramonline. 9 janar 2015. Arkivuar nga origjinali më 28 qershor 2018. Marrë më 11 korrik 2016.
  162. ↑ "Aubameyang, Samatta rule Africa" (në anglisht). cafonline.com. 7 janar 2016. Marrë më 11 korrik 2016.
  163. ↑ "Salah and Mane Picked in First Africa Best 11" (në anglisht). FIFPro. 8 janar 2019. Arkivuar nga origjinali më 9 janar 2019. Marrë më 8 janar 2019.
  164. ↑ "Mane, Oshoala named African Footballers of 2019 at CAF Awards". CAFOnline.com (në anglisht). CAF. 7 janar 2020. Marrë më 7 janar 2020.
  165. ↑ "2023/24 Europa League top scorer: Pierre-Emerick Aubameyang". UEFA (në anglisht). Union of European Football Associations. 23 maj 2024. Marrë më 23 maj 2024.
  166. ↑ "Aubameyang named 2023/24 UEFA Europa League Player of the Season". UEFA (në anglisht). Union of European Football Associations. 24 maj 2024. Marrë më 24 maj 2024.
  167. ↑ "UEFA Europa League Squad of the Season" (në anglisht). UEFA. 20 maj 2016.
  168. ↑ "UEFA Europa League Squad of the 2018/19 Season" (në anglisht). UEFA. 30 maj 2019.
  169. ↑ "2023/24 UEFA Europa League Team of the Season". UEFA (në anglisht). Union of European Football Associations. 24 maj 2024. Marrë më 24 maj 2024.
  170. ↑ "Aubameyang named players' player of 2015/16" (në anglisht). Bundesliga. 1 qershor 2016. Arkivuar nga origjinali më 28 shkurt 2020. Marrë më 15 qershor 2016.
  171. ↑ "Gabon's Aubameyang ends Bundesliga season as top scorer". BBC Sport (në anglisht). 20 maj 2017. Marrë më 20 maj 2017.
  172. ↑ "Official Bundesliga Team of the Season for 2016/17" (në anglisht). Bundesliga. 26 maj 2017. Arkivuar nga origjinali më 12 qershor 2018. Marrë më 29 maj 2017.
  173. 1 2 "Pierre-Emerick Aubameyang: Overview" (në anglisht). Premier League. Marrë më 11 tetor 2019.
  174. ↑ "PFA Player of the Year: Kevin de Bruyne and Beth England named 2020 winners". BBC Sport (në anglisht). 8 shtator 2020. Marrë më 8 shtator 2020.
  175. ↑ "CAF MEN TEAM 2020 by IFFHS". IFFHS (në anglisht). 13 dhjetor 2020. Marrë më 13 dhjetor 2020.
  176. ↑ "IFFHS (International Federation of Football for History & Statistics)". IFFHS (në anglisht). 28 janar 2021. Marrë më 31 janar 2021.
  177. ↑ "Aubameyang is our 2019/20 Player of the Season". arsenal.com (në anglisht). 8 gusht 2020. Marrë më 8 gusht 2020.
  178. ↑ "African football player of year Aubameyang home to hero's welcome" (në anglisht). Radio France Internationale. 8 janar 2016. Marrë më 11 dhjetor 2021.
Marrë nga "https://sq.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Emerick-Aubameyang&oldid=2878548"