Radio Televizioni i Vojvodinës
Radio Televizioni i Vojvodinës është transmetuesi publik rajonal në provincën e Vojvodinës . Selia e tij është në Novi Sad .
Historia[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Dikur ishte i njohur si Radio Televizioni i Novi Sadit ( serbisht: Радио Телевизија Нови Сад (РТНС) / Radio Televizija Novi Sad ( RTNS )). Shërbimi televiziv u lançua në vitin 1975 në bazë të transmetuesve reletë rajonal të Radio Televizionit të Beogradit . Në vitin 1992 Radio Televizioni i Novi Sadit, së bashku me Radio Televizionin e Beogradit (RTB) dhe Radio Televizionin e Prishtinës (RTP), u bënë pjesë e Radio Televizionit të Serbisë, me RTNS që shërbente si filial i rrjetit për Vojvodinën duke ofruar programe shumëgjuhëshe përveç programeve kombëtare të RTS-së. programet.
Në vitin 1999, studiot e RTNS në lagjen Mišeluk të Novi Sadit u bombarduan dhe u shkatërruan nga forcat ajrore të NATO -s. Pas luftës, RTNS u zhvendos në ndërtesën e re në qendër të qytetit .
Në maj 2006, Radio Televizioni i Serbisë (Shërbimi Publik i Serbisë), me seli në Beograd, përfundoi shërbimet e tij lokale në Vojvodinë dhe me riorganizimin e shërbimeve të transmetimit, Radio Televizioni i Vojvodinës (Shërbimi Publik i Vojvodinës), me seli në Novi. Sad, tani u formua në bazë të RTNS-së së vjetër dhe pjesë e zyrave të RTS për rajonin.
Gjuhët[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Radio Televizioni i Vojvodinës prodhon programe në 8 gjuhë: serbisht, hungarisht, kroatisht, sllovakisht, rusinisht, rumanisht, romisht dhe, që nga viti 2011, gjermanisht .
Disa shfaqje televizive janë përkthyer edhe në gjuhën e shenjave . Përveç kësaj, transmetohen versione me titra serbe të programeve në gjuhën angleze të Deutsche Welle-s .
Radio[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
RTV ka këto kanale radiofonike:
- Radio Novi Sad 1 (Радио Нови Сад 1), në serbisht
- Radio Novi Sad 2 (Радио Нови Сад 2), në hungarisht
- Radio Novi Sad 3 (Радио Нови Сад 3), në kroatisht, sllovakisht, rusinisht, rumanisht dhe romisht
Televizioni[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Kanalet aktuale[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
- Radio Televizioni i Vojvodinës 1 (Радио телевизија Војводине 1), në serbisht.
- Radio Televizioni i Vojvodinës 2 (Рaдио телевизија Војводине 2), në serbisht dhe në gjuhët e pakicave.
Kanalet e dikurshme[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
1999 deri në 2006[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Para transformimit të televizionit në Radio Televizion të Vojvodinës, Radio Televizioni i Novi Sadit kishte dy kanale:
- TV Novi Sad 1 (TV Novi Сад 1)
- TV Novi Sad 2 (ТВ Нови Сад 2)
Para vitit 1999[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Para bombardimeve të NATO-s, Radio Televizioni Novi Sad kishte dy kanale:
- TV Novi Sad (ТВ Нови Сад)
- TV Novi Sad plus (TV News Сад plus)
Programimi[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Ndërkombëtare[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
| Emri origjinal | Emri lokal | Origjina |
|---|---|---|
| Tarzán | Tarzan </br> Tarzani |
Shtetet e Bashkuara |
| Vëllezërit Karamazov | Браћа Карамазови </br> Braća Karamazovi |
Rusia |
| Les Jurés | Doba Zochina </br> Doba zloçina |
Franca |
| Frasier | Frejger </br> Frejzer |
Shtetet e Bashkuara |
| Asgjë shumë e mirë për një kauboj | Каубоју никад удовољити </br> Kauboju nikad udovoljiti |
Kanadaja |
| Rachael Ray | Rejchel Rej </br> Rejçel Rej |
Shtetet e Bashkuara |
| La tassinara | Taksitë </br> Taksistkinja |
Italia |
Vendase[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Shih edhe[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Referime[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
- ^ "Čarde na Dunavu". Radio-televizija Vojvodine (në serbisht). Arkivuar nga origjinali më 2012-06-21. Marrë më 2012-06-15.
- ^ "Kuhinjica". Radio-televizija Vojvodine (në serbisht). Arkivuar nga origjinali më 2012-05-21. Marrë më 2012-06-15.
- ^ "Njuškanje". Radio-televizija Vojvodine (në serbisht). Arkivuar nga origjinali më 2011-05-02. Marrë më 2012-06-15.