Čeština: Československá republika na konci roku 1938 po územních ztrátách po Mnichovské dohodě a dalších smlouvách s ostatními sousedními státy
Státní hranice
Tmavě karmínová barva - vyznačuje hranice, které nebyly územními smlouvami změněny
Červená barva - vyznačuje hranice platné do konkrétních dní roku 1938
Tmavě růžová barva - vyznačuje nové hranice Československé republiky
Černá barva - hranice mezi ostatními státy
Území
Bílá barva - území, které zůstalo Československu
Světle růžová barva - území, které Československo postoupilo svým sousedům na základě smluv z druhé poloviny roku 1938 (měsíc uveden přímo u jednotlivých území)
Světle fialová barva - Německo
Světle zelená barva - Maďarsko
Okrová barva - Polsko
Modrá barva - Rumunsko
Města
Označená hvězdičkou - zemská hlavní města
Označená kosočtvercem - ostatní vybraná města
English: Czechoslovak republic in the end of 1938 after territorial losses caused by Munich agreement and other agreements with neighboring countries.
Boundaries
Dark red - no changes during 1938
Red - boundaries changed by territorial losses, former Czechoslovak borders
Dark pink - New borders of Czecho-Slovakia
Black - Boundaries of other countries
Territory
White - Territory of Czechoslovakia after Munich and other agreements
Light pink - Territorial losses of Czechoslovakia during October and November 1938
Unë, krijuesi i kësaj pune, e publikoj këtu në bazë të licensës në vijim:
Ju jepet leje për ta kopjuar, shpërndarë dhe/ose ndryshuar këtë dokument sipas kushteve të Licencës GNU për Dokumentim të Lirë, versioni 1.2 ose çfarëdo versioni të mëpasshëm të botuar nga Free Software Foundation; pa Seksione të Pandryshueshme, pa Tekste Kapakësh të Përparmë, dhe pa Tekste Kapakësh të Pasmë. Një kopje e kësaj licence është përfshirë në seksionin e titulluar GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
ta shpërndani – ta kopjoni, rishpërndani dhe përcillni punën
t’i bëni “remix” – të përshtatni punën
Sipas kushteve të mëposhtme:
atribuim – Duhet t’i jepni meritat e duhura, të siguroni një lidhje për tek licenca dhe të tregoni nëse janë bërë ndryshime. Këtë mund ta bëni në ndonjë mënyrë të arsyeshme, por jo në ndonjë mënyrë që sugjeron se licencuesi ju del zot juve apo përdorimit tuaj.
share alike – Nëse bëni një “remix”, e shndërroni, ose ndërtoni duke u bazuar te materiali, duhet t’i shpërndani kontributet tuaja sipas të njëjtës licencë ose një të tille të përputhshme me origjinalen.
{{Information |Description={{cs|1=Československá republika na konci roku 1938 po územních ztrátách po Mnichovské dohodě a dalších smlouvách s ostatními sousedními státy == Státní hranice == * Tmavě karmínová barva - vyznačuje hranice