Ελληνικά: Στην εικόνα: Το όρος Όλυμπος, όπως φαίνεται από την κάψουλα SlaRos, κατά την πτήση της στη στρατόσφαιρα σε υψόμετρο 30000 μέτρων.
Το SlaRos είναι το πρώτο ερασιτεχνικό υποτροχιακό εγχείρημα στην Ελλάδα.
Είναι ένα πολύπλευρο χόμπι που μου δίνει την ευκαιρία να εξερευνώ τον ουρανό της Γης, χωρίς να απαιτείται τεράστιος προϋπολογισμός ή υποστήριξη από κρατικές υπηρεσίες. Συνδυάζει τη φυσική, τις ακραίες συνθήκες, στοιχεία ηλεκτρονικής και μηχανικής τηλεπικοινωνιών, τον προγραμματισμό, τις κατασκευές, τη φωτογραφία, την έντονη περιπέτεια, πολλούς κινδύνους, ενώ απαιτεί τη συχνή επίλυση προβλημάτων και τη δαπάνη χρημάτων. Το εγχείρημα τιμήθηκε δύο φορές από το Earth Science της NASA και για την πραγματοποίηση του δαπανήθηκαν πάνω από 5 χιλιάδες ευρώ ενώ χρειάστηκαν 4 χρόνια για την εγχώρια ανάπτυξη των συστημάτων. Η πτήση στρατοσφαιρικών μπαλονιών γίνεται από τις γνωστές κρατικές διαστημικές υπηρεσίες από το 1950!
English: In this picture: The Olympus mountain as seen by the capsule, during its flight in the stratosphere at an altitude of 30000 meters.
SlaRos, is the first amateur suborbital project in Greece.
Is a multitasking hobby which allows me to explore earth’s sky without the need of enormous budgets and national agencies. It involves physics, extreme conditions, electronics & telecommunications engineering, software development, constructions, photography, high adventure, a lot of risks, problem solving and money spending.
The project was honored twice by the NASA's Earth Science and took over 5000 euros and four years for the domestic development of the systems. Stratospheric balloon flights are done by the space agencies from 1950!
ta shpërndani – ta kopjoni, rishpërndani dhe përcillni punën
t’i bëni “remix” – të përshtatni punën
Sipas kushteve të mëposhtme:
atribuim – Duhet t’i jepni meritat e duhura, të siguroni një lidhje për tek licenca dhe të tregoni nëse janë bërë ndryshime. Këtë mund ta bëni në ndonjë mënyrë të arsyeshme, por jo në ndonjë mënyrë që sugjeron se licencuesi ju del zot juve apo përdorimit tuaj.
share alike – Nëse bëni një “remix”, e shndërroni, ose ndërtoni duke u bazuar te materiali, duhet t’i shpërndani kontributet tuaja sipas të njëjtës licencë ose një të tille të përputhshme me origjinalen.