العربية: صُورة مُقرَّبة لوجه ورأس ربَّاح مُقدَّس ذكر، في حديقة حيوانات لايپزيگ، بألمانيا، على مدخل كهفٍ اصطناعيّ مُعتمٌ تمامًا تقريبًا، عندما كان الحيوان يحتمي من وهج الشمس، وما زال بصرهُ مُتأثرًا بها.
Deutsch: Dieses Bild zeigt die Nahaufnahme eines Mantelpavian-Kopfes (Papio hamadryas). Es entstand im Zoo Leipzig vor dem Eingang einer fast vollständig dunklen Höhle, während das Tier selbst noch von der Sonne beschienen wurde.
English: This image shows a head close-up of a Hamadryas Baboon (Papio hamadryas). It was taken at the Leipzig Zoo in front of the entrance of an almost completely dark cave, while the animal itself was still illuminated by the sun.
Français : Image en gros plan de la tête d'un Babouin Hamadryas (Papio hamadryas).
Türkçe: Arap babunu (Papio hamadyras)
Camera data
Camera Nikon D70
Lens Sigma 70-300 / 4-5,6 APO Macro Super II
Flash Nikon Speedlight SB-800
Focal length 300 mm
Aperture f/5.6
Exposure time 1/320 s
Sensivity ISO 200
Please help translating the description into more languages. Thanks a lot!
If you want a license with the conditions of your choice, please email me to negotiate terms.
ta shpërndani – ta kopjoni, rishpërndani dhe përcillni punën
t’i bëni “remix” – të përshtatni punën
Sipas kushteve të mëposhtme:
atribuim – Duhet t’i jepni meritat e duhura, të siguroni një lidhje për tek licenca dhe të tregoni nëse janë bërë ndryshime. Këtë mund ta bëni në ndonjë mënyrë të arsyeshme, por jo në ndonjë mënyrë që sugjeron se licencuesi ju del zot juve apo përdorimit tuaj.
share alike – Nëse bëni një “remix”, e shndërroni, ose ndërtoni duke u bazuar te materiali, duhet t’i shpërndani kontributet tuaja sipas të njëjtës licencë ose një të tille të përputhshme me origjinalen.
This is a featured picture on Wikimedia Commons (Fotografi të Shkëlqyeshme) and is considered one of the finest images. See its nomination here.
Wikipedia
This is a featured picture on the Arabic language Wikipedia (صور مختارة) and is considered one of the finest images. See its nomination here. This is a featured picture on the German language Wikipedia (Exzellente Bilder) and is considered one of the finest images. See its nomination here. This is a featured picture on the Croatian language Wikipedia (Slika tjedna) and is considered one of the finest images. See its nomination here. This is a featured picture on the Turkish language Wikipedia (Seçkin resimler) and is considered one of the finest images. See its nomination here.