English: Diagram of a tabula game played in 480 circa by Eastern Roman Emperor Zeno. The game, whose mechanics is similar to backgammon, is noteworthy because the Emperor had a very unlucky result and the situation was recorded in an epigram by Agathias. Zeno drew 2, 5 and 6 on his dices, and he was forced to move one piece from XX to XXII, one from XVIIII to XXIIII and one from X to XVI (Robert Charles Bell, Board and table games from many civilizations, Courier Dover Publications, 1979, ISBN0486238555, pp. 33-35).
العربية: مباراة طاولة (τάβλι) لعبها الإمبراطور البيزنطي زينون عام 480 وسجلها أغاثياس في عام 530 بسبب رمية النرد غير المحظوظة لزينون (الأحمر)، حيث ألقى 2 و5 و6 واضطر إلى ترك ثماني قطع بمفردها.
ta shpërndani – ta kopjoni, rishpërndani dhe përcillni punën
t’i bëni “remix” – të përshtatni punën
Sipas kushteve të mëposhtme:
atribuim – Duhet t’i jepni meritat e duhura, të siguroni një lidhje për tek licenca dhe të tregoni nëse janë bërë ndryshime. Këtë mund ta bëni në ndonjë mënyrë të arsyeshme, por jo në ndonjë mënyrë që sugjeron se licencuesi ju del zot juve apo përdorimit tuaj.
share alike – Nëse bëni një “remix”, e shndërroni, ose ndërtoni duke u bazuar te materiali, duhet t’i shpërndani kontributet tuaja sipas të njëjtës licencë ose një të tille të përputhshme me origjinalen.
Ju jepet leje për ta kopjuar, shpërndarë dhe/ose ndryshuar këtë dokument sipas kushteve të Licencës GNU për Dokumentim të Lirë, versioni 1.2 ose çfarëdo versioni të mëpasshëm të botuar nga Free Software Foundation; pa Seksione të Pandryshueshme, pa Tekste Kapakësh të Përparmë, dhe pa Tekste Kapakësh të Pasmë. Një kopje e kësaj licence është përfshirë në seksionin e titulluar GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Mundeni të përzgjidhni licencën që doni.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Схема игры в табулу, в которую примерно в 480 году играл император Восточной Римской империи Зенон. Игра, механика которой похожа на нарды, примечательна тем, что у императора был очень неудачный результат, и ситуация была описана в эпиграмме Агафия.
{{Information |Description={{en|1=Diagram of a ''tabula'' game played by Eastern Roman Emperor Zeno. The game, whose mechanics is similar to backgammon, is noteworthy because the Emperor had a very unlucky result and the situation was recorded in an epigr