Alfabeti Fonetik Ndërkombëtar: Dallime mes rishikimesh
| [Redaktim i kontrolluar] | [Redaktim i kontrolluar] |
v Roboti: Duke korrigjuar ridrejtimet |
Addbot (diskuto | kontribute) v Bot: Migrating 111 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q21204 (translate me) |
||
| Rreshti 44: | Rreshti 44: | ||
[[Kategoria:Gjuhësi]] |
[[Kategoria:Gjuhësi]] |
||
[[af:Internasionale Fonetiese Alfabet]] |
|||
[[als:Internationales Phonetisches Alphabet]] |
|||
[[ar:ألفبائية صوتية دولية]] |
|||
[[arz:ألف-به دوليه صوتيه]] |
|||
[[ast:Alfabetu Fonéticu Internacional]] |
|||
[[az:Beynəlxalq fonetika əlifbası]] |
|||
[[ba:Халыҡ-ара фонетик алфавит]] |
|||
[[bar:Internationals Phonetischs Alphabet]] |
|||
[[be:Міжнародны фанетычны алфавіт]] |
|||
[[be-x-old:Міжнародны фанэтычны альфабэт]] |
|||
[[bg:Международна фонетична азбука]] |
|||
[[bn:আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা]] |
|||
[[bo:རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲ་རྟགས།]] |
|||
[[br:Lizherenneg Fonetikel Etrebroadel]] |
|||
[[ca:Alfabet fonètic internacional]] |
|||
[[ce:Дуьнена юкъара аьзний элпанаш]] |
|||
[[co:Alfabetu funeticu internaziunali]] |
|||
[[cs:Mezinárodní fonetická abeceda]] |
|||
[[cv:Пĕтĕм тĕнчери фонетика алфавичĕ]] |
|||
[[cy:Gwyddor Seinegol Ryngwladol]] |
|||
[[da:Internationale fonetiske alfabet]] |
|||
[[de:Internationales Phonetisches Alphabet]] |
|||
[[dv:ބައިނަލްއަޤްވާމީ އަޑުބިނާގެ އަލިފުބާ]] |
|||
[[el:Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο]] |
|||
[[en:International Phonetic Alphabet]] |
|||
[[eo:Internacia Fonetika Alfabeto]] |
|||
[[es:Alfabeto Fonético Internacional]] |
|||
[[et:IPA]] |
|||
[[eu:Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa]] |
|||
[[ext:IPA]] |
|||
[[fa:الفبای آوانگاری بینالمللی]] |
|||
[[fi:Kansainvälinen foneettinen aakkosto]] |
|||
[[fr:Alphabet phonétique international]] |
|||
[[frp:Alfabet Fonetico Internacienal]] |
|||
[[frr:IPA]] |
|||
[[fy:Ynternasjonaal Fonetysk Alfabet]] |
|||
[[gan:國際音標]] |
|||
[[gd:Aibidil Eadar-nàiseanta Fogharach]] |
|||
[[gl:Alfabeto Fonético Internacional]] |
|||
[[gv:Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh]] |
|||
[[he:אלפבית פונטי בינלאומי]] |
|||
[[hi:अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला]] |
|||
[[hr:Međunarodna fonetska abeceda]] |
|||
[[hu:Nemzetközi fonetikai ábécé]] |
|||
[[hy:Միջազգային հնչյունական այբուբեն]] |
|||
[[ia:Alphabeto phonetic international]] |
|||
[[id:Alfabet Fonetis Internasional]] |
|||
[[io:Internaciona fonetik alfabeto]] |
|||
[[is:Alþjóðlega hljóðstafrófið]] |
|||
[[it:Alfabeto fonetico internazionale]] |
|||
[[ja:国際音声記号]] |
|||
[[jbo:sornai bacru alfabeta]] |
|||
[[jv:Abjad Fonètik Internasional]] |
|||
[[ka:საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი]] |
|||
[[kg:API]] |
|||
[[kk:Халықаралық фонетика әліппесі]] |
|||
[[km:សញ្ញាសំលេងអន្តរជាតិ]] |
|||
[[ko:국제 음성 기호]] |
|||
[[ku:Alfabeya Fonetîk a Navneteweyî]] |
|||
[[la:Abecedarium Phoneticum Internationale]] |
|||
[[lb:Internationaalt Phonetescht Alphabet]] |
|||
[[li:Internationaal Fonetisch Alfabet]] |
|||
[[lmo:Alfabet Funetich Internaziunal]] |
|||
[[lo:ສັດທະອັກສອນສາກົນ]] |
|||
[[lt:IPA]] |
|||
[[lv:Starptautiskais fonētiskais alfabēts]] |
|||
[[mg:Abidy Ara-drafipeo Iraisam-pirenena]] |
[[mg:Abidy Ara-drafipeo Iraisam-pirenena]] |
||
[[mk:Меѓународна фонетска азбука]] |
|||
[[mr:आंतरराष्ट्रीय उच्चारानुरूप अक्षर पद्धती]] |
|||
[[ms:Abjad Fonetik Antarabangsa]] |
|||
[[mwl:Alfabeto Fonético Anternacional]] |
|||
[[nds:Internatschonal Phoneetsch Alphabet]] |
|||
[[nds-nl:Internasjonaal Klaankenskrift]] |
|||
[[ne:अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि]] |
|||
[[nl:Internationaal Fonetisch Alfabet]] |
|||
[[nn:Det internasjonale fonetiske alfabetet]] |
|||
[[no:Det internasjonale fonetiske alfabetet]] |
|||
[[nrm:API]] |
|||
[[oc:Alfabet fonetic internacionau]] |
|||
[[os:Æхсæнадæмон фонетикон алфавит]] |
|||
[[pa:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ]] |
|||
[[pap:Alfabèt Fonétiko Internashonal]] |
|||
[[pcd:Singne dech Croézète Fonétike Intérnacional]] |
|||
[[pl:Międzynarodowy alfabet fonetyczny]] |
|||
[[pt:Alfabeto fonético internacional]] |
|||
[[ro:Alfabetul Fonetic Internațional]] |
|||
[[ru:Международный фонетический алфавит]] |
|||
[[sco:Internaitional Phonetic ABC]] |
|||
[[se:Riikkaidgaskasaš fonetihkalaš transkriberenvuogádat]] |
|||
[[sh:Međunarodna fonetska abeceda]] |
|||
[[simple:International Phonetic Alphabet]] |
|||
[[sk:Medzinárodná fonetická abeceda]] |
|||
[[sl:Mednarodna fonetična abeceda]] |
|||
[[sr:Међународна фонетска абецеда]] |
|||
[[su:Alfabét Fonétis Internasional]] |
|||
[[sv:Internationella fonetiska alfabetet]] |
|||
[[szl:Mjyndzynorodowe Fůnetyczne Abecadło]] |
|||
[[ta:அனைத்துலக பலுக்கல் அரிச்சுவடி]] |
|||
[[te:అంతర్జాతీయ ధ్వన్యాత్మక వర్ణమాల]] |
|||
[[tg:Алифбои Фонетикии Байналхалқӣ]] |
|||
[[th:สัทอักษรสากล]] |
|||
[[tr:Uluslararası Fonetik Alfabesi]] |
[[tr:Uluslararası Fonetik Alfabesi]] |
||
[[uk:Міжнародний фонетичний алфавіт]] |
|||
[[ur:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ]] |
|||
[[uz:Xalqaro fonetik alifbo]] |
|||
[[vi:Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế]] |
|||
[[vls:Internationoal Fonetisch Alfabet]] |
|||
[[vo:Lafab Fonetik Bevünetik]] |
|||
[[wa:Alfabet fonetike eternåcionå]] |
|||
[[wuu:国际音标]] |
|||
[[zh:國際音標]] |
|||
[[zh-min-nan:Kok-chè Im-phiau]] |
|||
[[zh-yue:萬國音標]] |
|||
Versioni i datës 30 mars 2013 06:10
Alfabeti Fonetik Ndërkombëtar apo Alfabeti Fonetik Internacional (shk.: IPA / shk. sq: AFI / AFN) është një alfabet fonetik, një marrëveshje ndëkombëtare për mbledhjen e shenjave fonetike. Me ndihmën e tij mund të përshkruhen saktë tingujt e të gjitha gjuhëve njerëzore. Parimi mbi të cilin mbështetet IPA është paraqitja me një simbol të veçantë e një foneme ose varianti fonematik. Pra, çdo tingull njerëzor paraqitet me një simbol të veçantë grafik.
Tabela e shenjave të IPA përdor pjesërisht shkronja të modifikuara dhe të plotësuara të alfabetit latin dhe alfabetit grek. Këto shkronja speciale janë marrë te Unicode në zonën U+0250 deri U+02AF.
IPA nuk duhet ngatërruar me Shoqatën Ndërkombëtare Fonetike, IPA, e cila e ka krijuar IPA-n.
Gjuha Shqipe
Alfabeti i shqipes së sotme, me simbolet e tij fonetike, është i bazuar në alfabetin latin. Drejtshkrimi i gjuhës shqipe është fonetik, d.m.th. në përgjithësi një shkronje i korrespondon një fonemë, ose më thjesht, fjalët lexohen ashtu siç shkruhen. Alfabeti i gjuhës shqipe është shumë afër IPA (AFN). Bëjnë përjashtim dyshkronjëshat, për të cilat IPA përdor shenja të veçanta. Me të hyrë një fjalë e huaj në shqipe, fonemat e huaja i përshtaten sistemit fonetik të shqipes. [1]
Transkriptimi fonetik i alfabetit të gjuhës shqipe me anë të Alfabetit Fonetik Ndërkombëtar
| Shkr. i M. | A | B | C | Ç | D | DH | E | Ë | F | G | GJ | H | I | J | K | L | LL | M | N | NJ | O | P | Q | R | RR | S | SH | T | TH | U | V | X | XH | Y | Z | ZH |
| Shkr. i V. | a | b | c | ç | d | dh | e | ë | f | g | gj | h | i | j | k | l | ll | m | n | nj | o | p | q | r | rr | s | sh | t | th | u | v | x | xh | y | z | zh |
| AFI/AFN | a | b | ʦ | ʧ | d | ð | ɛ | ə | f | ɡ | ɟ | h | i | j | k | l | ɫ | m | n | ɲ | ɔ | p | c | ɾ | r | s | ʃ | t | θ | u | v | ʣ | ʤ | y | z | ʒ |
- ^ Altin Topi: Tollovitje të panevojshme Në amzën: shekulli.com.al.
- ^ alfabeti nder komtar