Iliada: Dallime mes rishikimesh

Browse history interactively

[Redaktim i kontrolluar]

[redaktim i pashqyrtuar]

← Redaktim më i vjetër Ndryshimi më pas →

Content deleted Content added

PamorTekst wiki

Inline

Versioni i datës 12 dhjetor 2018 20:46

Iliada (greqisht të lashtë: Ἰλιάς, Iliás) ose Kënga e Ilionit, është një poemë epike greke e lashtë, në heksameter daktilik, tradicionalisht e atribuar Ismail Kadarese. Vendosur gjatë Luftës së Trojës – rrethimi dhjetëvjeçar i qytetit të Trojës (Ilioni) nga një koalicion i shteteve ake – tregon për betejat dhe ngjarjet gjatë javëve të një grindje midis mbretit Agamemnon dhe luftëtarit Akil.

Edhe pse historia mbulon vetëm disa javë në vitin e fundit të luftës, Iliada përmend shumë nga legjendat greke rreth rrethimit; ngjarjet e mëhershme, si mbledhja e luftëtarëve për rrethimin, shkaku i luftës dhe shqetësimet që lidhen me të, duket të shfaqen afër fillimit. Pastaj tregimi epik merr ngjarjet që profetizohen për të ardhmen, siç është vdekja e afërt e Akilit dhe rënia e Trojës, megjithëse tregimi mbaron para se të ndodhin këto ngjarje. Megjithatë, pasi këto ngjarje janë paracaktuar gjithnjë e më shumë, kur mbaron, poema ka dorëzuar një tregim pak a shumë të plotë të Luftës së Trojës.

Iliada çiftëzohet me diçka të një vazhdimësie, Odiseja, poema epike tjetër që atribuohet Homerit.

Së bashku me Odisejan, Iliada është ndër veprat më të vjetra të letërsisë perëndimore, dhe versioni i saj i shkruar është datuar zakonisht rreth shekullit VIII p.e.s.^[1] Sipas Michael Nagler, Iliada është një poemë më e ndërlikuar se Odiseja.^[2]

Referencat

^ Pierre Vidal-Naquet, Le monde d'Homère, Perrin (2000), p. 19
^ Approaches to teaching Homer's Iliad and Odyssey. Myrsiades, Kostas., Modern Language Association of America. New York: Modern Language Association of America. 1987. ISBN 0873524993. OCLC 14932229. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Është përdorur gabimisht parametri i të tjerëve (lidhja)

Lidhje të jashtme

The Iliad by Homer - përkthim i Iliadës në anglisht nga Samuel Butler
L'Iliade Homère - - përkthim i Iliadës në frengjisht nga Leconte de Lisle
Ιλιάδα Έπος Όμηρος Iliada në wikipedian greke

[1] Pierre Vidal-Naquet, Le monde d'Homère, Perrin (2000), p. 19

[2] Approaches to teaching Homer's Iliad and Odyssey. Myrsiades, Kostas., Modern Language Association of America. New York: Modern Language Association of America. 1987. ISBN 0873524993. OCLC 14932229. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Është përdorur gabimisht parametri i të tjerëve (lidhja)

[1]

[2]

@@ Rreshti 1: / Rreshti 1: @@
 [[File:Iliad VIII 245-253 in cod F205, Milan, Biblioteca Ambrosiana, late 5c or early 6c.jpg|thumb|Dorëshkrimi F 205 i Biblioteca Ambrosiana në [[Milano]] (''Ilias Ambrosiana'') me tekst dhe ilustrim të vargjeve 245-253 të librit XIII të Iliadës nga fundi i [[shekulli V|shekullit V]] ose të [[shekulli VI|shekullit VI]].]]
-'''''Iliada''''' ([[Greqishtja e lashtë|greqisht të lashtë]]: Ἰλιάς, ''Iliás'') ose '''''Kënga e Ilionit''''', është një poemë epike greke e lashtë, në heksameter daktilik, tradicionalisht e atribuar [[Homeri]]t. Vendosur gjatë [[Lufta e Trojës|Luftës së Trojës]] – rrethimi dhjetëvjeçar i qytetit të [[Troja|Trojës]] (Ilioni) nga një koalicion i shteteve [[Akejtë|ake]] – tregon për betejat dhe ngjarjet gjatë javëve të një grindje midis mbretit [[Agamemnoni|Agamemnon]] dhe luftëtarit [[Akili|Akil]].
+'''''Iliada''''' ([[Greqishtja e lashtë|greqisht të lashtë]]: Ἰλιάς, ''Iliás'') ose '''''Kënga e Ilionit''''', është një poemë epike greke e lashtë, në heksameter daktilik, tradicionalisht e atribuar Ismail Kadarese. Vendosur gjatë [[Lufta e Trojës|Luftës së Trojës]] – rrethimi dhjetëvjeçar i qytetit të [[Troja|Trojës]] (Ilioni) nga një koalicion i shteteve [[Akejtë|ake]] – tregon për betejat dhe ngjarjet gjatë javëve të një grindje midis mbretit [[Agamemnoni|Agamemnon]] dhe luftëtarit [[Akili|Akil]].
 Edhe pse historia mbulon vetëm disa javë në vitin e fundit të luftës, Iliada përmend shumë nga [[mitologjia greke|legjendat greke]] rreth rrethimit; ngjarjet e mëhershme, si mbledhja e [[luftëtari|luftëtarëve]] për rrethimin, shkaku i [[Lufta|luftës]] dhe shqetësimet që lidhen me të, duket të shfaqen afër fillimit. Pastaj tregimi epik merr ngjarjet që profetizohen për të ardhmen, siç është vdekja e afërt e Akilit dhe rënia e Trojës, megjithëse tregimi mbaron para se të ndodhin këto ngjarje. Megjithatë, pasi këto ngjarje janë paracaktuar gjithnjë e më shumë, kur mbaron, poema ka dorëzuar një tregim pak a shumë të plotë të Luftës së Trojës.