Hamit Kokalari: Dallime mes rishikimesh
| [Redaktim i kontrolluar] | [redaktim i pashqyrtuar] |
vNo edit summary |
No edit summary |
||
| Rreshti 1: | Rreshti 1: | ||
'''Hamit Kokalari''' ([[Gjirokastra|Gjirokastër]], [[5 gusht]] [[1909]] - [[Tirana|Tiranë]], [[26 mars]] [[1989]]) ka qenë intelektual dhe përkthyes shqiptar. |
|||
Hamit Kokalari u lind më 5 gusht të vitit 1909 në Gjirokastër në një familje patrote intelektuale. |
|||
== |
== Biografia == |
||
Familja e tij emigroi në Turqi, prej nga u kthye në vitin 1920 |
Familja e tij emigroi në Turqi, prej nga u kthye në vitin 1920 |
||
Mëismet fillore ai i kreu në Turqi dhe një pjesë të tyre në Shqipëri. Në vitin 1923 filloi mësimet në Liceun francez të Gjirokastrës deri në vitin 1927. Nga ky vit deri në vitin 1930 ndoqi mësimet në Liceun francez të Korcës. Këto shkolla ai i mbaroi me rrezultate të shkëlqyera. Për këtë dëshmon dekorata me vlerën „ Prix d’exellence“(Çmimi i nxënësit të shkëlqyer) që i është dhënë atij në qershor 1926 nga Ministria e Jashtme e Francës, kur ai ishte ende nxënës në Liceun francez të Gjirokastrës. |
Mëismet fillore ai i kreu në Turqi dhe një pjesë të tyre në Shqipëri. Në vitin 1923 filloi mësimet në Liceun francez të Gjirokastrës deri në vitin 1927. Nga ky vit deri në vitin 1930 ndoqi mësimet në Liceun francez të Korcës. Këto shkolla ai i mbaroi me rrezultate të shkëlqyera. Për këtë dëshmon dekorata me vlerën „ Prix d’exellence“ (Çmimi i nxënësit të shkëlqyer) që i është dhënë atij në qershor 1926 nga Ministria e Jashtme e Francës, kur ai ishte ende nxënës në Liceun francez të Gjirokastrës. |
||
Në vitin 1930 filloi studimet e larta në fakultetin e drejtësisë të Univerisitetit të Tuluzës në Francë që e mbaroi me rrezultate shumë të miranë vitin 1934. |
Në vitin 1930 filloi studimet e larta në fakultetin e drejtësisë të Univerisitetit të Tuluzës në Francë që e mbaroi me rrezultate shumë të miranë vitin 1934. |
||
| Rreshti 13: | Rreshti 13: | ||
Në shtator të vitit 1982 përfundoi veprën e tij "Iliro - shqiptarët ndër shekuj, Kosova dhe trojet e tjera shqiptare periferike". Vdiq në Tiranë më 26 mars 1989. |
Në shtator të vitit 1982 përfundoi veprën e tij "Iliro - shqiptarët ndër shekuj, Kosova dhe trojet e tjera shqiptare periferike". Vdiq në Tiranë më 26 mars 1989. |
||
== Referencat == |
|||
{{reflist|2}} |
|||
[[Kategoria:Përkthyes shqiptarë]] |
[[Kategoria:Përkthyes shqiptarë]] |
||
[[Kategoria:Lindje 1909]] |
|||
[[Kategoria:Vdekje 1989]] |
[[Kategoria:Vdekje 1989]] |
||
[[Kategoria:Njerëz nga Gjirokastra]] |
|||
Versioni i datës 27 maj 2019 02:43
Hamit Kokalari (Gjirokastër, 5 gusht 1909 - Tiranë, 26 mars 1989) ka qenë intelektual dhe përkthyes shqiptar.
Biografia
Familja e tij emigroi në Turqi, prej nga u kthye në vitin 1920 Mëismet fillore ai i kreu në Turqi dhe një pjesë të tyre në Shqipëri. Në vitin 1923 filloi mësimet në Liceun francez të Gjirokastrës deri në vitin 1927. Nga ky vit deri në vitin 1930 ndoqi mësimet në Liceun francez të Korcës. Këto shkolla ai i mbaroi me rrezultate të shkëlqyera. Për këtë dëshmon dekorata me vlerën „ Prix d’exellence“ (Çmimi i nxënësit të shkëlqyer) që i është dhënë atij në qershor 1926 nga Ministria e Jashtme e Francës, kur ai ishte ende nxënës në Liceun francez të Gjirokastrës. Në vitin 1930 filloi studimet e larta në fakultetin e drejtësisë të Univerisitetit të Tuluzës në Francë që e mbaroi me rrezultate shumë të miranë vitin 1934.
Në vitin 1934, Hamit Kokalari botoi në Tiranë librin "Kosova, djepi i shqiptarizmit", vepër patriotike kjo që i shërbente mbrojtjes së interesave tona kombëtare, që në atë kohë ishin në një pikë shumë delikate.
Gjatë jetës së tij Hamit Kokalari, një nga përkthyesit më në zë të vendit tonë, ka përkthyer rreth 60 vepra letrare nga rusishtja, anglishtja, frëngjishtja dhe italishtja.
Në shtator të vitit 1982 përfundoi veprën e tij "Iliro - shqiptarët ndër shekuj, Kosova dhe trojet e tjera shqiptare periferike". Vdiq në Tiranë më 26 mars 1989.