Historia e Skënderbeut: Dallime mes rishikimesh
| [Redaktim i kontrolluar] | [Redaktim i kontrolluar] |
Content deleted Content added
vNo edit summary |
Xpbubu (diskuto | kontribute) v →Burime |
||
| Rreshti 3: | Rreshti 3: | ||
== Rëndësia == |
== Rëndësia == |
||
Nga [[Konstantin Jireçek|Jireçek]] është cilësuar si burimi kryesor i historisë së Skënderbeut<ref>[[Lajos Thallóczy|Thalloczy L.]], ''Vëzhgime iliro-shqiptare,'' përktheu [[Mustafa Kruja]], Shkodër: Camaj-Pipa, 2004, fq. 22. ISBN 99927-56-34-9</ref> "gjer pothua në fundin e shekullit të nëntëmbëdhjetë" e komenton [[Fan Noli]] "Me latinishten elegante fitoi këndonjës anembanë botës dhe e bëri të pavdekshëm kujtimin e Skënderbeut në Evropë"<ref>Noli F., ''Historia e Skënderbeut,'' Tiranë: Naim Frashëri, 1968, fq. 170.</ref>. |
Nga [[Konstantin Jireçek|Jireçek]] është cilësuar si burimi kryesor i historisë së Skënderbeut<ref>[[Lajos Thallóczy|Thalloczy L.]], ''Vëzhgime iliro-shqiptare,'' përktheu [[Mustafa Kruja]], Shkodër: Camaj-Pipa, 2004, fq. 22. ISBN 99927-56-34-9</ref> "gjer pothua në fundin e shekullit të nëntëmbëdhjetë" e komenton [[Fan Noli]] "Me latinishten<ref>{{Cite web|url=https://forum.shqipopedia.org/resources/historia-e-sk%C3%ABnderbeut-nga-marin-barleti-1508-orgjinali-latinisht.15/|title="Historia e Skënderbeut" Shkarkoni origjinalin në latinisht - Shqipopedia}}</ref> elegante fitoi këndonjës anembanë botës dhe e bëri të pavdekshëm kujtimin e Skënderbeut në Evropë"<ref>Noli F., ''Historia e Skënderbeut,'' Tiranë: Naim Frashëri, 1968, fq. 170.</ref>. |
||
== Përkthimet == |
== Përkthimet == |
||
Versioni i datës 21 shtator 2019 17:57
Historia e Skënderbeut është vepra kryesore e historianit shkodran Marin Barleti, shkruar në gjuhën latine, botuar në Venedik përafërsisht në vitet 1508-1510.
Rëndësia
Nga Jireçek është cilësuar si burimi kryesor i historisë së Skënderbeut[1] "gjer pothua në fundin e shekullit të nëntëmbëdhjetë" e komenton Fan Noli "Me latinishten[2] elegante fitoi këndonjës anembanë botës dhe e bëri të pavdekshëm kujtimin e Skënderbeut në Evropë"[3].
Përkthimet
E përkthyer pothuaj në të gjitha gjuhët europiane, pas gati 5 shekujve u shqipërua nga Stefan Prifti më 1964[4].
Burime
- ^ Thalloczy L., Vëzhgime iliro-shqiptare, përktheu Mustafa Kruja, Shkodër: Camaj-Pipa, 2004, fq. 22. ISBN 99927-56-34-9
- ^ ""Historia e Skënderbeut" Shkarkoni origjinalin në latinisht - Shqipopedia".
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ Noli F., Historia e Skënderbeut, Tiranë: Naim Frashëri, 1968, fq. 170.
- ^ Tomor Osmani, Humanisti Marin Barleti, Standard, 28 dhjetor 2007.