Zlatan Ibrahimović: Dallime mes rishikimesh

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
[Redaktim i kontrolluar][Redaktim i kontrolluar]
Content deleted Content added
Rreshti 301: Rreshti 301:


===Arti në trup===
===Arti në trup===
Ibrahimović ka një mori tatuazhesh në trup; ai ka tatuazh mbiembrin e tij në gjuhën arabe, dhe emrat e djemëve të tij Vincent dhe Maximilian në krahun e djathtë. Ai ka gjithashtu shprehjen budiste "Five Deva Faces Yantra" që përfaqson erën, ujin, zjarrin, perceptimin krijues dhe hapsirën, të rregulluar në një mënyrë që besohet se largon sëmundjen dhe dëmtimin, në pjesën e poshtme të shpinës. Ai ka një tjetër tatuazh budist, "Yant Prajao Khao Nirote", e cila është një simbol që ka qëllim ti japë fund vuajtjeve të familjes, në pjesën e sipërme të krahut të djathtë. Ai ka tatuazh shprehjen "Only God can judge me" (Vetëm Zoti mund të më gjykoj) në pjesën e poshtme të kafazit të kraharorit. Ai gjithashtu ka një pendë, një peshk Koi si dhe tatuazhe të tjera, përfshirë fytyrën e një luani që mbulon të gjithë kurrizin e tij.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2015/feb/15/zlatan-ibrahimovic-tattoos-world-famine|title=Zlatan Ibrahimovic: new tattoos were to draw attention to world famine|trans-title=Zlatan Ibrahimović: tatuazhet e reja ishin për të tërhequr vëmendjen e urisë botërore|publisher=The Guardian|language=en|author=Associated Press|date=15 shkurt 2015|accessdate=10 maj 2020}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.sportbible.com/football/news-take-a-bow-legends-zlatan-ibrahimovics-full-new-back-tattoo-is-on-another-level-20180121|title=Zlatan Ibrahimovic's Full Back Tattoo Is The Most Zlatan Ibrahimovic Thing Ever|trans-title=Tatuazhi i plotë në kurriz i Zlatan Ibrahimovic është gjëja më Zlatan Ibrahimovic ndonjëherë|publisher=Sport Bible|language=en|date=21 janar 2018|accessdate=10 maj 2020}}</ref>
Ibrahimović ka një mori tatuazhesh në trup; ai ka tatuazh mbiembrin e tij në gjuhën arabe, dhe emrat e djemëve të tij Vincent dhe Maximilian në krahun e djathtë. Ai ka gjithashtu shprehjen budiste "Five Deva Faces Yantra" që përfaqson erën, ujin, zjarrin, perceptimin krijues dhe hapsirën, të rregulluar në një mënyrë që besohet se largon sëmundjen dhe dëmtimin, në pjesën e poshtme të shpinës. Ai ka një tjetër tatuazh budist, "Yant Prajao Khao Nirote", e cila është një simbol që ka qëllim ti japë fund vuajtjeve të familjes, në pjesën e sipërme të krahut të djathtë. Ai ka tatuazh shprehjen "Only God can judge me" (Vetëm Zoti mund të më gjykoj) në pjesën e poshtme të kafazit të kraharorit. Ai gjithashtu ka një pendë, një peshk Koi si dhe tatuazhe të tjera, përfshirë fytyrën e një luani që mbulon të gjithë kurrizin e tij.<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2015/feb/15/zlatan-ibrahimovic-tattoos-world-famine|title=Zlatan Ibrahimovic: new tattoos were to draw attention to world famine|trans-title=Zlatan Ibrahimović: tatuazhet e reja ishin për të tërhequr vëmendjen e urisë botërore|publisher=The Guardian|language=en|author=Associated Press|date=15 shkurt 2015|accessdate=10 maj 2020}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.sportbible.com/football/news-take-a-bow-legends-zlatan-ibrahimovics-full-new-back-tattoo-is-on-another-level-20180121|title=Zlatan Ibrahimovic's Full Back Tattoo Is The Most Zlatan Ibrahimovic Thing Ever|trans-title=Tatuazhi i plotë në kurriz i Zlatan Ibrahimovic është gjëja më Zlatan Ibrahimovic ndonjëherë|publisher=Sport Bible|language=en|date=21 janar 2018|accessdate=10 maj 2020}}</ref>

===Shëndeti===
Më 24 shtator 2020, Ibrahimović njoftoi se kishte dalë pozitiv për [[COVID-19]].<ref>{{cite web|url=http://www.panorama.com.al/sport/lajmi-i-fundit-goditje-e-rende-per-milanin-ibra-nuk-mund-te-jete-pjese-e-skuadres-per-shkak-te/|title=“Tronditet” Milani, Ibrahimoviç nuk mund të jetë pjesë e skuadrës për shkak të…|publisher=Panorma Sport|language=sq|date=24 shtator 2020|accessdate=24 shtator 2020}}</ref>


==Statistikat e karrierës==
==Statistikat e karrierës==

Versioni i datës 24 shtator 2020 16:15

Ky artikull është propozuar për tu shpallur artikull i përkryer. Një artikull i përkryer duhet të ketë një shtjellim shterrues të temës me paanësi, pa u zgjatur më shumë seç duhet e pa u bërë monotonë, burime të formatuara mirë për të mbështetur çdo informacion që përfshihet në to dhe një formatim të drejtë të tekstit e detajeve teknike si kategoritë, lidhjet e materialet multimediale. Ju lutemi, ndihuni të lirë dhe komentoni.

Zlatan Ibrahimović

Ibrahimović në vitin 2018
Të dhënat vetjake
Emri i plotëZlatan Ibrahimović[1]
Datëlindja (1981-10-03) 3 tetor 1981 (42 vjeç)
VendlindjaMalmö, Suedi
Gjatësia1.95 m (6 ft 5 in)[2]
PozicioniSulmues
Të dhënat e klubit
Klubi aktual
Milan
Numri11
Karriera me të rinjtë
1989–1991Malmö BI
1991–1995FBK Balkan
1995–1999Malmö
Karriera me klube*
VitetKlubiNdeshje(Golat)
1999–2001Malmö40(16)
2001–2004Ajax74(35)
2004–2006Juventus70(23)
2006–2009Internazionale88(57)
2009–2011Barcelona29(16)
2010–2011Milan (huazim)29(14)
2011–2012Milan32(28)
2012–2016Paris Saint-Germain122(113)
2016–2018Manchester United33(17)
2018–2019LA Galaxy56(52)
2020–Milan19(12)
Karriera ndërkombëtare
1999Suedia U184(1)
2001Suedia U217(6)
2001–2016Suedia116(62)
*Ndeshjet dhe golat me klubet llogariten vetëm për ligën vendase – redaktuar më 21 shtator 2020

Zlatan Ibrahimović (Suedisht: [ˈslaːtan ɪbraˈhiːmɔvɪtɕ], Boshnjakisht: [zlǎtan ibraxǐːmoʋit͡ɕ]; lindur më 3 tetor 1981) është një futbollist profesionist suedez i cili luan si sulmues për klubin italian Milan. Ibrahimović konsiderohet si një nga sulmuesit më të mirë të të gjitha kohërave.[3] Ai është aktualisht lojtari i tretë më i dekoruar në histori, duke fituar 31 trofe në karrierë.[4] Ai ka shënuar më shumë se 520 gola në karrierë në nivel klubesh dhe me kombëtaren.[5]

Ibrahimović filloi karrierën e tij te Malmö FF në fund të viteve 1990', ku performancat e tij pozitive bënë që ai të kalonte te Ajax. Te Ajax, ai fitoi famë si një nga sulmuesit e rinj më premtues në Evropë, kurse dy vite më vonë kaloi në Itali te Juventus. Ibrahimović shkëlqeu në Serie A, duke formuar një dyshe të suksesshme sulmi me David Trezeguet, para se të kalonte te klubi rival Inter në vitin 2006, ku ai u përfshi në UEFA Ekipin e Vitit në vitet 2007 dhe 2009. Përveç kësaj, ai fitoi çmimin Capocannoniere si golashënuesi më i mirë i sezonit 2008–09 dhe fitoi tre Scudetto rresht. Në verën e vitit 2009, ai u kaloi te Barcelona, duke u bërë një nga transferimet më të shtrenjta në historinë e fundit, para se të rikthehej në Itali një sezon më pas, këtë herë për të luajtur me Milanin; ky transferim e bëri atë një nga lojtarët më të paguar të botës. Ai fitoi një tjetër Scudetto në sezonin 2010–11, para se të bashkohej me Paris Saint-Germain në korrik 2012. Gjatë katër sezoneve në Francë, Ibrahimović fitoi katër tituj rresht të Ligue 1, tre Kupa të Ligës, dy Kupa të Francës dhe ishte golashënuesi më i mirë i Ligue 1 për tre sezone. Ai u emërua në X1 më e mirë e botës nga FIFA në viti 2013. Në tetor 2015, ai u bë golashënuesi më i mirë në historinë e klubit. Gjithsej, ai e mbylli epokën e tij te PSG me 156 gola në 180 ndeshje zyrtare. Pas një qëndrimi të shkurtër te Manchester United, ku ai fitoi UEFA Ligën e Evropës dhe dy kupa vendore, Ibrahimović kaloi në Shba ku firmosi me LA Galaxy në vitin 2018.

Ibrahimović është një nga dhjetë lojtarët që ka zhvilluar 100 ose më shumë paraqitje për kombëtaren suedeze, në një karrierë 15 vjeçare. Ai është gjithashtu golashënuesi më i mirë i të gjitha kohërave me 54 gola. Ai ka përfaqsuar Suedinë në edicionet 2002 dhe 2006Kupës së Botës dhe në edicionet 2004, 2008, 2012 dhe 2016Kampionatit Evropian. Ai ka fituar Guldbollen (Topi i Artë), një çmim i dhënë lojtarit suedez më të mirë, plot 11 herë, përfshirë 10 herë rresht në vitet 2007–2016, duke vendosur një rekord absolut.[6]

Stili i tij i lojës dhe golat akrobatik janë krahasuar me ato të legjendës holandeze Marco van Basten, duke bërë që Ibrahimović të konsiderohet si një nga finalizuesit më të mirë dhe një nga lojtarët më të mirë të gjeneratës së tij.[3][7][8][9] Goli i tij spektakolar me rrofeshatë për Suedinë kundër Anglisë bëri që ai të fitonte Çmimi FIFA Puskás për golin më të bukur për vitin 2013.[10] Në dhjetor 2013, ai u rendit nga The Guardian si lojtari i tretë më i mirë i botës.[11] Në dhjetor 2014, gazeta suedeze Dagens Nyheter e shpalli atë si sportistin e dytë më të mirë suedez të të gjitha kohërave, pas Björn Borg.[12]

Jeta e hershme

"Unë vendosja foto të Ronaldos. Ronaldo ishte më i miri. Ai ishte çfarë unë doja të bëhesha, një djalë që bënte diferencën. [...] Ronaldo ishte heroi im dhe unë e studiova online dhe përpiqesha të imitoja lëvizjet e tij, dhe unë mendoja se do të bëhesha një lojtar i mrekullueshëm."

— Nga autobiografia e tij, Unë jam Zlatan.[13]

Ibrahimović ka lindur në MalmoSuedisë më 3 tetor 1981.[14] Babai i tij është Šefik Ibrahimović,[15] një boshnjak mysliman i cili emigroi në Suedi në vitin 1977, kurse mamaja e tij është Jurka Gravić, një kroate katolike e cila ka origjinë të pjesshme shqiptare, e cila gjithashtu emigroi në Suedi.[16] Babai i tij ka lindur në Bijeljina dhe mamaja e tij në fshatin Prkos afër Škabrnja në shtetin kroat të Zadarit.[17]

Ibrahimović filloi të luante futboll në moshën gjashtë vjeç, pasi morën këpucët e para të futbollit. Ai e nisi karrierën duke u alternuar mes klubeve lokale FBK Balkan, një klub i krijuar nga emigrantët jugosllav, Malmö BI dhe për një kohë të shkurtër me BK Flagg.[18][19] Ai ishte titullar me ekipin e qytetit Malmö FF në vitet e para të adoleshencës.[18] Në moshën 15 vjeç, Ibrahimović ishte pranë dorëheqjes nga futbolli me qëllim për të punuar në portet e Malmös, por trajneri e tij e bindi që të vazhdonte të luante.[20] Idhulli i tij i fëmijërisë ishte ylli brazilian Ronaldo.[21][22]

Karriera me klube

Malmö FF

Ibrahimović firmosi kontratën e parë me Malmön në vitin 1996, dhe u bashkua me skuadrën e parë në sezonin 1999 të Allsvenskan, elita e futbollit suedez.[23] Malmö u rendit e 13-ta në atë sezon duke u rrëzuar në divizionin e dytë,[24] por u rikthye sërisht në elitë një sezon më pas. Ai nuk u bind dot nga trajneri Arsène Wenger për t'u transferuar te klubi anglez Arsenal, kurse Leo Beenhakker kishte shprehur interes për lojtarin pasi e kishte parë të luaj në një ndeshje stërvitore kundër skuadrës norvegjeze Moss FK.[25] Më 22 mars 2001, Ajaxi dhe Malmö arritën një marrëveshje për transferimin e suedezit në Amsterdam; Ibrahimović ju bashkua ekipit zyrtarisht në korrik; shuma zyrtare e transferimit ishte 80 milion korona suedeze (8.7 milion ).[26]

Arsène Wenger më kërkoi të bëja një provë me Arsenalin kur unë isha 17 vjeç. E refuzova. Zlatan nuk bën audicione.

— Ibrahimović duke folur rreth refuzimit që i bëri Arsenalit.[25]

Ajax

Ibrahimović luajti pak nën drejtimin e trajnerit Co Adriaanse, por kur ai u shkarkua më 21 nëntor 2001, trajneri i ri Ronald Koeman e vendosi atë në formacionin titullar me Ajaxin që fitoi titullin e Eredivizies në sezonin 2001–02.[27] Në sezonin tjetër, Ibrahimović shënoi dy gola në fitoren 2–1 kundër kampionëve francez Lyon në debutimin e tij në Ligën e Kampioneve më 17 shtator 2002.[28] Ai shënoi pesë gola në Ligën e Kampioneve në atë sezon me Ajaxin e cila u eleminua në çerek-finale nga Milani.[29]

Më 18 gusht 2004, gjatë një ndeshjeje ndërkombëtare midis Holandës, Ibrahimović dëmtoi shokun e tij të skuadrës Rafael van der Vaart, i cili më vonë e akuzoi suedezin se e dëmtoi qëllimisht. Katër ditë më pas, Ibrahimović fitoi famë ndërkombëtare pasi shënoi një gol individual kundër NAC Bredës më 22 gusht 2004 që në fund u votua si "Goli i Vitit" nga shikuesit e kanalit sportiv Eurosport;[30] ajo ndeshje u fitua 6–2 nga Ajaxi, ku Ibrahimović, përveç atij goli spektakolar, shënoi dhe një tjetër si dhe dhuroi edhe një asist.[31][32] Në atë ndeshje, ai u vërshëllye nga tifozët vendas, kurse më 31 gusht, Ibrahimović u shit papritmas te Juventusi.[32]

Juventus

Ibrahimović kaloi nga Ajaxi te Juventusi për 16 milion .[33] Ai u vendos menjëherë në formacionin e parë për shkak të dëmtimit të golashënuesit më të mirë David Trezeguet. Ibrahimović debutoi me gol në Serie A me Juventusin, duke shënuar një nga golat në fitoren 3–0 në transfertë ndaj Brescias.[34] Në vijim të sezonit, Ibrahimović shënoi disa gola të rëndësishëm, si dopieta kundër Fiorentinës dhe tregolëshi kundër Lecces,[35] duke e mbyllur kampionatin me 16 gola.[36] Ai ishte një lojtar i rëndësishëm për Juventusin që fitoi Scudetton e 28të, por titulli u hoq më vonë për shkak të skandalit të Calciopolit. Drejt fundit të sezonit, u raportua se Juventusi kishte refuzuar një ofertë 70 milion € për suedezin nga Real Madridi,[37] e cila më vonë doli se ishte një gënjeshtër e sajuar nga agjenti i tij Mino Raiola me qëllim për t'i rritur vlerën e kartonit.[30] Më 14 nëntor 2005, ai u nderua me çmimin Guldbollen, një çmim që i jepet futbollistit më të mirë suedez të vitit.[38]

Sezoni i tij i ardhshëm ishte më i dobët krahasuar me të parin; roli i tij në sulmuin e Juventusit ndryshoi, duke u zhvendosur në krahë, gjë që uli edhe mesataren e tij të shënimit. Ai mori pjesë më shumë në ndërtimin e lojës, duke arritur edhe numrin e asisteve.[39] Në sezonin 2005–06, tifozët e Juventusit u acaruan shpesh me të për shkak të performancave të tij nën nivel në ndeshjet e rëndësishme të sezonit, si humbja kundër Arsenalit në Ligën e Kampioneve, që solli eliminimin e ekipit nga kompeticioni.[40] Në përfundim të sezonit, Juventusit ju hoqën dy tituj të Serie A për përfshirjen e saj në skandalin e Calciopolit, dhe si rezultat u rrëzua në Serie B për trukim ndeshjesh.[41] Stafi i ri drejtues u përpoqën të bindin Ibrahimović dhe yjet e tjerë të skuadrës që të qëndronin, por ai dhe agjenti i tij ishin të bindur për t'u larguar, me Raiolën i cili kërcënoi se do të ndërmerrte veprime ligjore për të shkëputur sulmuesin suedez nga kontrata me klubin.[42]

Internazionale

2006–2008: Dominimi në Itali me Mancinin

Ibrahimović me Interin, 22 shtator 2007.

Më 10 gusht 2006, Ibrahimović u transferua te Interi për 24.8 milion €, duke firmosur një kontratë katër-vjeçare.[43] Gjatë prezantimit të tij, ai mori fanellën me numrin 8 dhe deklaroi se kishte qënë tifoz i klubit që në fëmijëri.[44] Disa vite më pas, ish drejtori sportiv i Juventusit Alessio Secco, deklaroi se Interi ishte klubi i vetëm që bëri ofertë zyrtare për lojtarin gjatë asaj kohe.[45]

Ibrahimović bëri debutimin e tij zyrtar me klubin më 26 gusht 2006 në ndeshjen e Superkupës së Italisë kundër Romës. Ai luajti si titullar në të gjithë ndeshjen me Interin që fitoi me përmbysje 4–3 pas kohës shtesë; ekipi ishte në disavantazh të tre golave në fillim të pjesës së dytë.[46] Ai shënoi në debutimin e tij në Serie A kundër Fiorentinës më 9 shtator, duke ndihmuar Interin të niste kampionatin me një fitore 3–2 në Stadio Artemio Franchi. Tre ditë pas, ai zhvilloi edhe paraqitjen e parë në UEFA Ligën e Kampioneve në humbjen zhgënyjese të Interit në transfertë ndaj Sporting CP, duke e nisur fazën e grupeve në mënyrë të gabuar.[47] Më 28 tetor, Ibrahimović luajti për herë të parë në Derby della Madonnina kundër ekipit rival të qytetit Milan, duke shënuar golin e tretë të ekipit të tij në një fitore dramatike 4–3.[48] Në sezonin e tij të parë në Milano, Ibrahimović ishte golashënuesi më i mirë i Interit në Serie A, që u fitua nga Zikaltrit me plotë 97 pikë, një rekord në atë kohë.[49]

Ibrahimović luajti ndeshjen e tij të 100të në Serie A më 16 shtator 2007 në San Siro kundër Catanias, ku ai u aktivizua si zëvëndësues në pjesën e dytë në vënd të sulmuesit argjentinas Hernán Crespo;[50] Inter fitoi 2–0.[51] Më 2 tetor, suedezi regjistroi golat e tij të parë në Ligën e Kampioneve për Interin, duke shënuar dopietë në fitoren 2–0 kundër ekipit holandez PSV-së në ndeshjen e javës së dytë të fazës së grupeve;[52] këto ishin golat e parë të Ibrahimović në këtë kompeticion pas 12 ndeshjesh pa shënuar. Po në atë muaj, ai firmosi një kontratë të re deri në qershor 2013.[53] Në atë kohë, u raportua se kontrata e re e kishte bërë suedezin lojtarin më të paguar në botë.[54]

Në shkurt 2008, Ibrahimović tregoi se ai kishte dëmtuar tendinën e gjurit të tij të majtë dhe shtoi se i duhej të pushonte për tu rikuperuar.[55] Ky dëmtim solli edhe mungesën e tij në ndeshjen e kthimit të raundit të 16-tave të Ligës së Kampioneve kundër Liverpollit, ku Interi u mposht minimalisht në shtëpi dhe u eliminua nga kompeticioni.[56] Megjithatë, gjatë muajit mars, sulmuesi bëri një sforco të madhe duke luajtur me injeksione;[57] më 29 mars, Ibrahimović luajti 66 minuta në barazimin 1–1 kundër Lazios.[58] Pas ndeshjes, gjuri i tij ishte përkeqsuar dhe Ibrahimović ndaloi së luajturi. Ai udhëtoi në Suedi për të kryer fizioterapi, duke humbur disa ndeshje të rëndësishme, përfshirë edhe derbin kundër Milanit.[59]

"Ju flisni, unë luaj."

—Ibrahimović drejtuar gazetarëve pas ndeshjes së fundit të kampionatit kundër Parmës ku dopieta e tij i dha titullin Interit.[60]

Më 18 maj 2008, pavarësisht se ishte ende dëmtuar dhe kishte më shumë se një muaj që nuk luante, Ibrahimović, me injeksion në gju, u aktivizua si zëvëndësues në pjesën e dytë dhe shënoi dy gola në fitoren 2–0 në transfertë kundër Parmës në ndeshjen e javës së fundit të kampionatit, duke i dhënë Interit Scudetton e sezonit 2007–08.[50][61] Ai regjistroi gjithsej 17 gola në 26 ndeshje në kampionat dhe u nderua me çmimet Futbollisti i Vitit i Serie A dhe Futbollisti i huaj i vitit i Serie A. Ai u përfshi dhe në Ekipin e Vitit të UEFA-s për herë të parë në karrierë.[62]

2008–2009: Scudetto dhe Capocannoniere me Mourinhon

Ibrahimović në aksion gjatë sezonit 2008–09.

Ibrahimović e nisi sezonin e ri me José Mourinhon si trajnerin e tij;[63] në vitet në vijim, suedezi do të thurrte lëvdata për karakterin dhe punën e trajnerit, duke shtuar se portugezi ishte "i veçantë" dhe "fitimtar".[64] Më 24 gusht, ai luajti në ndeshjen e Superkupës së Italisë kundër Romës; Interi fitoi 7–6 me penallti pasi koha e rregullt dhe shtesa ishin mbyllur në barazim 2–2, me suedezin i cili shënoi në tentativën e tij.[65] Më 4 tetor, gjatë fitores së Interit 2–1 në shtëpi ndaj Bolonjës,[66] Ibrahimović shënoi një gol të jashtëzakonshëm, duke shtangur portierin kundërshtar Francesco Antonioli me një gjuajtje fluturimthi me pjesën e mbrapme të këmbës pas një krosimi nga e majta nga Adriano.[50] Në përfundim të sezonit, ky gol u shpall më i bukuri i Serie A për sezonin 2008–09.[67] Në ndeshjen e rradhës, ai shënoi një dopietë në fitoren 4–0 në transfertë ndaj Romës, duke u vlerësuar për performancën e tij; goli i tij i parë erdhi pas një gjuajtje me parabël nga një kënd i ngushtë jashtë zone, i ndihmuar edhe nga dalja e gabuar e portierit Doni.[68] Po në atë muaj, Ibrahimović shprehu dëshirën e tij për t'u bërë kapiten i ekipit pas tërheqjes së Javier Zanettit nga futbolli.[69]

Më 15 nëntor, Ibrahimović shënoi një dopietë në fitoren 2–0 kundër Palermos,[70][71] kurse më 14 dhjetor shënoi një tjetër dopietë, këtë herë në fitoren 4–2 në shtëpi kundër Chievos.[72] Në janar 2009, ai u zgjodh nga gazetarët e L'Équipe në formacionin e tyre më të mirë.[73] Më 31 maj 2009, në ndeshjen e javës së 38të të Serie A në shtëpi kundër Atalantës, Ibrahimović shënoi nga një gol në çdo pjesë për të ndihmuar ekipin të fitonte ndeshjen 4–3 dhe ta mbyllte kampionatin me 84 pikë;[50][74] kjo gjë do të thoshte se klubi kishte fituar Scudetton e katërt rresht dhe të 17-tën në histori. Me 25 gola, ai u bë fituesi i çmimit Capocannoniere, duke regjistruar një më shumë se Diego Milito i Genoas.[50][75] Ai e mbylli sezonin gjithsej me 29 gola në 47 ndeshje në të gjitha kompeticionet.

Barcelona

"Isha me shumë mundësi me ekipin më të mirë në histori. Futbolli i tyre ishte i bukur. Kur përgatitesha për një ndeshje, e dija se do fitonim para se të niste. Unë shikoja lojtarët rreth meje dhe shihja Iniestën, Xavin, Puyolin, Piquén, Dani Alvesin dhe Busquetsin. E jashtëzakonshme! Ishte futboll nga një tjetër planet dhe unë e doja! Ishte teknikisht e përkryer."

"Zlatan Ibrahimović, the Guardian" (në anglisht). Intervistë, 6 tetor 2014

Pasi Maxwell u transferua te Barcelona,[76] presidenti i klubit Joan Laporta konfirmoi se kishte një marrëveshje reciproke midis Barcelonës dhe Interit për kalimin e Ibrahimović në Spanjë në shkëmbim të sulmuesit Samuel Eto'o, plus një shumë të raportuar prej 59 milion £.[77] Ibrahimović la Interin më 23 korrik 2009 gjatë kohës që ekipi po luante në turnamentin veror World Football Challenge për të vazhduar negociatat e tij me Barcelonën;[78][79] ndeshja e fundit që ai luajti me Zikaltrit ishte ajo kundër Çelsit.[80] Pasi Interi ra dakord me kushtet e kontratës me Eto'o, si dhe Barcelona me Ibrahimović, klubi njoftoi se Ibrahimović do të mbërrite në Katalonjë më 26 korrik dhe do të kryente vizitat mjeksore një ditë më pas.[81]

Ibrahimović kaloi me sukses vizitat mjeksore dhe u prezantua në Camp Nou para 60,000 tifozëve.[82] Ai firmosi një kontratë pesë-vjeçare;[83] për shërbimet e tij, Barcelona pagoi zyrtarisht 46 milion €, dha kartonin e Eto'o (i cili vlerësohej 20 milion €) si dhe Alexander Hleb në formën e huazimit (me të drejtë blerje për 10 milion €).[84] Pas firmosjes së kontratës, suedezi kishte një klauzolë lirimi 250 milion €,[84] duke ngritur vetën e kartonit të tij në 66 milion €. Pasi Hleb refuzoi ti bashkohej Interit, Barcelona u detyrua të paguante shtesë, duke e rritur vlerën e transferimit në 69.884 milion €.[85] Sipas raportimeve të Interit, shuma e transferimit ishte 69.5 milion €,[86] por një pjesë e shumës që mori Interi (5% sipas rregullores së FIFA-s) u hoq dhe u shpërnda nga Barcelona ekipit të të rinjëve dhe ish klubeve profesionist ku Ibrahimović kishte luajtur: Malmö FF dhe AFC Ajax si kontribut solidarizues.[85][86]

Ibrahimović gjatë debutimit të tij në La Liga me Barcelonën, 31 gusht 2009.

Ibrahimović nisi sezonin zyrtarisht më 23 gusht 2009 në ndeshjen e dytë të Superkupës së Spanjës kundër Athletic Bilbao; ai e nisi ndeshjen si titullar dhe luajti për 70 minuta, duke asistuar golin e parë të Lionel Messit me Barcelonën që fitoi ndeshjen dhe trofeun. Pesë ditë më pas, Ibrahimović fitoi një tjetër trofe, UEFA Super Kupën 2009, duke luajtur për 81 minuta kundër Shakhtar Donetsk; goli i vetëm u shënua nga Pedro në kohën shtesë, i cili kishte zëvëndësuar suedezin.[87] Më 31 gusht, në ndeshjen hapëse të sezonit, Ibrahimović shënoi golin e parë me klubin e tij të tij, duke ndihmuar ekipin të fitonte 3–0 kundër Sporting Gijón.[88] Suedezi më pas shënoi edhe në katër ndeshjet e rradhës në kampionat, duke u bërë lojtari i parë në historinë e klubit që shënon në pesë ndeshjet e para në kampionat.[89]

Më 20 tetor, Ibrahimović regjistroi golin e parë në Ligën e Kampioneve në ndeshjen e fazës së grupeve kundër Rubin Kazan.[90] Pesë ditë më pas, ai shënoi dy herë në fitoren tenikstike 6–1 kundër Real Zaragozës në La Liga, duke numëruar shtatë gola në shtatë ndeshje në kampionat me Barcelonës që mori kreun e renditjes.[91] Më 7 nëntor, ai pësoi një dëmtim në kofshë që e mbajti jashtë fushave të lojës për tre javës. Ibrahimović u rikthye në aksion në ndeshjen e javës së 12të në La Liga kundër Real Madridit; ai u aktivizua si zëvëndësues në vend të Thierry Henry dhe shënoi golin e vetëm të ndeshjes disa minuta më vonë, duke i dhënë fitoren Barcelonës në El Clásico.[92] Ai e mbylli vitin 2009 me 11 gola dhe 4 asiste në 15 ndeshjet e para të Barcelonës në kampionat; ekipi e mbylli vitin duke fituar FIFA Kupën e Botës për Klube kundër Estudiantes më 19 dhjetor 2009.[93]

Ibrahimović e nisi vitin e ri 2010 me një gol në humbjen 2–1 kundër Seviljes në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave të Kupës së Mbretit.[94] Pesëmbëdhjetë ditë më pas, ai u zgjodh në Ekipin e Vitit të UEFA-s.[95] Më 14 shkurt, Ibrahimović shënoi golin e vetëm të ekipit të tij në disfatën ndaj Atlético Madrid në kampionat; kjo ishte humbja e vetme që Barcelona pësoi në La Liga gjatë sezonit 2009–10.[96] Më 6 mars, ai u përjashtua me karton të kuq në ndeshjen në kampionat ndaj Almerías, duke u pezulluar për një ndeshje, pavarësisht apelit të Barcelonës. Më 31 mars, në ndeshjen e parë të çerek-finales së Ligës së Kampioneve kundër Arsenalit, Ibrahimović luajti si titullar për 77 minuta dhe shënoi dy gola për ti dhënë avantazhin 2–0 Barcelonës, por vëndasit shënuar dy gola në minutat e fundit të ndeshjes për të arritur një barazim 2–2.[97] Ai pësoi një tendosje të muskulit gjatë nxemjes para nisjes së ndeshjes kundër Athletic Bilbao, e para për të pas pezullimit, duke bërë që të humbiste ndeshjen e kthimit në Camp Nou,[98] ku Barcelona fitoi 4–1 dhe u kualifikua në gjysëm-finale me rezultatin e përgjithshëm 6–3.[99] Përveç kësaj, ai humbi edhe El Clásicon kundër Real Madridit dhe ndeshjen ndaj Deportivo La Coruña. Suedezi u rikthye në aksion më 17 prill duke u aktivizuar si zëvëndësues ndaj Espanyolit.[100]

"Ti bleve një Ferrari por i dhe si një Fiat."

—Ibrahimović duke nënçmuar Guardiolën për mënyrën se si ai u përdor te Barcelona.[101]

Pas eliminimit të Barcelonës në gjysëm-finalen e Ligës së Kampioneve nga Interi,[102] Ibrahimović foli se si ai e ballafaqoi trajnerin e tij Pep Guardiola në dhomat e ndërrimit: "I bërtita: 'Ti nuk ke tope! dhe më e keqja që shtova ishte: 'Shkofsh në ferr!' E humba toruan tërësisht dhe ju mund të prisni që Guardiola të kishte thënë disa fjalë mbrapsht, por ai është një frikacak pa shpinë kurrizore. Ai thjesht u largua pa thënë asnjë fjalë."[101] Goli i tij i fundit me Barcelonën erdhi më 14 gusht në ndeshjen e parë të Superkupës së Spanjës kundër Seviljes, e cila u mbyll me një humbje 3–1;[103] pavarësisht kësaj, Barcelona triumfoi në ndeshjen e kthimit 4–0 dhe fitoi trofeun, duke i dhënë suedezit një tjetër trofe.[104] Ibrahimović luajti ndeshjen e tij të fundit me Barcelonën më 25 gusht kundër Milanit në Trofeun Joan Gamper; pas përfundimit të ndeshjes, ai tregoi në media se marrëdhënja e tij me Guardiolën ishte prishur se dhe Guardiola nuk i kishte folur atij që nga muaji shkurt.[105] Në autobiografinë e tij I Am Zlatan, ai tregon: "Nisi mirë por Messi filloi të fliste. Ai donte të luante në qëndër, jo në krah, kështu që formacioni ndryshoi nga 4–3–3 to 4–5–1. Unë u sakrifikova dhe nuk e kisha më lirinë në fushë për tja dalë mbanë."[101]

Milan

2010–2011: Titulli i Serie A në sezonin debutues

Ibrahimović në aksion me Milanin gjatë një ndeshje të Ligës së Kampioneve kundër Real Madrid, tetor 2010.

Më 28 gusht 2010, A.C. Milan njoftoi në uebfaqen e tyre zyrtare se kishin siguruar shërbimet e Ibrahimović për sezonin 2010–11. Ai do të luante në këtë sezon në formë huazimi, kurse klubi kishte të drejtën e blerjes për 24 milion € në përfundim të sezonit.[106] Ai firmosi një kontratë katër-vjeaçre menjëherë pas përfundimit të vizitave mjeksore.[107] Pasi firmosi, Ibrahimović deklaroi: "Ky transferim më jep më shumë adrenalinë. Erdha te Milani për të fituar Ligën e Kampioneve. Dua të fitoj dopietën."[108]

Ibrahimović bëri debutimin e tij me Milanin më 11 shtator në humbjen 2–0 në transfertë kundër Cesenës, duke humbur edhe një penallti në minutat e fundit të takimit.[109] Katër ditë më pas, ai regjistroi golat e parë me kuqezinjtë në suksesin 2–0 kundër Auxerre në fazën e grupeve të Ligës së Kampioneve.[110] Më 14 nëntor, Ibrahimović shënoi me penallti golin e vetëm të fitores 1–0 kundër ish klubit të tij Inter në Derby della Madonnina.[111] Në javën e ardhshme, ai shënoi golin e shtatë të sezonit kundër Fiorentinës, duke mposhtur portierin kundërshtar me një gjuajtje me rrofeshtarë;[112] me këtë gol, ai kaloi brazilianin Alexandre Pato si shënuesi më i mirë i ekipit. Më 4 dhjetor, në një ndeshje në shtëpi ndaj Brescias, ai fillimisht asistoi golin e Kevin-Prince Boateng për ti dhënë Milanit avantazhin para se të shënonte vetë golin e tretë të ekipit me një gjuajtje të fuqishme në hyrje të zonës; Milani fitoi 3–0.[113] Një javë më pas, Milani fitoi me të njëjtin rezultat kundër Bolonjës, me Ibrahimović i cili asistoi Boateng për golin e parë dhe më pas shënoi të tretin vetë.[114] Gjatë pjesës së parë të sezonit, ai kishte shënuar 13 gola dhe 8 asiste në 21 ndeshje në të gjitha kompeticionet. Vetëm disa ditë pas mbarimit të ndeshjes, ai fitoi krahasimet me legjendën holandeze Marco van Basten nga media dhe nga vetë van Basten.[115][116]

Në mars 2011, Ibrahimović mori kartonin e kuq të parë me Milanin në barazimin 1–1 në kupë kundër Barit, kjo për shkak të një goditje në stomak që suedezi i dha mbrojtësit kundërshtar Marco Rossi. Për këtë veprim ai u ndëshkua me tre ndeshje pezullim.[117] Menjëherë pas rikthimit, ai mori një tjetër karton të kuq dhe u pezullua me tre ndeshje të tjera në takimin ndaj Fiorentinës në Firenze ku ekipi fitoi 2–1.[118][119] Milani fitoi kampionatin më 7 maj pas një barazimi pa gola kundër Romës,[120] në një ndeshje ku Ibrahimović luajti 90 minuta të plota.[121] Në Serie A, ai regjistroi 14 gola në 29 ndeshje.[122] Në Ligën e Kampioneve, ai shënoi katër gola në tetë ndeshje me Milanin që u eliminua në raundin e 16-tave nga Tottenham Hotspur.[123] Më 18 qershor 2011, Milan dhe Barcelona ranë dakord për kalimin e plotë të lojtarit në Milano.[124]

2011–2012: Çmimi Capocannoniere dhe largimi

Ibrahimović gjatë një ndeshje të Milanit në dhjetor 2011.

Ibrahimović e nisi sezonin e ri më 6 gusht në ndeshjen e superkupës kundër rivalëve të qytetit Inter, duke shënuar golin e parë të fitores me përmbysje 2–1 për Kuqezinjtë, një gol që ndihmoi ekipin të fitonte trofeun e parë të sezonit.[125] Ai e nisi kampionatin me një gol në barazimin 2–2 kundër Lazios në ndeshjen e javës së parë.[126] Më 28 shtator, ai shënoi golin e parë në Ligën e Kampioneve në fitoren komode 2–0 kundër Viktoria Plzeň në fazën e grupeve,[127] e cila u ndoq nga një tjetër më 19 tetor, në një fitore tjetër 2–0, këtë herë kundër BATE Borisov.[128] Ibrahimović vazhdoi me performancat e forta në këtë sezon duke shënuar një gol në fitoren 4–1 kundër Parmës dhe një dopietë në fitoren 3–2 në transfertë ndaj Romës, duke e mbyllur tetorin në mënyrë të suksesshme.[129][130]

Në muajin nëntor ai shënoi rresht në ndeshjen e Ligës së Kampioneve kundër BATE-s dhe në kampionat kundër Catanias.[131][132] Në takimin kundër ish ekipit të tij Barcelona në Ligën e Kampioneve, Ibrahimović shënoi golin e barazimit të përkohëshëm 1–1 para se Xavi të shënonte dhe ti jepte Barçës fitoren 3–2 në San Siro.[133] Ai e mbylli muajin nëntor me një dopietë kundër Chievos, duke regjistruar golin e tij të 100të në Serie A.[134] Në dhjetor, Ibrahimović shënoi në tre ndeshje rresht në Serie A, duke thelluar diferencën ndaj ndjekësve në garën për çmimin e golashënuesit më të mirë.

Ai e nisi vitin 2012 duke shënuar me penallti kundër Atalantës. Pas një dopiete kundër Novarës, me golin e dytë që e shënoi me një gjuajtje me pjesën e mbrapme të këmbës, Ibrahimović kryesonte renditjen e golashënuesve me 14 gola në 16 ndeshje.[135] Më 5 shkurt, në ndeshjen e javës së 22të kundër Napolit në shtëpi, Ibrahimović u ndëshkua me karton të kuq pasi goditi me shuplakë mbrojtësin kundërshtar Salvatore Aronica gjatë një zënke midis lojtarëve të të dy ekipeve.[136] Për këtë veprim, ai u ndëshkua me tre ndeshje pezullim.[137] Dhjetë ditë më pas, në ndeshjen e raundit të 16-tave të Ligës së Kampioneve kundër Arsenalit, Ibrahimović asistoi të dy golat e Robinhos para se të shënonte nga penalltia për të ndihmuar Milanin të merrte një fitore 4–0 në shtëpi.[138] Më 3 mars, ai regjistori tregolëshin e parë me Milanin gjatë fitores 4–0 në kundër PalermosStadio Renzo Barbera;[139] me këto gola, Ibrahimović u ngjit në kuotën e 18 golave, duke rimarrë kreun e rendites së golashënuesve.

Ibrahimović e mbylli kampionatin me 28 gola në 32 ndeshje, me Milanin që humbi titullin. Me 28 gola, ai u shpall golashënuesi më i mirë, duke fituar për të dytën herë çmimin Capocannoniere;[140] ai u bë lojtari i parë i huaj në histori që e fiton këtë çmim me dy ekipe të huaja, si dhe lojtari i parë që e fiton me dy ekipe nga i njëjti qytet (në sezonin 2008–09 ai e fitoi me Interin).[141] Në kupë, ku Milani arriti deri në gjysëm-finale, Ibrahimović shënoi një gol në tre ndeshje,[142] kurse në Ligën e Kampioneve, ku Milani u eliminua në çerek-finale nga Barcelona,[143] Ibrahimović regjistroi pesë gola në tetë ndeshje. Gjithsej, ai luajti 44 ndeshje dhe shënpo 35 gola, duke vendosur një rekord të ri personal. Në përfundim të sezonit, Ibrahimović u largua nga Milani; gjatë dy sezoneve në Milano, ai luajti 85 ndeshje, shënoi 56 gola dhe asistoi 27 të tjerë.

Paris Saint–Germain

Ibrahimović gjatë prezantimit të tij me PSG.

Më 17 korrik 2012, klubi francez Paris Saint-Germain konfirmoi se kishte arritur një marrëveshje për blerjen e të drejtave sportive dhe ekonomike të Ibrahimović nga Milan, pas pasi ata kishin arritur kushtet personale me lojtarin, për një transferim me vlerë 20 milion €.[144] I vlersuar mbi 180 milion €, vlerat e transferimeve të tij ndër vite thyen ato të sulmuesit francez Nicolas Anelka. Ai firmosi një kontratë tre-vjeçare me rrogë 14 milion € në sezon përfshirë edhe bonuset (të cilat ishin rreth 2 milion €, më shumë se fitimi i tij vjetor te Milan), duke u bërë futbollisti i dytë më i paguar në botës pas Samuel Eto'o.[145][146]

Ibrahimović firmosi kontratën një ditë më pas, dhe bëri deklaratën në vijim gjatë konferencës për shtyp: "Ky është një hap i madh në karrierën time dhe një tjetër ëndërr që u bë realitet. Unë jam shumë i lumtur, sepse projekti që ka klubi më pëlqen dhe gjithashtu më pëlqen që edhe une jam pjesë e saj. Unë dua të hyj në historinë e klubit. Jam ketu për të fituar dhe asgje më shumë".[147]

2012–2013: Sezoni debutues në Francë

"Ne nuk kemi pasur një golashënues të tillë në Francë për një kohë të gjatë. Ai është nga një planet tjetër si askush tjetër"

Jean-Pierre Papin për Ibrahimović.

Ibrahimović shënoi dy gola në ndeshjen hapëse të Ligue 1, duke ndihmuar PSG të merrte një barazim 2–2 në pjesën e dytë pasi të parën e kishin mbyllur me dy gola disavantazh.[148] Ai shënoi një tjetër dygolësh, këtë herë në pjesën e parë për t'i dhënë ekipit fitoren 2–1 kundër Lille, me të parin që erdhi në sekondën e 18të të ndeshjes; kjo ishte fitorja e parë e PSG-së në kampionat pas tre barazimeve rresht.[149]

Më 18 shtator, në debutimin e tij në Ligën e Kampioneve kundër Dynamo Kyiv në ndeshjen e parë të fazës së grupeve, ai kontriboi me një penallti të shënuar në fitoren 4–1,[150] duke regjistruar golin e gjashtë në pesë ndeshje me klubin kryeqytetas. Ai gjithashtu u bë lojtari i parë që shënon me gjashtë klube të ndryshme në Ligën e Kampioneve.[151] Më 8 tetor, ai u bë lojtari i tretë (pas Laurent Blanc dhe Ronaldinho) që luan në El Clásico në Spanjë, Derby della Madonnina në Itali dhe Le Classique, derbi ndërmjet Marseilles dhe PSG. Ai shënoi të dy golat e ekipit (i pari u shënua me pjesën e prapme të këmbës kurse i dyti me goditje dënimi), me ndeshjen që përfundoi në barazim 2–2.[152]

Në janar 2013, Ibrahimović morri fanellën me numrin 10 pas largimit të brazilianit Nenê.[153] Më 12 maj, PSG u shpall kampione e Ligue 1 pas një fitoreje në transfertë ndaj Lyon, duke siguruar kampionatin e parë që nga sezoni 1993–94; ky ishte gjithashtu titulli i parë i Ibrahimović me klubin. Në Ligën e Kampioneve, ai u shpall asistuesi më i mirë, duke regjistruar 7 asiste;[154] pavarësisht kontributit të tij, PSG-ja u eliminua në çerek-finale nga Barcelona.[155]

2013–2014: Dopieta e titujve në Francë dhe rekordi i golave

Ibrahimović e nisi sezonin 2013–14 duke fituar Trophée des Champions kundër Bordeaux, duke asistuar një nga golat e fitores 2–1.[156] Goli i tij i parë i sezonit erdhi më 31 gusht në fitoren 2–0 ndaj Guingamp në kampionat, duke shënuar në kohën shtesë.[157] Më 24 shtator, PSG njoftoi se Ibrahimović kishte rinovuar kontratën e tij me klubin, që do t'a mbante atë në Parc des Princes deri në vitin 2016.[158] Një javë më vonë, më 2 tetor, ai shënoi një dopietë në fitoren 3–0 ndaj Benficës në fazën e grupeve të Ligës së Kampioneve.[159] Më 19 tetor, ai shënoi një tjetër dygolësh në fitoren 4–0 kundër Bastias;[160] goli i tij i parë ishte i veçantë nga mënyra e realizimit, pasi ai shënoi pasi ngriti këmbën lartë duke qënë mbrapa mbrojtësit kundërshtar.[161] Ky gol u zgjodh më pas si Goli i sezonit në Ligue 1 nga publiku.[161] Më 23 tetor, Ibrahimović dhuroi një paraqitje mbreslënëse në fitoren 5–0 në transfertë kundër belgëve të Anderlecht në fazën e grupeve të Ligës së Kampioneve duke shënuar katër gola; ai regjistroi tregolëshin e tetë më të shpejtë në kompeticion si dhe u bë lojtari i 11të në histori që shënon katër gola në një ndeshje të Ligës së Kampioneve.[162]

Ibrahimović gjatë një seance stërvitore në dhjetor 2013.

Më 23 tetor, Ibrahimović ishte në listën e 23 lojtarëve për çmimin prestigjoz FIFA Topi i Artë.[163] Me vazhdimin e sezonit, suedezi vazhdoi me formën e tij fantastike, duke shënuar të tre golat e ekipit të tij në ndeshjen ndaj OGC Nice, kurse më 27 nëntor zhvilloi edhe ndeshjen e tij të 100të në Ligën e Kampioneve kundër Olympiacos,[164] duke shënuar një gol në fitoren 2–1 në shtëpi. Më 13 janar 2014, ai u rendit i katërti në garën për Topin e Artë me 257 pikë, duke arritur rezultatin më të mirë në karrierë. Goli i tij kundër Anglisë në nëntor 2012 u shpall fitues i Çmimit Puskás, duke marrë 48.7% të votave.[165] Përveç kësaj, ai sëbashku me shokun e skuadrës Thiago Silva u përfshinë në formacionin e vitit të UEFA-s.[166] Më 4 shkurt, me dopietën e shënuar kundër Nanes, ai ndihmoi Les Parisiens të shkonin në finalen e Kupës së Ligës; goli i tij i parë erdhi me një gjuajtje në ajër nga 30 metra distancë pas një spastrimit të gabuar të portierit Rémy Riou; ky ishte goli i tij i 31të për sezonin 2013–14 [167]

Ai vazhdoi formën e fuqishme gjatë muajit shkurt, duke shënuar dy gola në suksesin 4–0 në transfertë ndaj Bayer Leverkusen në ndeshjen e parë të raundit të 16-tave të Ligës së Kampioneve,[168] e cila u pasua nga një tripletë në fitoren 4–2 kundër Toulouse, sërisht në transferë. Me këtë tregolësh, Ibrahimović arriti shifrën 37 gola në të gjitha kompeticionet, duke vendosur një rekord të ri personal.[169] Më 16 mars, Ibrahimović shënoi të dy golat e fitores 2–0 kundër Saint-Étienne, duke regjistruar golat e tij të 24të dhe 25të në Ligue 1, gjë që lejoi të thyente rekordin e Carlos Bianchit për numrin e golave të shënuar në një sezon në Ligue 1 për PSG-në.[170] Më 2 prill, ai pësoi një tërheqje muskulare gjatë ndeshjes së parë çerek-finale të Ligës së Kampioneve kundër Çelsit,[171] dëmtim që e detyroi të qëndronte jashtë fushave për rreth muaj.[172] Ibrahimović u rikthye në maj, ku PSG u shpall kampione e Ligue 1 pas humbjes kundër Rennes; për suedezin ishte kampionatin i 11të në 13 sezonet e fundit.[173] Ai e mbylli kampionatin me 25 gola duke u shpallur lojtari i vitit dhe golashënuesi më i mirë për të dytin sezon rresht.[174] Gjithsej, ai regjistroi 41 gola në të gjitha kompeticionet, përfshirë 10 në Ligën e Kampioneve, duke vendosur një rekord personal.

2014–2015: Tripleta e titujve në Francë

Ibrahimović (majtas) gjatë çerek-finales së Ligës së Kampioneve kundër ÇelsitStamford Bridge, mars 2015.

Në ndeshjen e parë zyrtare të sezonit 2014–15, Ibrahimović shënoi dy gola në Trophée des Champions 2014 kundër Guingamp, duke i dhënë ekipit fitoren 2–0.[175] Ai ishte sërisht në listën e shënuesve edhe në ndeshjen hapëse të Ligue 1, duke shënuar një dygolësh kundër Stade de Reims; ai gjithashtu humbi një rast me portë bosh si dhe një penallti, me PSG-në që barazoi 2–2.[176] Në ndeshjen e rradhës kundër Bastias, Ibrahimović doli nga fusha i dëmtuar, dhe pas ekzaminimeve, u konfirmua se do të qëndronte jashtë fushave të lojës për gjashtë javë.[177] Ai shënoi tregolëshin e parë më 31 gusht në një tjetër ndeshje në kampionat ndaj Saint-Étienne.[178] Në çerek-finalen e Coupe de la Ligue më 13 janar 2015, Ibrahimović shënoi golin e vetëm të takimit ndaj Saint-Étienne. Ekipi vendas u ankua se topi nuk e kishte kaluar vijën kufizuese, duke bërë që tifozët të hidhin objekte në fushë, që shtyu gjyqtarin të pezullonte ndeshjen për dhjetë minuta.[179]

Më 11 mars, Ibrahimović mori një karton të kuq direkt në ndeshjen e raundit të 16-tave të Ligës së Kampioneve kundër ÇelsitStamford Bridge, për një ndërhyrje të gabuar ndaj Oscar.[180] PSG barazoi 2–2 pas kohës shtesë dhe u kualifikua në çerek-finale me rregullin e golit jashtë fushe.[181] Nëntë ditë më vonë, ai shënoi një tregolësh në fitoren 3–0 kundër Lorient në Parc des Princes.[182][183] Ai shënoi një tjetër tregolësh më 8 prill, këtë herë në fitoren 4–1 Saint-Étienne, duke ndihmuar PSG-në që të shkojë në finalen e Coupe de Ligue; goli i tij i parë me penallti ishte i 100ti i tij për klubin. Ai e mbylli ndeshjen me 102 gola për PSG-në, duke u bërë golashënuesi i dytë më i mirë në histori, mbrapa portugezit Pauleta.[184] Tre ditë më vonë në finalen e Coupe de la Ligue, Ibrahimović shënoi një dopietë, duke kontribuar në suksesin 4–0 kundër Bastias. Goli i tij i parë erdhi nga një penallti e fituar nga ai pasi pësoi një ndërhyrje të gabuar nga mbrojtësi kundërshtar Sébastien Squillaci, i cili u përjashtua me karton të kuq.[185]

2015–2016: Shënuesi më i mirë i të gjitha kohërave i PSG-së

Ibrahimović në aksion për PSG-në në ndeshjen e Trophee des Champions kundër Lyon në gusht 2015.

Më 4 tetor 2015, Ibrahimović shënoi dy gola me penallti në fitoren 2–1 në derbin kundër Marseille, duke kaluar Pauletën si golshënuesi më i mirë në historinë e klubit me 110 gola në të gjitha kompeticionet.[186] Më 25 nëntor, ai ishte kapiteni i ekipit në rikthimin e tij te ish klubi i qytetit Malmö FF në fazën e grupeveLigës së Kampioneve.[187] Ai shënoi golin e tretë të fitores 5–0 kundër suedezëve, një rezultat që konfirmoi kualifikimin e PSG-së për në fazën me eliminim direkt të kompeticionit. Duke shënuar një dygolësh në fitoren 3–0 të PSG-së kundër Nice më 4 dhjetor, Ibrahimović theu rekordin e 85 golave të Mustapha Dahleb për t'u bërë golshënuesi më i mirë në historinë e klubit në elitën e futbollit francez.[188] Më 16 shkurt 2016, në ndeshjen e raundit të 16-tave të Ligës së Kampioneve kundër Çelsit në shtëpi, Ibrahimović shënoi golin hapës në minutën e 39të me një goditje dënimi duke ndihmuar ekipin e tij të fitojë 2–1.[189] Kjo ishte ndeshja e 116të e suedezit, i cili hyri në listën e dhjetë lojtarëve me më shumë ndeshje pasi parakaloi mbrojtësin spanjoll Carles Puyol.[190] Katër ditë më vonë, ai shënoi dy herë në fitoren 4–1 kundër Reims, duke u ngjitur në shifrën 23 gola në kampionat; gjatë ndeshjes, ai asistoi edhe golat e Edinson Cavani dhe Gregory van der Wiel.[191]

Më 9 mars, në ndeshjen e dytë të raundit të 16-tave të Ligës së Kampioneve kundër Çelsit në Stamford Bridge, Ibrahimović fillimisht asistoi golin e Adrien Rabiot para se të shënonte vetë golin e fitores, me PSG-në që fitoi ndeshjen 2–1 dhe përparoi në çerek-finale me rezultatin e përgjithshëm 4–2.[192] Me këtë gol, ai u bë lojtari i 14të që shënon 50 ose më shumë gola në Ligën e Kampioneve.[193] Në ndeshjen e rradhës në kampionat, ai shënoi plot katër gola në fitoren shkatërrimtare 9–0 kundër Troyes, e cila vulosi fitimin e titullit për PSG-në tetë javë nga fundi i sezonit; goli i tij i tretë në ndeshje ishte i 100ti për të në Ligue 1.[194] Tregolëshi i tij i shënuar për nëntë minuta ishte më i shpejti në historinë e Ligue 1.[195] Po në atë ditë, suedezi konfirmoi se do të largohej nga klubi në përfundim të sezonit, duke shtuar në mënyrë gazmore se do të qëndronte vetëm nëse ata do të zëvëndësonin Kullën Eiffel me statujën e tij.[196][197] Më 16 prill, Ibrahimović shënoi dy gola të tjerë në një tjetër fitore madhore 6–0 kundër Caen, duke arritur 32 gola në kampionat, një rekord i ri personal; ishte gjithashtu goli i tij i 41të në të gjitha kompeticionet, duke barazuar rekordin e tij personal të vendosur në sezonin 2013–14 me dy ndeshje më pak.[198] Tre ditë më vonë, ai shënoi golin e fitores në gjysëm-finalen e Coupe de France kundër Lorient, duke dërguar PSG-në në finale për të dytin sezon rresht; ky ishte goli i tij i 42të sezonal, duke vendosur një rekord të ri personal.[199] Më 8 maj, ai u shpall UNFP Lojtari i Sezonit në Ligue 1 për të tretin vit rresht.[200]

Ibrahimović zhvilloi paraqitjen e tij të fundit për PSG-në në Ligue 1 kundër Nantes në Parc des Princes më 14 maj 2016, duke shënuar një dopietë në një triumf 4–0 për t'u golashënuesi më i mirë i klubit në një sezon të vetëm të Ligue 1 me 38 gola, duke thyer rekordin e Carlos Bianchit, i cili shënoi 37 gola në sezonin 1977–78.[201] Ai e mbylli kampionatin e Ligue 1 duke u shpallur shënuesi më i mirë, kjo për herë të tretë në karrierën e tij. Ndeshja u ndal për pak momente në minutën e dhjetë, me tifozët që i dhanë Ibrahimović – numri i së cilit ishte 10ta – një duartrokitje në këmbë. Ai gjithashtu u brohorit edhe në momentet e fundit të ndeshjes, kur ai po mbante dy djemtë e tij në krahë. Ata kishin hyrë në fushë disa momente më herët dhe kishin veshur fanellat e PSG-së që mbrapa kishin fjalët në anglisht "King" (Mbret) dhe "Legend" (Legjendë).[202] Këto fjalë ishin referencë e statusit të babait të tyre një ditë më parë, i cili shkroi në rrjetet sociale: "Erdha si mbret dhe u largova si legjendë".[203]

Manchester United

2016–2017: Tre trofe në vitin e parë

Ibrahimović para një ndeshje të Ligës së Evropës në Old Trafford në shtator 2016.

Më 1 korrik 2016, Ibrahimović u transferua te Manchester United si lojtar i lirë në një kontratë një-vjeçare me mundësi rinovimi edhe për një sezon bazuar në performancat e tij me klubin.[204][205] Rroga e tij u raportua të ishte 200,000 £ në javë.[206] Ai mori fanellën me numrin 9 për sezonin 2016–17.[207] Më 7 gusht, Ibrahimović shënoi golin e fitores për Manchester United në FA Community Shield 2016 kundër Leicester City, duke kërcyer sipër Wes Morgan për të mposhtur portierin danez Kasper Schmeichel në një fitore 2–1.[208] Në debutimin e tij në Premier Ligë një javë më vonë, ai shënoi me një gjuajtje nga distanca në një fitore 3–1 kundër Bournemouth në ndeshjen e parë të sezonit.[209][210] Më 20 gusht, ai shënoi dy gola, një me kokë në pjesën e parë dhe një me penallti në pjesën e dytë, për t'i dhënë ekipit fitoren 2–0 kundër Southampton në debutimin e tij në Old Trafford.[211] Më 6 nëntor, ai shënoi një dygolësh në fitoren 3–1 si vizitor kundër Swansea City; goli i tij i parë në ndeshje ishte goli i 25,000 në historinë e Premier Ligës.[212] Megjithatë, ai u ndëshkua me karton të verdhë, i pesti në këtë sezon, duke bërë që të humbiste ndeshjen e rradhës në shtëpi kundër Arsenalit më 19 nëntor.[213] Më 5 shkurt 2017, Ibrahimović shënoi golin e 15të në kampionat dhe të 20tin në të gjitha kompeticionet në një fitore 3–0 jashtë fushe kundër Leicester City; me këtë gol, në moshën 35 vjeç e 125 ditë, ai u bë lojtari më i vjetër që shënon 15 gola në një sezon në Premier Ligë.[214]

Ibrahimović duke festuar një gol me Manchester United kundër Zorya Luhansk në një ndeshje të fazës së grupeve të Ligës së Evropës në dhjetor 2016.

Më 16 shkurt, Ibrahimović regjistroi tregolëshin e parë me Manchester United në fitoren 3–0 kundër Saint-Étienne në ndeshjen e raundit të 32-tave të UEFA Ligës së Evropës.[215] Tre ditë më vonë, në paraqitjen e tij të parë në Kupën FA, Ibrahimović u aktivizua si zëvëndësues në minutën e 62të dhe shënoi golin e fitores 2–1 në raundin e pestë kundër Blackburn RoversEwood Park.[216][217] Saktësisht një javë pas debutimit të tij në Kupën FA, ai shënoi dy gola, një me kokë dhe një me goditje dënimi (goli i fitores) në finalen e Kupës Carabao kundër Southampton për t'i dhënë Unitedit trofeun e pestë në histori si dhe të dytin e tij në Angli.[218][219] Më 7 mars, Ibrahimović u pezullua me tre ndeshje nga Federata Angleze e Futbollit për sjellje të dhunshme ndaj Tyrone Mings të Bournemouth në barazimin 1–1 Old Trafford tre ditë më parë.[220] Më vonë më 13 prill, ai ishte një nga gjashtë të nominuarit për të fituar çmimin PFA Lojtari i Vitit.[221] Shtatë ditë më vonë, Ibrahimović pësoi një dëmtim serioz në ligamentin e gjurit të tij të djathatë në ndeshjen e çerek-finales së Ligës së Evropës kundër Anderlecht në Old Trafford.[222] Disa burime raportuan se suedezi nuk do të luante më për pjesën e mbetur të sezonit 2016–17.[223] Ai nuk pranoi të paguhej gjatë kohës së rikuperimit nga dëmtimi.[224]

Ibrahimović fitoi trofeun e tij të parë madhor evropian më 24 maj 2017 kur Manchester United mposhti me rezultatin 2–0 ish klubin e tij Ajax në finalen e Ligës së Evropës 2017Friends ArenaStokholm.[225] Ai ishte edhe pjesë e skuadrës së sezonit nga UEFA. Në fund të sezonit, u njoftua se Manchester United do ta linte të lirë sulmuesin suedez pas përfundimit të kontratës të tij më 30 qershor 2017,[226] edhe pse ata më vonë konfirmuan se ishin në bisedime për të ri-firmosur për sezonin 2017–18.[227]

2017–2018: Rikthimi nga dëmtimi dhe largimi

Më 24 gusht 2017, u njoftua se Ibrahimović kishte firmosur një kontratë të re një-vjeçare me Manchester United.[228] U lajmërua gjithashtu se ai do të vishte fanellën me numrin 10 për sezonin e tij të dytë me klubin.[229] Më 18 nëntor, Ibrahimović u rikthye në fushat e lojës duke luajtur si zëvëndësues në 18 minutat e fundit të fitores 4–1 kundër Newcastle United.[230] Një javë më pas, duke u aktivizuar në ndeshjen kundër Basel, ai u bë lojtari i vetëm në histori që ka luajtur me shtatë klube të ndryshme në UEFA Ligën e Kampioneve.[231][232] Në ndeshjen e tij të parë si titullar për sezonin 2017–18 më 20 dhjetor, Ibrahimović shënoi golin e parë me një goditje dënimi në humbjen 1–2 kundër Bristol City në çerek-finalen e Kupës EFL.[233] Më 22 mars 2018, Manchester United njoftoi se Ibrahimović kishte rënë dakord për të ndërprerë kontratën.[234]

LA Galaxy

Ibrahimović gjatë sezonit 2019 të Major League Soccer me LA Galaxy.

Më 23 mars 2018, Ibrahimović firmosi me klubin amerikan LA GalaxyMajor League Soccer.[235] Ai debutoi më 31 mars në derbin e parë El Tráfico kundër Los Angeles FC, duke luajtur si zëvëndësues në 20 minutat e fundit; ai shënoi dy gola, përfshirë një gjuajte në ajër nga 41 metra si dhe një gjuajtje me kohë në kohën shtesë për t'i dhënë fitoren ekipit 4–3.[236] Pas performancës së tij që i fitoi ndeshjen ekipit, Ibrahimović tha: "Dëgjova turmën që thoshte 'Duam Zlatanin, duam Ztalanin', kështu që unë i dhash Zlatanin".[237] Ai shënoi dy gola në distafën 3–2 kundër FC Dallas më 30 maj, megjithatë ai u revoltua kundër ekipit, duke thënë: "Në çdo ndeshje nuk duhet të humbasim dy ose tre gola sepse pastaj do na duhet të kapim lojën për të fituar. Kjo nuk është një lojë; kjo nuk është absolutisht një lojë. Edhe nëse je në MLS ose Premier Ligë, çfarëdo qoftë, nuk punon në këtë mënyrë. Ne duhet të jemi ekipi udhëheqës dhe të luajmë nga aty, jo të rikuperojmë golat gjithë kohës."[238]

Ibrahimović shënoi dopieta në ndeshjet kundër Real Salt Lake dhe San Jose Earthquakes në qershor dhe korrik,[239][240] para se të shënonte një penallti në fitoren 4–0 kundër Columbus Crew më 8 korrik.[241] Ai shënoi golin e 12të sezonal në fitoren 3–1 kundër Philadelphia Union më 22 korrik.[242] Në ndeshjen e rradhës, Ibrahimović shënoi tregolëshin e parë në MLS në fitoren 4–3 me përmbysje kundër Orlando City, me të tre golat e shënuar në 24 minutat e para të pjesës së dytë.[243][244] Më 15 shtator, Ibrahimović shënoi golin e 500të në karrierë me një tjetër finalizim akrobatik në humbjen 5–3 si vizitor ndaj Toronto FC.[5] Pas ndeshjes, Ibrahimović deklaroi se ai ishte "i lumtur për Toronton pasi ata do të kujtoheshin si viktima e tij e 500të."[245] Goli i tij erdhi me një gjuajtje akrobatike pas një kthese, duke u nominuar për Çmimin FIFA Puscás 2019 si Goli i Vitit. Në vitin e tij të parë në Shtetet e Bashkuara, Ibrahimović u përfshi në ndeshjen MLS All-Star dhe ishte pjesë e formacionit më të mirë për sezonin 2018;[246] përveç kësaj, ai u nderua me çmimet i "Ardhuri i Vitit",[247] "Goli i Vitit në MLS" si dhe "Lojtari i Vitit i La Galaxy".[248]

Ibrahimović shënoi 30 gola në sezonin e tij të dytë me LA Galaxy.

Ibrahimović u emërua kapiten i ekipit para fillimit të sezonit 2019.[249] Më 2 mars, ai shënoi kundër Chicago Fires në një fitore 2–1 të La Galaxy në javën e parë të kampionatit.[250] Më 31 mars, në ndeshjen e javës së dytë në MLS, Ibrahimović i dha ekipit fitoren kundër Portland Timbers me dy penallti të shënuara, përfshirë një me stilin Panenka; me këto gola, ai arriti në kuotën e 515 gola në karrierë, duke kaluar Gunnar Nordahl si suedezi me më shumë gola në histori.[251][252] Më 20 korrik, Ibrahimović shënoi një tregolësh të përkryer në derbi kundër Los Angeles FC, duke i dhënë ekipit të tij fitoren 3–2 mes debatit se kush ishte lojtari më i mirë i Major League Soccer, Ibrahimović apo Carlos Vela.[253] Ai shënoi 30 gola në 29 ndeshje në sezonin e rregullt të MLS-së, duke ndihmuar ekipin të kualifikohej në fazën play-off, ku u eliminua nga LOS Angeles FC me rezultatin 5–3, edhe pse ai shënoi dhe asistoi.[254] Ai u përshi sërisht në ndeshjen All-Star,[255] si dhe në formacionin e sezonit të MLS-së,[256] si dhe fitoi tre çmime të klubit, respektivisht "Lojtari i Vitit", "Këpuca e Artë" dhe "Goli i Vitit".[257] Pas përfundimit të sezonit, Ibrahimović njoftoi se do të largohej nga klubi.[258][259] Gjatë dy viteve të tij në Shtetet e Bashkuara, Ibrahimović regjistroi 53 gola në 58 ndeshje.

Rikthimi te Milan

Më 27 dhjetor 2019, Ibrahimović u rikthye te Milani si një transferim të lirë duke firmosur një kontratë gjashtë-mujore deri në përfundim të sezonit, me mundësi rinovimi deri në përfundim të sezonit 2020–21, nëse plotësohen disa kushte të caktuara.[260][261] Ai zhvilloi paraqitjen e parë që pas rikthimit më 6 janar 2020 në barazimin pa goal në shtëpi ndaj Sampdorias, duke u aktivizuar si zëvëndësues në pjesën e dytë.[262] Pesë ditë më pas, në ndeshjen e tij të dytë, Ibrahimović shënoi golin e parë për Milanin që nga viti 2012 në fitoren 2–0 në transfertë ndaj Cagliarit.[263] Me këtë gol, Ibrahimović kishte shënuar të paktën një gol në katër dekadat e fundit (1990', 2000', 2010', 2020').[264] Më 9 shkurt, Ibrahimović fillimisht asistoi dhe më pas shënoi në humbjen me përmbysje 4–2 kundër Interit në San Siro;[265] me këtë gol, ai u bë golashënuesi më i vjetër në historinë e derbit, në moshën 38 vjeç dhe 129 ditë, duke thyer rekordin e suedezit tjetër Nils Liedholm, i cili në moshën 38 vjeç e 43 ditë, kishte shënuar në fitoren 2–1 kundër Interit më 26 mars 1961.[266]

Më 15 korrik, Ibrahimović luajti ndeshjen e tij të 100të me Milanin në transfertën e fituar 3–1 kundër Parmës, ku ai luajti si titullar për 90 minuta.[267] Gjashtë ditë më pas, sulmuesi shënoi dy gola për ti dhënë Milanit fitoren 2–1 kundër Sassuolos; kjo ishte dopieta e tij e parë në Serie A që nga viti 2012.[268] Ibrahimović e mbylli muajin me një tjetër dopietë, këtë herë kundër Sampdorias, për tu bërë lojtari i parë në histori që shënon 50 gola për të dy klubet e Milanos.[269] Më 1 gusht, ai shënoi një nga tre golat e fitores ndaj Cagliarit, duke vendosur një tjetër rekord pasi u bë lojtari më i vjetër, në moshën 38 vjeç dhe 302 ditë, që shënon të paktën dhjetë gola në një sezon të Serie A; lojtari i fundit që e kishte arritur këtë gjë ishte Silvio Piola me Novarën në vitet 1950'.[270] Ai e mbylli sezonin 2019–20 dhe 18 ndeshje dhe 10 gola në kampionat, ku Milani siguroi një vend të 6të dhe kualifikimin në Ligën e Evropës, si dhe dy ndeshje dhe një gol në kupë.

Më 31 gusht 2020, Ibrahimović firmosi një kontratë të re një-vjeçare me Milanin.[271] Ai gjithashtu ndërroi edhe numrin e fanellës, duke marrë numrin 11 që gjithashtu e kishte në qëndrimin e tij të parë me Kuqezinjtë.[272] Ibrahimović shënoi golin e parë të Milanit për sezonin 2020–21 në fitoren 2–0 ndaj Shamrock Rovers në raundin e dytë kualifikues të Ligës së Evropës më 17 shtator.[273] Katër ditë më pas, Milani e nisi kampionatin me një fitore 2–0 në San Siro, kjo falë një goli në çdo pjesë nga Ibrahimović.[274]

Karriera ndërkombëtare

1999–2002: Të rinjtë dhe Kupa e Botës 2002

Për shkak të origjinës dhe vendlindjes së tij, Ibrahimović mund të zgjidhte tre shtete për të luajtur: Bosnja dhe Hercegovinën, Kroacinë dhe Suedinë;[275] në fund ai vendosi të luante për Suedinë.

Ibrahimović u bë pjesë e sistemit të të rinjëve të Suedisë për herë të parë në vitin 1999, ku ai u thirr në ekipin nën-18, me të cilin luajti katër ndeshje dhe shënoi një gol. Në vitin 2001, pasi kishte debutuar me ekipin e parë, Ibrahimović u aktivizua edhe me ekipin nën-21 në fushatën e tyre kualifikuese për Kampionatin Evropian nën-21 2002.[276] Ibrahimović zhvilloi shtatë ndeshje në këtë fazë, duke shënuar gjashtë gola, me Suedinë që arriti vendin e dytë në grupin 4 dhe u kualifikua në finalet e turnamentit.[277][278][279][280][281][282][283]

Ibrahimović zhvilloi ndeshjen e tij të parë më Suedinë më 31 janar 2001 në barazimin pa gola kundër Ishujve FaroeVärendsvallen. Ndeshja ishte pjesë e Kampionatit Nordik të Futbollit 2000–01, një turnament miqësor. Më 7 tetor 2001, ai luajti ndeshjen e parë zyrtare me ekipin kombëtar, duke u aktivizuar në ndeshjen kualifikuese të Kupës së Botës 2002 kundër Azerbajxhanit; ai shënoi një nga tre golat e fitores 3–0 në Stadiumin Råsunda.[284] Suedia e mbylli grupin 4 në vendin e parë me 26 pikë, duke u kualifikuar për në turnament.

Ibrahimović ishte një nga 23 lojtarët e thirrur nga trajneri Lars Lagerbäck për të luajtur në FIFA Kupën e Botës 2002, e cila u zhvillua në Korenë e Jugut dhe Japoni.[285] Gjatë turnamentit, ai ishte një lojtar rezervë pasi sulmi përbëhej nga lojtarë me shumë përvojë si Henrik Larsson dhe Marcus Allbäck; Ibrahimović, sëbashku me portierin Andreas Isaksson ishin lojtarët më të rinjë në ekip (të dy kanë lindur më 3 tetor 1981). Ai bëri debutimin e tij në një Kupë Bote më 12 qershor në ndeshjen e dytë të fazës së grupeve kundër Argjentinës, duke u aktivizuar në minutat e fundit; Suedia barazoi 1–1.[286] Kjo ishte ndeshja e vetme që Ibrahimović zhvilloi në Grupin F, të cilën Suedia e mbylli në vendin e parë. Më 16 qershor, ai luajti ndeshjen e dytë në turnament duke u aktivizuar në minutën e 76të të ndeshjes së raundit të 16-tave kundër Senegalit; Suedia u eliminua pasi u mposht 2–1 në kohën shtesë.[287]

2003–2004: Numri 10 dhe Euro 2004

Pas përfundimit të Kupës së Botës 2002, Larsson njoftoi tërheqjen nga futbolli ndërkombëtar, duke bërë që Ibrahimović të luante titullar gjatë fushatës kualifikuese të UEFA Euro 2004. Ai shënoi tre gola gjatë kualifikueseve, përfshirë një gol në barazimin 1–1 kundër Hungarisë në tetor 2002 dhe një dopietë në fitoren e lehtë 5–0 kundër San Marinos në shtator 2003. Suedia e mbylli grupin e saj në vendin e parë me 17 pikë, duke siguruar kualifikimin. Gjatë kësaj kohe, ai veshi për herë të parë fanellën me numrin 10, të cilën e mbajti edhe kur u emërua në listën e 23 lojtarëve për turnamentin final. Më 31 mars 2004, Ibrahimović shënoi golin e vetëm të fitore kundër Anglisë në një ndeshje miqësore të organizuar për 100 vjetorin e themelimit të Federatës Suedeze të Futbollit.[288]

Në Euro 2004, Ibrahimović luajti si titullar sëbashku me Henrik Larsson, i cili ishte rikthyer në ekipin kombëtar pas kërksave të shumta në Suedi.[289] Në ndeshjen e parë në Grupin C kundër Bullgarisë, ai shënoi me penallti golin e katërt të ekipit në minutën e 78të me Suedinë që arriti një fitore bindëse 5–0.[290] Kjo ishte fitorja më e thellë e Suedisë në një Kampionat Evropian.[290] Në ndeshjen e dytë kundër finalistëve të edicionit të kaluar Italisë më 18 qershor, Ibrahimović shënoi golin e barazimit në minutën e 85të duke mposhtur portierin me një gjuajtje me pjesën e mbrampe të këmbës që përfundoi në trekëndësh;[284][291] ai u zgjodh edhe lojtari i ndeshjes.[292] Në ndeshjen e tretë dhe të fundit, Suedia dhe Danimarka barazuan 2–2, por arritën të kualifikoheshin për në fazën me eliminim direkt pavarësisht se ato sëbashku me Italinë kishin mbledhur secila nga pesë pikë; Suedia fitoi grupin për shkak se ishte më mirë në përballjet direkte dhe me golavarazh. Më 26 qershor, Suedia u përball me Holandën në çerek-finale; koha e rregult dhe shtesa u mbyll në barazim pa gola, por Suedia u eliminua pasi u mposht 5–4 nga gjuajtjet e penalltive, ku Ibrahimović ishte një nga dy lojtarët që gabuan në tentativën e tyre.[293]

2004–2008: Kupa e Botës 2006, bojkoti dhe Euro 2008

Ibrahimović në aksion me Suedinë, 2 qershor 2006.

Ibrahimović e nisi fushatën kualifikuese të Kupës së Botës 2006 me katër gola në fitoren tenistike 7–0 kundër Maltës.[294] Ai shënoi edhe një gol tjetër në ndeshjen e kthimit në qershor 2005 e cila u mbyll me fitoren e Suedisë 6–0.[295] Më 7 shtator 2005, Ibrahimović shënoi golin e vetëm të ndeshjes kundër Hungarisë në minutën e 91të pas një aksioni personal.[296] Suedia e mbylli grupin e saj në vendin e parë me 24 pikë, e udhëhequr nga Ibrahimović i cili u shpall golashënuesi më i mirë i grupit me tetë gola.[297] Gjatë Kupës së Botës 2006, Ibrahimović pësoi një dëmtim në kofshë në ndeshjen e dytë të grupit kundër Paraguajit, duke u zëvëndësuar në fillim të pjesës së dytë.[298] Pavarësisht se humbi ndeshjen e tretë kundër Anglisë,[299] Suedia u kualifikua në fazën me eliminim direkt pasi e përfundoi grupin e dyta me pesë pikë. Ibrahimović u rikthye në ndeshjen e raundit të 16-tave kundër vendit organizator Gjermanisë, e cila fitoi 2–0 dhe kaloi më tej.[300]

Ibrahimović u thirr për një kualifikuese të Euro 2008 kundër Lihtenshtajnit më 6 shtator 2006, por dy ditë para ndeshjes, ai theu rregulloren e ekipit duke u larguar nga hoteli ku ekipi po qëndronte sëbashku me Christian Wilhelmsson dhe Olof Mellberg dhe shkuan në një klub nate.[301][302] Edhe pse asnjë lojtar nuk kishte konsumuar alkool, trajneri Lars Lagerbäck i dërgoi në shtëpi që të tre si ndëshkim.[303] Mellberg dhe Wilhelmsson nuk e kundërshtuan vendimin e trajnerit dhe kërkuan falje, por Ibrahimović mendoi se ishte e padrejtë dhe si kundërpërgjigje refuzoi të merrte pjesë në dy ndeshjet e rradhës kualifikuese kundër Islandës dhe Spanjës.[304] Ai gjithashtu nuk pranoi të merrte pjesë në ndeshjen miqësore kundër Egjiptit në shkurt 2007,[305] por i dha fund bojkotit një muaj më pas, duke u rikthyer për ndeshjen kualifikuese kundër Irlandes së Veriut më 28 mars.[306] Suedia e mbylli Grupin F të kualifikueseve në vendin e dytë me 26 pikë; Ibrahimović nuk shënoi asnjë gol.[307]

Në Euro 2008, Ibrahimović i dha fund zbrastisë dy-vjeçare pa gol me Suedinë duke shënuar të parin e fitores 2–0 kundër Greqisë më 10 qershor.[308] Në këtë ndeshje, ai u shpall edhe lojtari më i mirë.[309] Katër ditë më vonë, ai shënoi golin e vetëm të ekipit të tij në disfatën 2–1 kundër Spanjës, e cila në fund fitoi turnamentin.[310] Në ndeshjen e tretë, Suedia pësoi një humbje 2–0 nga Rusia dhe u eliminua nga kompeticioni;[311] Ibrahimović ishte golashënuesi më i mirë i ekipit me dy gola, duke shënuar 66% të golave.[312]

2009–2012: Shiriti i kapitenit, Euro 2012 dhe pokeri kundër Anglisë

Ibrahimović si kapiten para një ndeshje kualifikuese kundër San Marinos, 7 shtator 2010.

Gjatë kualifikueseve të Kupës së Botes 2010, Ibrahimović luajti ndeshjen e tij të parë si kapiten i ekipit si pasojë e mungesës së Henrik Larsson, në barazimin pa gola të Suedisë kundër Portugalisë. Ai shënoi tre gola gjatë kualifikueseve, dy kundër Maltës më 10 qershor 2009 dhe një kundër Hungarisë më 5 shtator 2009.[313][314] Megjithatë, Suedia dështoi të kualifikohej në finalet e turnamentit.

Para fillimit të kualifikueseve të Euro 2012, Ibrahimović u emërua kapiteni i përhershëm i ekipit nga trajneri i ekipit kombëtar Erik Hamrén.[315] Ai shënoi golat e parë në kualifikuese kundër ekipit modest San Marino, duke shënuar golat e pestë dhe të gjashtë; Suedia fitoi ndeshjen 6–0 para 21,000 tifozëve pavarësisht se luajti me një lojtar më pak për rreth një orë.[316] Më 7 qershor 2011, ai shënoi një tregolësh si zëvëndësues në fitoren 5–0 kundër Finlandës.[317] Suedia zhvilloi një fushatë të suksesshme kualifikuese, duke e mbyllur në vendin e dytë; pavarësisht se nuk fitoi grupin, ekipi u kualifikua direkt në turnament pasi ishte ekipi me më shumë pikë i vendeve të dyta (24).[318]

Ibrahimović duke festuar golin e shënuar kundër Ukrainës në Euro 2012.

Euro 2012, Ibrahimović shënoi golin e vetëm të ekipit të tij në humbjen 2–1 me përmbyjse kundër Ukrainës (një nga dy vendet organizatore) në ndeshjen e parë.[319] Më 15 qershor, Suedia humbi ndeshjen e dytë kundër Anglisë me rezultatin 3–2, duke u eliminuar zyrtarisht nga kompeticioni. Në ndeshjen e tretë dhe të fundit, Suedia fitoi 2–0 kundër Francës;[320] në minutën e 54të, Ibrahimović shënoi një gol spektakolar me rrofeshatë në kufitë e zonës kundërshtare,[321] duke u shpallur edhe lojtari i ndeshjes.[322] Ky gol u votua më i bukuri i Euro 2012.[323] Pavarësisht se Suedia u eliminua që në fazën e parë, Ibrahimović u përfshi në Ekipin e Turnamentit për performancat e tij.[324]

Suedia nisi fushatën kualifikuese të Kupës së Botës 2014 në shtator 2012 me fitoren 2–0 kundër Kazakistanit.[325] Ibrahimović regjistroi golin dhe asistin e parë në kualifikuese më 12 tetor në fitoren 2–1 në transfertë kundër Ishujve Faroe.[326] Katër ditë më pas, në ndeshjen e rradhës kundër Gjermanisë në Berlin, Suedia ishte në disavantazh të katër golave pas 55 minutash. Në minutën e 62të, Ibrahimović shënoi golin e parë që i hapi rrugë rikuperuimit nga 4–0 në 4–4 të Suedisë, duke fituar një pikë të merituar.[327] Kjo ishte hera e parë në histori që Gjermania nuk fitonte pasi kishte qënë në avantazh të katër golave.[327]

Më 14 nëntor 2012, ai shënoi të katër golat e fitores 4–2 të Suedisë kundër Anglisë në ndeshjen e parë të luajtur në stadiumin e ri Friends Arena.[284][328] Goli i tij i katërt, një rrofeshatë nga 32 metra me kurriz nga porta, mori lëvdata nga futbollistë dhe analistë; BBC e përshkroi golin si "një kombinim i imagjinatës së pathyeshmedhe dhe teknikës eksperte."[329] Ky gol më vonë fitoi çmimin FIFA Puskás 2013 për Golin e Vitit.[330]

2013–2016: Rekordi i golave dhe tërheqja pas Euro 2016

Ibrahimović para nisjes së ndeshjes kualifikuese të Euro 2016 kundër Rusisë, 5 shtator 2015.

Më 14 gusht 2013, Ibrahimović shënoi një tjetër tregolësh kundër rivalëve skandinav të Norvegjisë në një ndeshje miqësore në Friends Arena; ndeshja u fitua 4–2 nga Suedia.[331] Ai i mbylli kualifikueset e Kupës së Botës 2014 me tetë gola. Suedia e mbylli grupin e saj në vendin e dytë me 20 pikë në 10 ndeshje, duke u kualifikuar në fazën play-off. Në këtë raund, Suedia u përball me Portugalinë, me median që e etiketuan si dueli midis Zlatan Ibrahimović dhe Cristiano Ronaldos. Në ndeshjen e dytë në Suedi, ai shënoi dy gola në një humbje 3–2 në Friends Arena (Ronaldo shënoi tre), me ekipin që dështoi të arrinte fazën finale të turnamentit.[332] Ibrahimović e përmlodhi humbjen duke thënë: "Një Kupë Bote pa mua nuk është asgjë për tu parë."[333][334]

Më 4 shtator 2014, Ibrahimović shënoi dy golat e fitores 2–0 kundër Estonisë në një ndeshje miqësore, duke u bërë golashënuesi më i mirë i të gjitha kohërave i Suedisë.[335] Goli i tij i parë i ndeshjes i shënuar pas vetëm dy minutash, ishte i 49ti i tij me ekipin kombëtar, duke barazuar rekordin e legjendës Sven Rydell, të cilën e theu disa minuta më vonë;[335] pasi shënoi golin e dytë, ai nxorri një fanellë për tifozët ku shkruhej "Ni gjorde det mojligt" (Ju e bëtë të mundur këtë).[336] Vetëm katër ditë më pas, Ibrahimović luajti ndeshjen e tij të 100të me Suedinë në një ndeshje kualifikuese të Euro 2016 kundër AustrisëErnst Happel StadionVjenës.[337][338]

Më 14 nëntor 2015, Ibrahimović shënoi golin e fitores me penallti në suksesin 2–1 të Suedisë kundër kombëtares rivale Danimarka në ndeshjen e parë të fazës play-off të Euro 2016. Tre ditë më vonë, në ndeshjen e kthimit në Kopenhagen, Ibrahimović shënoi dy gola dhe ndihmoi Suedinë të merrte një barazim 2–2, edhe pse golat e tij i dhanë avantazhin e përkohshëm 2–0.[339][340] Golat e tij e ndihmuan ekipin të kualifikohej në UEFA Euro 2016.[341] Ai shënoi 11 gola gjatë kualifikueseve, duke u shpallur golashënuesi i dytë në zonën evropiane, duke regjistruar dy më pak se Robert Lewandowski i Polonisë.[342]

Më 11 maj 2016, Ibrahimović ishte pjesës e listës finale me 23 lojtarë që u thirrën për në turnament.[343] Si kapiten, ai luajti në çdo minutë të tre ndeshjeve të Suedisë në fazën e grupeve, por nuk shënoi asnjë gol. Ai regjistroi vetëm një gjuajtje në portë gjatë turnamentit.[344] Suedia e mbylli grupin në vendin e fundit dhe si rezultat u eliminua nga turnamenti. Më 21 qershor, Ibrahimović njoftoi se ai do të tërhiqej nga futbolli ndërkombëtar menjëherë pas ndeshjes së fundit të Suedisë në Euro 2016.[345]

Në nëntor 2017, pasi Suedia siguroi kualifikimin në FIFA Kupën e Botës 2018 pasi mposhti Italinë në raundin e dytë kualifikues,[346] në media nisën spekullimet për një rikthim të mundshëm të Ibrahimović në kombëtare. Ibrahimović vetë shfaqi dëshirën për të përfaqsuar Suedinë në turnament. Megjithatë, në prill 2018, trajneri i ekipit Janne Andersson deklaroi se lojtari nuk do të thirrej në Kupën e Botës, duke i dhënë fund mundësive për një rikthim.[347] Në qershor të atij viti, Ibrahimović fajsoi mediat suedeze për mungesën e tij në Kupën e Botës.[348][349][350]

Profili i lojtarit

Stili i lojës

"Stil suedez? Jo. Stil jugosllav? Sigurisht jo. Unë luaj stilin e Zlatanit."

—Duke minimizuar ndikimin e prejardhjes së tij, Ibrahimović përshkruan stilin e tij unik të të luajturit.[351][64]

Ibrahimović është përshkruar nga ESPN si një lojtar i mirë në duelet ajërore, i gjatë, i shpejtë dhe i shkathët, i cili luan mirë me kurriz nga porta dhe zotëron një finalizim, vizion dhe kontroll topi të shkëlqyer.[3][352] Në pikpamjen taktike, Ibrahimović është i aftë të mbulojë çdo pozicion të sulmit, kjo falë aftësisë së tij për të shënuar dhe krijuar gola. Pavarësisht kësaj, pozicioni i tij i preferuar është qëndër-sulmuesi për shkak të instiktit të tij për gol.[352][353][354] Në disa kohë ai ka luajtur edhe si organizator, sulmues mbështetës ose edhe si numër 10. Ai e mbylli këtë pozicion pasi filloi të humbte shpejtësinë për shkak të moshës; ky pozicion më i tërhequr i lejon atij të shkojë në mesfushë për të marrë topin, ku ai mund të përdori teknikën e tij, vizionin, pasimin dhe lëvizjet për të krijuar hapsira dhe dhuruar asiste për shokët e ekipit.[355][356][357]

Ibrahimović me topin në këmbë për Suedinë në UEFA Euro 2012.

"Unë shkova majtas, edhe ai shkoi. Më pas shkova djathtas, edhe ai shkoi. Më pas shkova majtas sërisht, kurse ai shkoi të blinte një hot dog."

—Ibrahimović duke analizuar driblimin ndaj mbrojtësit të Liverpool Stephane Henchoz.[64]

Ibrahimović është një lojtar i cili shquhet për goditjet e sakta dhe të fuqishme drejtë portës me të dyja këmbës, edhe pse këmba e preferuar e tij është e djathta.[354][358][359] Ai gjithashtu njihet si një specialist i penalltive dhe goditjeve të lira.[360][361] Ibrahimović gjithashtu është një finalizues i saktë i gjuajtjeve me kokë, kjo falë strukturës së trupit dhe gjatësisë, tipare këto që i japin atij avantazhin në duelet ajërore, duke e lejuar atë të luajë si pykë; pavarësisht madhësisë së trupit dhe gjatësisë, ai është i shkathët për një lojtar të përmasave të tij.[362] Atleticizmi i tij dhe aftësia në ajër kanë prodhuar disa gola me gjuajtje akrobatike dhe volley (gjuajtje në ajër) përgjatë karrierës së tij, të cilat i dhanë pseudonimin Ibracadabra gjatë kohës që ishte në Itali.[363][364][365] Përveç fizikut të madh, Ibrahimović zotëron një teknikë dhe kontroll topi të shkëlqyer, të cilat, të kombinuara me balancën, forcën dhe fizikalitetin, i lejojnë atij për të mbajtur topin mirë kur luan me kurriz nga porta, të fitoj topa dhe të kombinojë me lojtarët e tjerë;[3][354][356] ai është vlerësuar nga disa specialistë për drbilimet e tij dhe krijueshmërinë.[352][366]

Ibrahimović konsiderohej një lojtar shumë i talentuar në rininë e tij,[367] falë rekordit të golave, vazhdimësisë dhe finalizimeve spektakolare.[352][354][368] Në vitet në vijim, ai u konsiderua si një nga lojtarët më të mirë në botë kur ishte në kulmin e karrierës, si dhe një nga sulmuesit më të mëdhenjë dhe të kompletuar të gjeneratës së tij;[367][369][370][371] ai gjithashtu ka marrë lëvdata nga trajnerët dhe shokët e tij për lidershipin dhe jetëgjatësinë si futbollist, si dhe për formën fizike, profesionalizmin dhe përkushtimin në stërvitje.[356][372] Në lidhje me etikën e punës së tij, trajneri i Ibrahimović te Juventusi Fabio Capello komentoi në vitin 2016: "Në fillim të periudhës së tij te Juventusit, vura re se ishte më i dobët seç mendoja kur godiste topin dhe nuk ishte i fuqishëm në duelet ajërore. Ibrahimović kishte më shumë dëshirë të asistonte se sa të shënonte. Doja që ai të bëhej i pamëshirshëm para portës dhe të përmirësonte finalizimin e tij. Ai kishte të njëjtat aftësi teknike të Van Basten dhe e bëra që të shihte disa video të tij për të përmirësuar finalizimin. I tregova të shikonte lëvizjet e Van Basten brënda zonës dhe mënyrën se si ai shënonte gola. Ibra e kapi menjëherë; Mendoj se rezultat janë aty për ta provuar. Ai është një djal i përulur që punon ditë për ditë për tu përmirësuar. Ai është krenar për veten e tij gjithashtu, dhe ka dëshirë të jetë më i miri."[39]

Ibrahimović duke festuar një gol akrobatik kundër Francës në qershor 2012. Ashtu si idhulli i tij Ronaldo, Zlatan shpesh i feston golat e tij duke zgjatur krahët.[373]

Edhe pse Ibrahimović është kritikuar në disa raste nga mediat për mos-vazhdimësi në situatat me presion të lartë, për ritmin e kufizuar dhe performancat negative në ndeshjet e mëdha, në veçanti në rininë e tij,[3][374][375] gjatë karrierës së tij, ai ka shënuar në disa nga ndeshjet më të mëdha në futboll; këtu përfshihen Derby della Madonnina dhe Derby d'Italia në Itali,[376][377] El Clásico, El Otro Clásico, dhe Derbi barceloní në Spanjë,[378][379][380] Le Classique në Francë,[381] De Klassieker dhe De Topper në Holandë,[382][383] Derbi i Manchesterit dhe Derbi Veri-Perëndim në Angli,[384][385] Liga e Kampioneve dhe Kampionati Evropian kundër disa nga ekipeve më të forta në futbollin evropian.[374][291][310][320] Ai gjithashtu ka shënuar në derbin "Skånederby" midis Malmös dhe Helsingborgs IF në Suedi si dhe në El Tráfico dhe California Clásico në Shtetet e Bashkuara.[386][387] Për më tepër, përveç aftësive të shënimit të golave, Ibrahimović ka pasur edhe një karrierë të suksesshme në aspektin kolektiv, duke fituar shumë trofe në disa shtete të ndryshme;[388] ai është lojtari i vetëm në histori që ka shënuar me gjashtë ekipe të ndryshme në Ligën e Kampioneve. I njohur për mentalitetin e tij të fortë,[389] si dhe për personalitetin e tij ekstrovert dhe mjaft konkurrues, pavarësishst suksesit në fushë, ai është kritikuar në media për arrogancën, agresionin dhe karakterin e tij rebel, si dhe mungesën e disiplinës në fushë, në veçanti në vitet e para të karrierës, e cila e ka çuar atë të përfshihet në debate dhe zënka me lojtarë të tjerë, disa menaxherë të tij dhe madje edhe gazetarë.[353][353][367][370][390][391][392]

Ibrahimović është krahasuar shpesh me legjendën holandeze Marco van Basten, falë stileve të lojës të ngjashme që kanë, fizikut, dhe famës për golat spektakolarë që kanë shënuar ndër vite.[353] Pavarësisht këtij krahasimi, Ibrahimović ka deklaruar se lojtari që ka ndikuar te ai ka qënë sulmuesi brazilian Ronaldo, idhulli i tij, të cilin suedezi e konsideron si lojtarin më të mirë të të gjitha kohërave.[22] Ai është krahasuar edhe me sulmuesin francez Eric Cantona për karakterin dhe sjelljen e tyre të ngjashme.[393]

Polemikat

Ibrahimović në 2009.

Ibrahimović ka qenë i përfshirë në disa incidente të dhunshme me shokët e tij, disa prej të cilave janë bërë virale në internet. Në vitin 2004, gjatë një ndeshje miqësore kundër Hollandës, shoku i skuadrës te Ajax Rafael van der Vaart e akuzoi Ibrën publikisht se e kishte dëmtuar me qëllim atë gjatë ndeshjes. Ai ju kundërpërgjigj duke i thënë se do t'ja thyej të dyja këmbët.[394] Ibrahimović gjithashtu ka gjuajtur me grusht shokun e skuadrës Mido në dhomat e zhveshjes pasi ky i fundit i hodhi një palë gërshërë.[394]

Gjatë kohës së qëndrimit të tij te Barcelona, Ibrahimović ka pasur një mosmarrëveshje të madhe me trajnerin Pep Guardiola, që kulmoi në një incident në dhomat e zhveshjes ku Ibra i hodhi trajnerit spanjoll një dollap dhe gjithashtu e ofendoi duke i bërtitur.[395] Guardiola në fund refuzoi të fliste me suedezin dhe e huazoi atë te Milani.[395] Zëvëndës presideni i klubit katalanas Carles Vilarrubi zbuloi se Ibrahimović e kishte kërcënuar Guardiolën se do ta rrihte publikisht nëse nuk do ta lejonte të kalonte te Milani në mënyrë përfundimtare.[396]

Në vitin 2011, Ibrahimović i gjuajti me këmbë në kokë shokut të tij Antonio Cassano, pasi ky i fundit ishte duke folur me gazetarët; kjo gjë ndodhi pasi Milan kishte siguruar kampionatin.[397] Ibrahimović gjithashtu ka goditur me këmbë shokët e tij Christian Wilhelmsson dhe Rodney Strasser respektivisht në stërvitjet e Suedisë dhe Milanit.[398][399]

Ibrahimović (i fotografuar me PSG në 2015) shkaktoi polemika gjatë kohës në klub, për abuzim ndaj gjyqtarëve dhe dhunë në fushë ndaj lojtarëve kundërshtarë.

Në vitin 2010, Ibrahimović u përfshi në një luftë me grushta në stërvitjen e Milanit me shokun e skuadrës Oguchi Onyewu, pasi suedezi bëri dy ndërhyrje të gabuara në stërvitje kundër tij. Në autobiografinë e tij me titullin Jag är Zlatan, ai e kishte përshkurar këtë situatë duke thënë: "Onyewu është një kafshë, ai më theu dy brinjë gjatë grindjes". Seanca e stërvitjes u ndërpre pasi grindja u ndalua. Onyewu kishte akuzuar Ibrën duke thënë se ai e kishte ofenduar.[400] Në mars 2011, Ibrahimović u pezullua për tre ndeshje sepse goditi në stomak mbrojtësin e Barit Marco Rossi gjatë një dyluftimi.[401] Ai mori sërisht tre ndeshje pezullim në shkurt 2012 pasi goditi me shuplakë mbrojtësin Salvatore Aronica gjatë një ndeshje kundër Napolit.[402]

Në nëntor 2012, Ibrahimović u ndëshkua me dy ndeshje pezullim pasi goditi portierin e St Etienne Stéphane Ruffier në stomak.[403][404] Në dhjetor 2012, Ibrahimović u akuzua nga Jean-Michel Aulas dhe Dejan Lovren, respektivisht presidenti dhe mbrojtësi i Lyon, për shkeljen që Ibra i bëri në kokë mbrojtësit kroat.[405] Në shkurt 2013, UEFA dënoi Ibrën me dy ndeshje pezullim pas kartonit të kuq të marrë në fundin e ndeshjes ndaj Valencias pas ndërhyrjes së gabuar kundër anësorit Andrés Guardado.[406][407] Në mars 2013, Lucas Moura pohoi se Ibrahimović vazhdimisht i ofendon shokët e skuadrës, duke deklaruar: "Ai gjithmonë kërkon topin dhe ofendon shumë. Ai është ndonjëherë pak arrogant dhe të ankohet".[408] Lucas më pas prentendoi se intervista e tij ishte përkthyer gabim.[409] Në maj 2013, Ibrahimović u filmua duke i bërtitur drejtorit sportiv Leonardo pas fitores së kampionatit.[410]

Trajneri i Lyon Hubert Fournier akuzoi Ibrahimović për abuzim ndaj gjyqtarëve, duke deklaruar në janar 2015 se "të gjithë gjyqtarët e ligës ofendohen nga ky person".[411] Dy muaj më vonë, pas një disfate të PSG në Ligue 1, Ibrahimović shfryu duke thënë, "Në 15 vite nuk kam parë kurrë një gjyqtarë të mirë në këtë shtet [Franca] muti. Ata nuk e meritojnë PSG-në, PSG-ja nuk duhet të jetë në këtë shtet. Ai më vonë kërkoi falje, por u kritikua nga politikanët francez,[412][413] dhe u pezullua për katër ndeshje nga Ligue 1.[414]

Ibrahimović në një konferencë për shtyp në Katar në 2013.

Ibrahimović gjithashtu ka shkaktuar disa incidente dhe polemika gjatë kohës me kombëtaren suedeze. Pas fitores 1–0 të Suedisë kundër Ishujve Faroe në tetor 2012, kapiteni i faroetëve Frodi Benjaminsen akuzoi Ibën për lojë të keqe dhe e përshkroi atë si "arrogant", "injorant" dhe një "lojtar i pisët".[415] Në dhjetor 2015, e përditëshmja sportive L'Équipe etikoi Ibrahimović dhe Cristiano Ronaldon si futbollistët "më arrogantë" në botë.[416] Ai është filmuar gjithashtu duke goditur me shqelm shokun e skuadrës Christian Wilhelmsson gjatë stërvitjes.[417] Në vitin 2013, ai u akuzua masivisht nga kombëtarja suedeze për femra për një intervistë të publikuar në Ditën e Krishtlindjeve nga tabloidi Expressen, ku ai komentoi diferencën e arritjeve, ose trajtimit, të futbollistëve burra dhe atyre gra. Ish shoku i tij i skuadrës Anders Svensson ju dhurua një makinë në atë vit për shkak se u bë lojtari me më shumë ndeshje për Suedinë (146), kurse Therese Sjögran nuk kishte marrë një dhuratë të tillë për të njëjtën arritje me kombëtaren e femrave, pavarësisht se kishte luajtur 41 ndeshje më shumë (187 me 146) se Svensson. Përgjigja e Ibrahimović rreth kësaj teme ishte se Suedia do të zhvlerësonte Svenssonin "duke e krahasuar me arritjet personale të grave": "Ato mund të marrin një biçikletë me autografin tim dhe jemi në rregull."[418] Trajnerja Pia Sundhage u kundërpërgjigj duke thënë se komentet e tij ishin të "trishtueshme dhe fatkeqe" dhe "dështime për vlerat bazike të futbollit të burrave", kurse Sjögran tha: "Unë e kuptoj atë kur thotë se futbolli i burrave sjell më shumë para dhe ekspozim. Kjo është e vertetë. Por kjo është çështje respekti."[418]

Në prill 2016, agjenti i tij Mino Raiola deklaroi se do të padiste trajnerin suedez Ulf Karlsson rreth prentendimeve të tij për dopingun.[419] Sipas Expressen, Karlsson vuri në dukje "rritjen jo normale" dhe "shtimin e menjëherëshëm të peshës" nga Ibrahimović gjatë kohës së tij tek Juventusi.[420] Raiola tha për këto pretendime, "Këto pretendime janë të çmendura – nuk ka fakte. Të gjithë klubet ku Zlatan ka qënë e dinë se ai nuk merr as një aspirinë."[419]

Ibrahimović shkaktoi sërisht polemika gjatë kohës së tij në Shtetet e Bashkuara: në prill 2019, mbrojtësi i Real Salt Lake Nedum Onuoha akuzoi lojtarin për lojë të rëndë dhe se e kishte kërcënuar ta dëmtonte gjatë ndeshjes, duke e quajtur suedezin "arrogant", "mosrespektues" dhe një "vagabond të vërtetë".[421][422][423] Një muaj më pas, Ibrahimović u pezullua me dy ndeshje për sjellje antisportive, pasi i vendosi dorën në fyt portierit të New York City Sean Johnson.[424][425] Në korrik të atij viti, Ibrahimović bëri një deklaratë me polemika në lidhje me nivelin e lojës së MLS-së, duke e përshkruar veten "një Ferrari midis Fiatëve", dhe "lojtari më i mirë me një distancë të madhe" në ligë.[426][427] Pas eliminimit të LA Galaxy nga ekipi rival Los Angeles FC në fazën play-off, Ibrahimović ishte sërisht në qëndër të vëmëndjes pasi u filmua duke bërë veprime të pahijshme gjatë kohës që po largohej nga fusha në drejtim të tifozëve.[428]

Në nëntor 2019, Ibrahimović bleu 23.5% të askioneve të Hammarby, një klub me seli në Stockholm dhe rival i Malmös, klubi ku ai nisi karrierën si futbollist.[429] Në deklaratën e tij, Ibrahimović deklaroi se kishte synim ta bënte Hammerby klubin më të mirë. Megjithatë, vendimi i tij për të investuar në një klub rival acaroi tifozët e Malmös, të cilët vandalizuan disa herë statujën e tij.[430][431] Sulmuesi u përgjigj në lidhje me incidentin dhe nënvizoi se ky vendim nuk kishte asnjë lidhje me klubin ku ai nisi karrierën e tij.[432]

Aktivitetet e biznesit të lidhura me futbollin

Hammarby IF

Më 27 nëntor 2019, u njoftua se Ibrahimović kishte blerë 23.5% të aksioneve të klubit suedez Hammarby IF, e cila luan në elitën e futbollit suedez.[429] Shitësi i këtyre aksioneve, Anschutz Entertainment Group, që gjithashtu kishte qënë pronar i ish klubit të tij LA Galaxy, reduktuan aksionet e tyre në 50%.[433] Në Suedi, të gjitha ekipet e futbollit duhet të jenë organizata jo fitimprurëse, që do të thotë se shumica e të drejtës votuese, ose 51%, kontrollohet ende nga antarët e klubit.[434] Tifozët e Malmös, të cilët ishin të pakënaqur me investimin e Ibrahimović te një klub rival, e kanë vandalizuar disa herë statujën e tij në Malmö.[430][435][431]

Jeta personale

Emri dhe mbiemri i Ibrahimović në Ecjen e Famës në qytetin e tij Malmö.

Ibrahimović ka pesë vëllezër dhe motra. Gruaja e tij quhet Helena Seger, me të cilën ai ka dy djem: Maximilian (lindur më 22 shtator 2006) dhe Vincent (lindur më 6 mars 2008). Ai aktualisht banon në Milano, por ka një shtëpi Malmö, ku ai kalon pushimet verore. Ibrahimović ka marrë rripin e zi në taekwondo; ai mori mësime rreth kësaj disipline në klubin Enighet në Malmö kur ishte i vogël.[436] Ibrahimović flet pesë gjuhë: suedisht, boshnjakisht, anglisht, italisht dhe spanjisht.[437][438] Ai ka deklaruar se është rritur si katolik. Ibrahimović flet shpesh në vetën e tretë.[439] Ai nuk konsumon alkool.[440]

Emri "Zlatan" u bë pronë e tij në maj 2003 në Zyrën Suedeze të Patentave dhe Regjistrimit për shkak "ka shumë të ngjarë të perceptohej si Zlatan Ibrahimović", që do të thoshte se ai merrte të drejtat ekskluzive për emrin në produkte të caktuara, përfshirë mallrat sportive, veshmbathje dhe këpucë.[441] Ibrahimović është nën kontratë me Nike dhe ka marrë pjesë në reklamat e tyre sëbashku me futbollistë si Cristiano Ronaldo, Neymar dhe Wayne Rooney.[442] Ai vësh këpucët e futbollit Nike Mercurial dhe ka të shënuar emrat dhe ditëlindjet e fëmijëve të tij në të dy krahët e këpucëve. Në fund të vitit 2007, Ibrahimović, me ndihmën e Nike, ndërtoi "Fushën Zlatan" në rrugët e rrethit Rosengårdit, në Malmö. Ai vendosi dy porta metalike, ndriçmim dhe gardh.[443] Në vitin 2008, ai ja dha fanellat e reja të Nike ish klubit të tij FBK Balkan.[444]

Ai është një ambasador i Programit Botëror të Ushqimit të Kombeve të Bashkuara dhe ka marrë pjesë në fushatën ndërgjegjësuese "805 milion emra" sëbashku me thelemuesen Marina Catena në vitin 2015.

Në një intervistë në shkurt 2011, Ibrahimović deklaroi se një shëmbujt e tij ishte boksieri amerikan Muhammad Ali, për të cilin ka thënë: "Një nga idhujt e mi në sport dhe jashtë sportit ishte Muhammad Ali... ai besonte në parimet e tij dhe kurr nuk hoqi dorë nga ato."[445] Në shtator 2012, gjatë kohës që ishte në Malmö me ekipin kombëtar, emri i tij u vendos në "Walk of Fame of Sports" (Ecja e Famës së Sporteve) të qytetit.[446] Zyra postare suedeze lëshoi një set me pesë pulla poste me fytyrën e Ibrahimović në vitin 2014.[447] Ibrahimović është gjithashtu pjesë e video lojës futbollistike FIFA të EA Sports; ai ishte lojtari i katërt me nivelin më të lartë në FIFA 15.[448]

Më 11 gusht 2014, Ibrahimović pagoi 51,000 $ për të dërguar ekipin kombëtar suedez për personat me aftësi të kufizuara intelektuale në Kampionatin Botëror të Futbollit INAS në Brazil. Pasi shokët e ekipit Johan Elmander, Kim Källström, Andreas Isaksson dhe Per Nilsson kishin nxjerrë në ankand fanellat e tyre me autografe për të kauzë, Ibrahimović u kundërpërgjigj: "Çfarë dreqin do të bëni me një fanellë? Sa shumë duhet për të shkuar?"[449][450] Pasi shënoi me PSG-në në një ndeshje të Ligue 1 kundër Caen më 14 shkurt 2015, Ibrahimović hoqi fanellën dhe shfaqi tatuazhe që hiqet me emrat e 50 njerëzve që vuajnë nga uria në të gjithë botën, për të rritur ndërgjegjësimin për urinë në përputhje me Programin Botëror të Ushqimit të Kombeve të Bashkuara.[451]

Ibrahimović është një person aktiv në rrjetet sociale; ai ka mbi 42 milion ndjekës në Instagram, duke qënë suedezi me më shumë ndjekës.[452] Ndërmarrja suedeze e prodhimit të filmave Auto Images lëshoi dokumentarin sportiv Becoming Zlatan në shkurt 2016, i cila ndjek Ibrahimović gjatë viteve të tij formuese me Malmön dhe Ajaxin si dhe mbërritjen e tij te Juventusi në vitin 2005. Filmi është shfaqur në disa festivale filmi, përfshirë në Festivalin Ndërkombëtar të Filmit Dokumentar Amsterdam, Festivalin e Filmit Dokumentar të Helsinkit si dhe Festivalin e Filmit Nordik të Rouen ndër të tjera.[453]

Më 8 tetor 2019, një statujë e Ibrahimović u prezantua në qytetin e tij të lindjes, jashtë stadiumit të Malmös. Statuja, e krijuar nga Peter Linde, është e gjatë 2.67 metra dhe peshon pothuajse 500 kilogramë.[454]

Sfondi social dhe fetar

Babai i Ibrahimović, Šefik, ishte një boshnjak mysliman, kurse mamaja e tij, Jurka Gravić, ishte kroate katolike; prindërit e tij emigruan në Suedi nga Jugosllavia. Šefik emigroi nga Bosnja dhe Hercegovina kurse Jurka nga Kroacia, dhe u takuan për herë të parë në Suedi. Prindërit e tij u divorcuan kur ai ishte ende i vogël, dhe megjithëse edukimi i tij ishte i ndarë midis tyre, ai shpenzoi më shumë kohë me babain e tij: "Unë pata kohë me mamanë time por në të vërtet jetova me babain."[455][456] Ai tha në një intervistë me PSG-në në vitin 2012: "Babai im është mysliman, mamaja ime është katolike, por asnjëra nga këto nuk ka lidhje me futbollin. Unë mora një edukim të veçantë. Unë jam unë dhe futbolli është një fe më vete, dhe çdokush është i mikpritur..."[457] Më 24 nëntor 2015, në një intervistë me CNN, ai theksoi se prejardhja e tij myslimane nuk ishte "një faktor" në perceptimin e tifozëve për të: "Për mua nuk ndryshoi asgjë sepse babai im është mysliman dhe mamaja ime është katolike... Për mua është e gjitha rreth respektit. Kështu u rrita dhe mësova të jem. Ky është çfarë unë jam."[458] Sidoqoftë, ai më vonë e përshkroi veten si një "katolik thellësisht besnik".[459]

Prezantuesi i televizionit me qendër në Malmö, Teddy Landén, i cili u intervistua për të njëjtin dokumentar, theksoi zgjedhjen e emrit të fanellës së Ibrahimović pas transferimit të tij te Ajaxi në vitin 2001: "Ju mund ta shihni se fakti që ai doli në botën e futbollit profesionist nga Suedia, ku ai ishte i njohur nga emri Zlatan, ai e emrin e fanellës duke e vendosur "Ibrahimović", sepse ai donte të nderonte origjinën e tij. Duke qënë se është me prejardhje myslimane, duke qënë me të vërtet nga një status shumë i ulët social, ai në të vërtet donte ti tregonte të gjithë fëmijëve të Rosengårdit dhe Malmös në përgjithsi: "Nëse unë mund ta bej, edhe ju mund ta bëni."[460]

Arti në trup

Ibrahimović ka një mori tatuazhesh në trup; ai ka tatuazh mbiembrin e tij në gjuhën arabe, dhe emrat e djemëve të tij Vincent dhe Maximilian në krahun e djathtë. Ai ka gjithashtu shprehjen budiste "Five Deva Faces Yantra" që përfaqson erën, ujin, zjarrin, perceptimin krijues dhe hapsirën, të rregulluar në një mënyrë që besohet se largon sëmundjen dhe dëmtimin, në pjesën e poshtme të shpinës. Ai ka një tjetër tatuazh budist, "Yant Prajao Khao Nirote", e cila është një simbol që ka qëllim ti japë fund vuajtjeve të familjes, në pjesën e sipërme të krahut të djathtë. Ai ka tatuazh shprehjen "Only God can judge me" (Vetëm Zoti mund të më gjykoj) në pjesën e poshtme të kafazit të kraharorit. Ai gjithashtu ka një pendë, një peshk Koi si dhe tatuazhe të tjera, përfshirë fytyrën e një luani që mbulon të gjithë kurrizin e tij.[461][462]

Shëndeti

Më 24 shtator 2020, Ibrahimović njoftoi se kishte dalë pozitiv për COVID-19.[463]

Statistikat e karrierës

Klube

Redaktuar më 21 shtator 2020[464]
Ndeshjet dhe golat sipas klubit, sezonit dhe kompeticionit
Klubi Sezoni Liga Kupa Kupa e Ligës Kontinenti Tjetër Gjithsej
Divizioni Ndsh Gola Ndsh Gola Ndsh Gola Ndsh Gola Ndsh Gola Ndsh Gola
Malmö FF 1999 Allsvenskan 6 1 6 1
2000 Superettan 26 12 3 2 29 14
2001 Allsvenskan 8 3 4 0 12 3
Gjithsej 40 16 7 2 47 18
Ajax 2001–02 Eredivisie 24 6 3 1 6[a] 2 33 9
2002–03 25 13 3 3 13[b] 5 1[c] 0 42 21
2003–04 22 13 1 0 8[b] 2 31 15
2004–05 3 3 1[c] 0 4 3
Gjithsej 74 35 7 4 27 9 2 0 110 48
Juventus 2004–05 Serie A 35 16 0 0 10[b] 0 45 16
2005–06 35 7 2 0 9[b] 3 1[d] 0 47 10
Gjithsej 70 23 2 0 19 3 1 0 92 26
Internazionale 2006–07 Serie A 27 15 1 0 7[b] 0 1[d] 0 36 15
2007–08 26 17 0 0 7[b] 5 1[d] 0 34 22
2008–09 35 25 3 3 8[b] 1 1[d] 0 47 29
Gjithsej 88 57 4 3 22 6 3 0 117 66
Barcelona 2009–10 La Liga 29 16 2 1 10[b] 4 4[e] 0 45 21
2010–11 1[f] 1 1 1
Gjithsej 29 16 2 1 10 4 5 1 46 22
Milan (huazim) 2010–11 Serie A 29 14 4 3 8[b] 4 41 21
Milan 2011–12 32 28 3 1 8[b] 5 1[d] 1 44 35
Gjithsej 61 42 7 4 16 9 1 1 85 56
Paris Saint-Germain 2012–13 Ligue 1 34 30 2 2 1 0 9[b] 3 46 35
2013–14 33 26 2 3 2 2 8[b] 10 1[g] 0 46 41
2014–15 24 19 3 4 3 3 6[b] 2 1[g] 2 37 30
2015–16 31 38 6 7 3 0 10[b] 5 1[g] 0 51 50
Gjithsej 122 113 13 16 9 5 33 20 3 2 180 156
Manchester United 2016–17 Premier League 28 17 1 1 5 4 11[h] 5 1[i] 1 46 28
2017–18 5 0 0 0 1 1 1[b] 0 7 1
Gjithsej 33 17 1 1 6 5 12 5 1 1 53 29
LA Galaxy 2018 Major League Soccer 27 22 0 0 27 22
2019 29 30 0 0 2[j] 1 31 31
Gjithsej 56 52 0 0 2 1 58 53
Milan 2019–20 Serie A 18 10 2 1 20 11
2020–21 1 2 0 0 1[h] 1 2 3
Gjithsej 19 12 2 1 1 1 22 14
Gjithsej karriera 592 383 45 32 15 10 140 57 18 6 810 488
  1. ^ Dy ndeshje në UEFA Ligën e Kampioneve, katër ndeshje dhe dy gola në Kupën UEFA
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Të gjitha ndeshjet në UEFA Ligën e Kampioneve
  3. ^ a b Ndeshje në Johan Cruijff Schaal
  4. ^ a b c d e Ndeshje në Supercoppa Italiana
  5. ^ Një ndeshje në Supercopa de España, një ndeshje në UEFA Super Kupë, dy ndeshje në FIFA Kupën e Botës për Klube
  6. ^ Ndeshje në Supercopa de España
  7. ^ a b c Ndeshje në Trophée des Champions
  8. ^ a b Të gjitha ndeshjet në UEFA Ligën e Evropës
  9. ^ Ndeshje në FA Community Shield
  10. ^ Të gjitha ndeshjet në fazën play-off të Kupës MLS

Kombëtarja

Ibrahimović gjatë miqësores së Suedisë kundër Islandës, 30 maj 2012.

Burimi: [465][466]

Ndeshjet dhe golat sipas ekipit kombëtar dhe vitit
Ekipi kombëtar Viti Ndsh Gola
Suedia 2001 5 1
2002 10 2
2003 4 3
2004 12 8
2005 5 4
2006 6 0
2007 7 0
2008 7 2
2009 6 2
2010 4 3
2011 8 3
2012 11 11
2013 11 9
2014 5 3
2015 10 11
2016 5 0
Gjithsej 116 62

Trofe

Klube

Ajax[467]

Internazionale[467]

Barcelona[467]

A.C. Milan[467]

Paris Saint-Germain[467]

Manchester United[467]

Personale

Çmime
Nderime
Performanca

Rekorde

UEFA Liga e Kampioneve
Barcelona
  • Lojtari i vetëm që ka shënuar gol në pesë ndeshjet e para në La Liga.[89]
Milan
  • Lojtari më i vjetër që shënon gol në Derby della Madonnina kundër Interit: 38 vjeç dhe 129 ditë (Milan 2–4 Inter, 9 shkurt 2020)
Serie A
  • Lotjari më i vjetër që shënon 10 ose më shumë gola në një sezon të Serie A: 38 vjeç e 302 ditë (10 gola në sezonin 2019–20)[335]
Paris-Saint Germain
  • Golashënuesi më i mirë i të gjitha kohërave në kompeticionet zyrtare: 156 gola (tetor 2015 – janar 2018)[535]
  • Lojtari i vetëm që është shpallur golashënuesi më i mirë në Ligue 1 në tre sezone: 2012–13, 2013–14, 2015–16
  • Më shumë gola në një sezon të Ligue 1: 38 gola në sezonin 2015–16[201]
  • Tregolëshi më i shpejtë në historinë e Ligue 1: 9 minuta kundër Troyes, 13 mars 2016[195]
  • Numri më i madh i ndeshjeve rresht me gol në Ligue 1: 9 ndeshje në sezonin 2015–16
  • Më shumë gola të shënuar në një sezon në të gjitha kompeticionet: 50 gola në sezonin 2015–16
  • Më shumë gola të shënuar në një sezon në kompeticionet evropiane: 10 gola në UEFA Ligën e Kampioneve në sezonin 2013–14[536]
  • Golashënuesi më i mirë i të gjitha kohërave në Le Classique: 11 gola[537]
Manchester United
Premier League
  • Shënoi golin e 25,000 në historinë e Premier League.[212]
  • Një nga tre lojtarët, sëbashku me Alan Shearer dhe Sergio Agüeron, që shënon 14 gola në 20 ndeshjet e para në Premier League.[538]
  • Lojtari më i vjetër që arrin 15 gola në një sezon në Premier League: 35 vjeç dhe 125 ditë në sezonin 2016–17.[214]
La Galaxy
Suedia
  • Golashënuesi më i mirë i të gjitha kohërave: 62 gola
  • Golashënuesi më i mirë i Suedisë në UEFA Kampionatin Evropian: 6 gola[540]
  • Lojtari i vetëm i Suedisë që ka shënuar gol në tre edicione rresht të UEFA Kampionatit Evropian: 2004, 2008, 2012[541]
  • Lojtari që ka fituar më shumë herë çmimin Guldbollen (Futbollisti Suedez i Vitit): 11[6]
  • Lojtari që ka fituar më shumë herë rresht çmimin Guldbollen (Futbollisti Suedez i Vitit): 10, 2007–2016[6]

Referimet

  1. ^ "FIFA Club World Cup UAE 2009 presented by Toyota: List of Players" [FIFA Kupa e Botës për Klube EBA 2009 prezantuar nga Toyota: Lista e lojtarëve] (PDF) (në anglisht). FIFA. 1 dhjetor 2009. fq. 1. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 24 shtator 2015. Marrë më 28 mars 2014.
  2. ^ "Zlatan Ibrahimović". acmilan.com (në anglisht). A.C. Milan. Marrë më 22 janar 2020.
  3. ^ a b c d e "Zlatan Ibrahimovic" (në anglisht). ESPN FC. Marrë më 15 nëntor 2013.
  4. ^ Alfred Lleshi (29 mars 2018). ""Ibra Galaxy"; shtatë vende dhe 9 klube në 19 vite karrierë të gjigandit suedez". Telesport.al. Marrë më 22 korrik 2019.
  5. ^ a b Sotir Kora (16 shtator 2018). "500 rrjeta për Ibrahimovic, shihni perlën e fundit të tij!(Video)". Supersport.al. Marrë më 3 qershor 2019.
  6. ^ a b c Jack Austin (23 nëntor 2016). "Manchester United news: Zlatan Ibrahimovic awarded his own statue in Sweden" [Lajmet e Manchester United: Zlatan Ibrahimovic nderohet me statujën e tij në Suedi] (në anglisht). The Independent. Marrë më 9 dhjetor 2016.
  7. ^ Ben Smith (10 shtator 2013). "Zlatan Ibrahimovic: From teenage outcast to world great" [Zlatan Ibrahimovic: Nga adoleshent i dëbuar në një nga më të mëdhejtë e botës] (në anglisht). BBC Sport. Marrë më 17 maj 2014.
  8. ^ "Papin: Ibrahimovic is like Van Basten" [Papin: Ibrahimovic është si Van Basten] (në anglisht). Almaghritoday.net. Marrë më 29 mars 2016.
  9. ^ "Mourinho: Ibrahimovic is better than Ronaldo" [Mourinho: Ibrahimovic është më i mirë se Ronaldo] (në anglisht). ESPN FC. Marrë më 17 maj 2014.
  10. ^ "Ibra merr çmimin 'Puskas'". Kosova Press. 14 janar 2014. Marrë më 22 korrik 2019.
  11. ^ "The 100 best footballers in the world 2013 – interactive" [100 futbollistët më të mirë të botës 2013] (në anglisht). The Guardian. 20 dhjetor 2013. Marrë më 1 janar 2014.
  12. ^ "Zlatan Ibrahimovic: Striker fumes as Borg is top sporting Swede" [Zlatan Ibrahimovic: Sulmuesi i nevrikosur me Borg i cili shpallet sportisti suedez më i mirë] (në anglisht). BBC Sport. 23 dhjetor 2014. Marrë më 23 dhjetor 2014.
  13. ^ Zlatan Ibrahimović (27 qershor 2013). I Am Zlatan [Unë jam Zlatan] (në anglisht). Londër: Penguin. fq. 55.
  14. ^ "Zlatan Ibrahimovic". Biography (në anglisht). Marrë më 19 prill 2018.
  15. ^ Fred Burton (2 tetor 2014). "Under Fire" [Nën zjarr] (në anglisht). Icon Books. fq. 224. Marrë më 12 mars 2015.
  16. ^ "Besojeni apo jo, nëna e Ibrahimovic është shqiptare (Foto)". Telegrafi.com. 23 gusht 2016. Marrë më 10 prill 2014.
  17. ^ "Uzbudljiva autobiografije svjetske zvijezde od subote u prodaji! 'Bio sam problematičan tinejdžer iz kvarta, krao bicikle i uživao u tome'". Dražen Krušelj (në kroatisht). Jutarnji list. Marrë më 3 maj 2020.
  18. ^ a b "Rosenberg – för mig är han högerback". Sydsvenskan (në suedisht). Arkivuar nga origjinali më 2 gusht 2009. Marrë më 28 maj 2009.
  19. ^ "Zlatan Ibrahimović" (në suedisht). Evolvia. Arkivuar nga origjinali më 16 mars 2012. Marrë më 28 maj 2009.
  20. ^ Jan Jönsson (23 qershor 2001). "Så blev Zlatan stor" (në suedisht). Sydsvenskan. Arkivuar nga origjinali më 4 gusht 2009. Marrë më 28 maj 2009.
  21. ^ "Zlatan Ibrahimovic hails Ronaldo as best player he has ever played against" [Zlatan Ibrahimovic vlerëson Ronaldon si lojtarit më të mirë me të cilin ai ka luajtur kundër] (në anglisht). Daily Mail. Marrë më 3 gusht 2014.
  22. ^ a b "Zlatan Ibrahimovic admits he idolises Brazil legend Ronaldo" [Zlatan Ibrahimovic pranon se ai kishte idhull legjendën e Brazilit Ronaldo] (në anglisht). Metro. 13 nëntor 2016. Marrë më 18 gusht 2018.
  23. ^ "Background: Ibrahimović's Malmö reunion" [Sfondi: Ribashkimi i Malmös së Ibrahimovićit] (në anglisht). UEFA. 9 shtator 2015. Marrë më 25 maj 2020.
  24. ^ "Sweden » Allsvenskan 1999 » 26. Round" [Suedi » Allsvenskan 1999 » Raundi 26] (në anglisht). World Football. Marrë më 25 maj 2020.
  25. ^ a b "How Zlatan Ibrahimovic nearly joined Arsenal" [Si Zlatan Ibrahimovic ju bashkua Arsenalit për pak] (në anglisht). The Spoiler. 24 prill 2009. Marrë më 5 maj 2020.
  26. ^ "Historien om MFF". mff.se (në suedisht). Arkivuar nga origjinali më 8 shkurt 2009. Marrë më 9 nëntor 2013.
  27. ^ "Netherlands » Eredivisie 2001/2002 » 35. Round" [Holandë » Eredivisie 2001/2002 » Raundi 35] (në anglisht). World Football. Marrë më 25 maj 2020.
  28. ^ "Zlatan Ibrahimovic: the King of Debuts" [Zlatan Ibrahimovic: Mbreti i debutimeve]. besoccer.com (në anglisht). 1 prill 2018. Marrë më 25 maj 2020.
  29. ^ "Zlatan Ibrahimović » Champions League 2002/2003" [Zlatan Ibrahimović » Liga e Kampioneve 2002/2003] (në anglisht). World Football. Marrë më 25 maj 2020.
  30. ^ a b "Zlatans Career" [Karriera e Zlatanit]. ZlatanIbrahimovic.net (në anglisht). Marrë më 7 dhjetor 2008.
  31. ^ "AFC Ajax 6:2 NAC Breda" (në anglisht). World Football. 22 gusht 2014. Marrë më 25 maj 2020.
  32. ^ a b "On this day, 2004: Zlatan Ibrahimovic's glorious solo goal for Ajax vs NAC Breda" [Në këtë ditë, 2004: Goli madhështor individual i Zlatan Ibrahimovic për Ajaxin kundër NAC Bredës] (në anglisht). FourFourTwo. 22 gusht 2019. Marrë më 25 maj 2020.
  33. ^ "Operations concerning Zlatan Ibrahimovic and Fabrizio Miccoli registration rights" [Operacionet në lidhje me të drejtat e regjistrimit të Zlatan Ibrahimovic dhe Fabrizio Miccoli] (PDF) (në anglisht). Juventus F.C. 31 gusht 2004. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 7 maj 2020. Marrë më 26 korrik 2009.
  34. ^ "Brescia 0:3 Juventus". Calcio.com (në italisht). 12 shtator 2004. Marrë më 7 maj 2020.
  35. ^ "OTD: Ibra's first Serie A hat-trick" [Në këtë ditë: Tregolëshi i parë i Ibrës në Serie A] (në anglisht). Football Italia. 17 prill 2020. Marrë më 15 maj 2020.
  36. ^ "Zlatan Ibrahimović » Serie A 2004/2005". Calcio.com (në italisht). Marrë më 7 maj 2020.
  37. ^ "Real Madrid in Zlatan bid" [Real Madrid ofertë për Zlatanin] (në anglisht). The World Game. 23 prill 2014. Marrë më 30 maj 2020.
  38. ^ "Guldbollen 2005 till Zlatan Ibrahimovic" [Guldbollen 2005 i Zlatan Ibrahimovic]. svenskfotboll.se (në suedisht). Marrë më 7 dhjetor 2008.
  39. ^ a b "Capello: I made Ibrahimovic watch Van Basten videos" [Capello: E bëra Ibrahimovic të shihte videot e Van Bastenit] (në anglisht). FourFourTwo. 10 nëntor 2016. Marrë më 4 nëntor 2019.
  40. ^ "Arsenal 2–0 Juventus: Remembering one of Highbury's finest European nights" [Arsenal 2–0 Juventus: Duke kujtuar një nga mrëmjet më të mira evropiane në Highbury] (në anglisht). Islington Gazette. 28 mars 2020. Marrë më 15 maj 2020.
  41. ^ Ryan Ferguson (23 korrik 2017). "Juventus, Calciopoli and a year in Serie B" [Juventus, Calciopoli dhe një vit në Serie B] (në anglisht). These Football Times. Marrë më 15 maj 2020.
  42. ^ "Ibrahimovic set to take legal action to escape from Juve" [Ibrahimović i vendosur të ndërmarrë veprime ligjore për të shpëtuar nga Juve] (në anglisht). The Independent. 4 gusht 2006. Marrë më 7 dhjetor 2008.
  43. ^ "Zlatan Ibrahimovic signs for Inter" [Zlatan Ibrahimovic firmos për Interin]. inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 10 gusht 2006. Marrë më 6 maj 2020.
  44. ^ "Ibra si presenta: «Da piccolo tifavo Inter»" [Ibra przantohet: «I vogël bëja tifo për Interin»] (në italisht). La Corriere della Sera. 11 gusht 2006. Marrë më 9 maj 2020.
  45. ^ "Sportitalia - Alessio Secco: "Ecco perchè cedemmo Ibra all'Inter..."" [Sportitalia - Alessio Secco: "Ja pse e shitëm Ibrën te Interi..."]. tuttojuve.com (në italisht). 18 korrik 2012. Marrë më 6 maj 2020.
  46. ^ "Inter-Roma 4-3, 26/08/2006 - A Milano è Pazza Inter, Supercoppa nerazzurra" [Inter-Roma 4-3, 26/08/2006 - Në Milano është Interi i çmëndur, Superkupa është zikaltër]. fcinternews.it (në italisht). Marrë më 6 maj 2020.
  47. ^ "Sporting edge Inter in Lisbon" [Sportingu mposht Interin minimalisht në Lisbonā]. inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 12 shtator 2006. Marrë më 6 maj 2020.
  48. ^ "Inter win derby thriller" [Interi fiton derbin emocionues]. inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 28 tetor 2006. Marrë më 7 maj 2020.
  49. ^ "Inter's historic 2006/07 Serie A season" [Sezoni historik 2006/07 i Interit në Serie A]. inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 28 maj 2007. Marrë më 28 dhjetor 2019.
  50. ^ a b c d e "Top 10 Zlatan Ibrahimovic Moments For Inter" [10 momentet më të mira të Zlatan Ibrahimovic për Interin] (në anglisht). Goal.com. 21 korrik 2009. Marrë më 6 maj 2020.
  51. ^ "Internazionale vs. Catania 2 – 0" (në anglisht). Soccerway. 16 shtator 2007. Marrë më 18 mars 2016.
  52. ^ "Champions League: Inter 2–0 PSV Eindhoven" [Liga e Kampioneve: Inter 2–0 PSV Eindhoven]. inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 2 tetor 2008. Marrë më 7 maj 2020.
  53. ^ "Ibrahimovic: "We're still top"" [Ibrahimovic: "Jemi ende në krye"]. inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 26 tetor 2008. Marrë më 26 korrik 2009.
  54. ^ Rory Smith (6 shkurt 2009). "Zlatan Ibrahimovic and Kaka pip Premier League stars in football wages list" [Zlatan Ibrahimovic dhe Kaka kryesojnë yjet e Premier Ligës në listën e pagave të futbollit] (në anglisht). Londër: The Daily Telegraph. Marrë më 21 tetor 2010.
  55. ^ "Ibrahimovic reveals knee woe" [Ibrahimovic zbulon dëmtimin në gju] (në anglisht). Eurosport. 26 shkurt 2008. Marrë më 6 maj 2020.
  56. ^ "Torres strikes as Liverpool see off Inter" [Torres shënon, Liverpoon fshin Interin] (në anglisht). UEFA. 11 mars 2008. Marrë më 28 dhjetor 2019.
  57. ^ "Sweden without star Ibrahimovic for Brazil friendly" [Suedia pa yllin Ibrahimovic për miqësoren me Brazilin]. thelocal.se (në anglisht). 25 mars 2008. Marrë më 6 maj 2020.
  58. ^ "Lazio vs. Internazionale 1 – 1" (në anglisht). Soccerway. 29 mars 2008. Marrë më 7 maj 2020.
  59. ^ "Ibra in Svezia: torna per il derby?" [Ibra në Suedi: rikthim për derbi?] (në italisht). Eurosport. 17 prill 2008. Marrë më 6 maj 2020.
  60. ^ "Il sassolino di Ibra "Voi parlate io gioco"" [Guraleci i Ibrës "Ju flisni unë luaj"] (në italisht). La Gazzetta dello Sport. 18 maj 2008. Marrë më 5 maj 2020.
  61. ^ "Serie A: Parma 0–2 Inter, Scudetto!!!!". inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 18 maj 2008. Marrë më 6 maj 2020.
  62. ^ Adrian Harte (25 nëntor 2014). "Team of the Year 2007" [Ekipi i Vitit 2007] (në anglisht). UEFA. Marrë më 6 maj 2020.
  63. ^ "Mourinho the man for Inter Milan" [Mourinho njeriu për Interin] (në anglisht). UEFA. 2 qershor 2008. Marrë më 5 maj 2020.
  64. ^ a b c Peter Webster (27 shkurt 2012). "Zlatan Ibrahimovic's 10 Most Memorable Quotes" [Dhjetë citimet më të paharrueshme të Zlatan Ibrahimovic] (në anglisht). Bleacher Report. Marrë më 9 maj 2020.
  65. ^ "Totti sbaglia, Zanetti fa centro la Supercoppa va ai nerazzurri" [Totti shpërdoron Zanetti shënon dhe Superkupa shkon te zikaltrit] (në italisht). la Repubblica. 24 gusht 2008. Marrë më 28 dhjetor 2019.
  66. ^ "Serie A: Inter 2–1 Bologna". inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 4 tetor 2008. Marrë më 5 maj 2020.
  67. ^ a b c "Serie A Goal of the Year" [Goli i Vitit në Serie A] (në anglisht). Arkivuar nga origjinali më 15 maj 2013.
  68. ^ "Serie A: Roma 0–4 Inter". inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 19 tetor 2008. Marrë më 5 maj 2020.
  69. ^ "Ibrahimovic «Inter, sarò pure il tuo capitano...»" [Ibrahimovic «Inter, edhe unë do të jem kapiteni jot...»] (në italisht). La Gazzetta dello Sport. 13 tetor 2008. Marrë më 5 maj 2020.
  70. ^ "Serie A: Palermo 0–2 Inter". inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 15 nëntor 2008. Marrë më 5 maj 2020.
  71. ^ "Ibrahimovic: "Two important goals"" [Ibrahimovic: "Dy gola të rëndësishëm"]. inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 15 nëntor 2008. Marrë më 5 maj 2020.
  72. ^ "Serie A: Inter 4–2 Chievo". inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 14 dhjetor 2008. Marrë më 6 maj 2020.
  73. ^ a b "L'Équipe's Best XI Soccer Players of 2008" [Formacioni më i mirë i lojtarëve të futbollit të L'Equipe 2008]. mcalcio.com (në anglisht). Marrë më 5 maj 2020.
  74. ^ "Serie A: Inter 4–3 Atalanta". inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 31 maj 2009. Marrë më 5 maj 2020.
  75. ^ "Serie A 2008/2009 » Lista marcatori" [Serie A 2008/2009 » Lista e shënuesve] (në anglisht). Calcio.com. Marrë më 5 maj 2020.
  76. ^ "Barça make move for Maxwell" [Barça bën lëvizje për Maxwell] (në anglisht). UEFA. 16 korrik 2009. Marrë më 4 maj 2020.
  77. ^ "Ibrahimović to Barça, Eto'o to Inter" [Ibrahimović te Barça, Eto'o te Inter] (në anglisht). UEFA. 27 korrik 2009. Marrë më 4 maj 2020.
  78. ^ "USA 09: Ibra returns to Europe" [Shba 09: Ibra rikthehet në Evropë]. inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 23 korrik 2009. Marrë më 5 maj 2020.
  79. ^ "Zlatan Ibrahimovic agrees personal terms with Barcelona" [Zlatan Ibrahimovic bie dakord për kushtet personale me Barcelonën] (në anglisht). The Guardian. 24 korrik 2009. Marrë më 4 maj 2020.
  80. ^ Jason Burt (22 korrik 2009). "Chelsea defeat Jose Mourinho's Inter Milan in pre-season friendly" [Chelsea mposht Interin e Jose Mourinhos në miqësoren para-sezonale] (në anglisht). The Telegraph. Marrë më 4 maj 2020.
  81. ^ Mark Elkington (28 korrik 2009). "Ibrahimovic and Eto'o complete Inter-Barca swap" [Ibrahimovic dhe Eto'o plotësojnë shkëmbimin Inter-Barca] (në anglisht). Reuters. Marrë më 4 maj 2020.
  82. ^ "Camp Nou gives Ibrahimovic a hero's welcome" [Camp Nou i jep Ibrahimovic një mirëseardhje heroi]. fcbarcelona.cat (në anglisht). 27 korrik 2009. Marrë më 4 maj 2020.
  83. ^ "Zlatan Ibrahimovic signs five-year deal at Barcelona" [Zlatan Ibrahimovic firmos një marrëveshje pesë-vjeçare me Barcelonën] (në anglisht). The Guardian. 27 korrik 2009. Marrë më 4 maj 2020.
  84. ^ a b "Ibrahimovic signs five-year contract" [Ibrahimovic firmos një kontratë pesë-vjeçare] (në anglisht). FC Barcelona. 27 korrik 2009. Arkivuar nga origjinali më 24 maj 2012. Marrë më 27 korrik 2009.
  85. ^ a b "área económica". Memoria 2009–10 (PDF) (në spanjisht). FC Barcelona. 18 tetor 2010. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 15 maj 2012.
  86. ^ a b "Nota Integrativa". FC Internazionale Milano SpA 2009–10 Bilancio (PDF) (në italisht). Italian C.C.I.A.A. 2011.
  87. ^ "2009 Super Cup: Pedro pounces to add to Barça glory" (në anglisht). UEFA. 28 gusht 2009. Marrë më 16 maj 2020.
  88. ^ "Barca off to winning start" [Barca e nis me fitore] (në anglisht). Sky Sports. 31 gusht 2009. Marrë më 4 maj 2020.
  89. ^ a b Jonathan Johnson (9 prill 2013). "Zlatan Ibrahimovic's 10 Best Moments at Barcelona" [Dhjetë momentet më të mira të Ibrahimovic te Barcelona] (në anglisht). Bleacher Report. Marrë më 12 maj 2020.
  90. ^ David Sansun (20 tetor 2017). "Barcelona 1-2 Rubin Kazan – The Greatest Giant Killing in European History?" [Barcelona 1–2 Rubin Kazan – Vrasja më madhështore e gjigandëve në historinë evropiane?] (në anglisht). Russian Football News. Marrë më 5 maj 2020.
  91. ^ "Player Ratings: Barcelona 6-1 Real Zaragoza" [Notat e lojtarëve: Barcelona 6-1 Real Zaragoza] (në anglisht). Goal.com. 25 tetor 2009. Marrë më 4 maj 2020.
  92. ^ Jonathan Stevenson (29 nëntor 2009). "Barcelona 1–0 Real Madrid" (në anglisht). BBC Sport. Marrë më 4 maj 2020.
  93. ^ "Barça belatedly rule the world" [Barça sundon me zell botën] (në anglisht). FIFA. 19 dhjetor 2009. Marrë më 4 maj 2020.
  94. ^ "Barcelona vs. Sevilla 1 – 2" (në anglisht). Soccerway. 5 janar 2010. Marrë më 5 maj 2020.
  95. ^ "Team of the Year 2009" [Ekipi i Vitit 2009] (në anglisht). UEFA. 18 janar 2011. Marrë më 4 maj 2020.
  96. ^ "Atlético Madrid vs. Barcelona 2 – 1" (në anglisht). Soccerway. 14 shkurt 2010. Marrë më 4 maj 2020.
  97. ^ Danny Wright (1 prill 2010). "Fabregas gives Gunners hope" [Fabregas i jep Topçinjëve shpres] (në anglisht). Sky Sports. Marrë më 4 maj 2020.
  98. ^ Alan Gardner (4 prill 2010). "Zlatan Ibrahimovic ruled out of Barcelona's second leg against Arsenal" [Zlatan Ibrahimovic jashtë për ndeshjen e kthimit të Barcelonës kundër Arsenalit] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 4 maj 2020.
  99. ^ Stuart Roach (6 prill 2010). "Barcelona 4–1 Arsenal (agg 6–3)" [Barcelona 4–1 Arsenal (rp 6–3)] (në anglisht). BBC Sport. Marrë më 4 maj 2020.
  100. ^ Sid Lowe (19 prill 2010). "Espanyol make their new home a fortress to derail Barcelona" [Espanyol e bën shtëpinë e saj të re një fortesë për të ndalur Barcelonën] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 4 maj 2020.
  101. ^ a b c "Ibrahimovic's best quotes on Barcelona ahead of PSG" [Citimet më të mira të Ibrahimovic me Barcelonën para PSG-së] (në anglisht). Sky Sports. 21 prill 2015. Marrë më 9 shtator 2016.
  102. ^ "Mourinho mission on course" [Misioni i Mourinhos vazhdon] (në anglisht). Sky Sports. 29 prill 2010. Marrë më 5 maj 2020.
  103. ^ "Sevilla vs. Barcelona 2 – 1" (në anglisht). Soccerway. 14 gusht 2010. Marrë më 5 maj 2020.
  104. ^ "Barcelona vs. Sevilla 4 – 0" (në anglisht). Soccerway. 21 gusht 2010. Marrë më 5 maj 2020.
  105. ^ Paul Macdonald (29 gusht 2010). "Pep Guardiola destroyed my Barcelona dream - Zlatan Ibrahimovic" [Pep Guardiola shkatërroi ëndërrën time të Barcelonës - Zlatan Ibrahimovic] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 4 maj 2020.
  106. ^ "Milan agree deal to sign Zlatan Ibrahimovic from Barcelona" [Milani bie dakord për të firmosur me Zlatan Ibrahimovic nga Barcelona] (në anglisht). The Guardian. 28 gusht 2010. Marrë më 3 maj 2020.
  107. ^ Subhankar Mondal (30 gusht 2010). "Zlatan Ibrahimovic Passes Milan Medical, Hits Back At Inter Captain Javier Zanetti" [Zlatan Ibrahimovic kalon vizitat mjeksore me Milanin, i kundërpërgjigjet kapitenit të Interit Javier Zanetti] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 3 maj 2020.
  108. ^ Salvatore Landolina (28 gusht 2010). "OFFICIAL: Milan Sign Zlatan Ibrahimovic From Barcelona" [Zyrtare: Milani firmos me Zlatan Ibrahimovic nga Barcelona] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 3 maj 2020.
  109. ^ "Cesena and a missed penalty ruin Zlatan Ibrahimovic's Milan debut" [Cesena dhe një penallti e humbur prish debutimin e Zlatan Ibrahimvoic me Mialnin] (në anglisht). The Guardian. 11 shtator 2010. Marrë më 3 maj 2020.
  110. ^ Richard Aikman (15 shtator 2010). "Ibrahimović helps Milan past Auxerre" [Ibrahimvoić ndihmon Milan të kaloj Auxerre] (në anglisht). UEFA. Marrë më 3 maj 2020.
  111. ^ "Inter-Milan, 0-1: The Derby goes to the Rossoneri" [Inter-Milan, 0-1: Derbi shkon për kuqezinjtë]. inter.it (në anglisht). F.C. Internazionale Milano. 15 nëntor 2010. Marrë më 3 maj 2020.
  112. ^ "Milan 1–0 Fiorentina" (në anglisht). Rosoneri Blog. 22 nëntor 2010. Marrë më 3 maj 2020.
  113. ^ "Milan vs. Brescia 3 – 0" (në anglisht). Soccerway. 4 dhjetor 2010. Marrë më 3 maj 2020.
  114. ^ "Bologna vs. Milan 0 – 3" (në anglisht). Soccerway. 12 dhjetor 2010. Marrë më 3 maj 2020.
  115. ^ "Papin: Ibrahimovic is like Van Basten" [Papin: Ibrahimovic është si Van Basten] (në anglisht). Almaghtrib Today. 25 shtator 2012. Marrë më 3 maj 2020.
  116. ^ Varun Mathure (15 dhjetor 2010). "Van Basten sees himself in Ibrahimovic" [Van Basten sheh veten e tij te Ibrahimovic] (në anglisht). Football Italiano. Marrë më 16 dhjetor 2010.
  117. ^ Salvatore Landolina (14 mars 2011). "Milan Striker Zlatan Ibrahimovic Receives Three Match Ban" [Sulmuesi i Milanit Zlatan Ibrahimovic pezullohet me tre ndeshje] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 3 maj 2020.
  118. ^ "New Zlatan red card spoils AC Milan win" [Kartoni i kuq i ri i Zlatanit prish fitoren e Milanit] (në anglisht). The Local Se. 11 prill 2011. Marrë më 3 maj 2020.
  119. ^ Salvatore Landolina (11 prill 2011). "Milan's Zlatan Ibrahimovic handed three-match ban for red card against Fiorentina" [Zlatan Ibrahimovic i Milanit pezullohet me tre ndeshje për kartonin e kuq kundër Fiorentinës] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 3 maj 2020.
  120. ^ "Milan's 18th Scudetto: The Main Protaginists" [Scudetto e 18të e Milanit: Protagonistët kryesor] (në anglisht). Forza Italian Football. 18 qershor 2011. Marrë më 28 qershor 2011.
  121. ^ "Roma vs. Milan 0 – 0" (në anglisht). Soccerway. 7 maj 2011. Marrë më 3 maj 2020.
  122. ^ "Zlatan Ibrahimović » Serie A 2010/2011" (në anglisht). World Football. Marrë më 28 qershor 2011.
  123. ^ Kevin McCarra (9 mars 2011). "Tottenham Hotspur hold back Milan tide to book quarter-final spot" [Tottenham Hotspur mban mbrapa Milanin për të siguruar një vënd në çerek-finale] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 3 maj 2020.
  124. ^ "ZLATAN IBRAHIMOVIC: AN UNSTOPPABLE FORCE" [Zlatan Ibrahimovic: Një forcë e pandalshme] (në anglisht). A.C. Milan. 18 qershor 2011. Marrë më 28 qershor 2011.
  125. ^ "Milan wins Italian Super Cup after classic derby" [Milan fiton Superkupën e Italisë pas një derbi klasik] (në anglisht). China Daily. 6 gusht 2011. Marrë më 4 maj 2020.
  126. ^ Luigi Panella (9 shtator 2011). "E' subito spettacolo, Milan-Lazio 2-2" [Spektakël i menjëherëshëm, Milan-Lazio 2-2] (në italisht). La Repubblica. Marrë më 4 maj 2020.
  127. ^ Livio Caferoglu (28 shtator 2011). "AC Milan 2-0 Viktoria Plzen: Ibrahimovic and Cassano steal the show to seal victory for Italians" [AC Milan 2-0 Viktoria Plzen: Ibrahimovic dhe Cassano vjedhin shfaqen dhe vulosin fitoren për italianët] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 4 maj 2020.
  128. ^ "Milan beat BATE" [Milan mposht BATE-n] (në anglisht). Sky Sports. 19 tetor 2011. Marrë më 4 maj 2020.
  129. ^ Adam Wheeler (26 tetor 2011). "AC Milan 4-1 Parma: Nocerino hat-trick & Ibrahimovic strike secure convincing win for champions" [AC Milan 4-1 Parma: Tripleta e Nocerinos & goli i Ibrahimovic i siguron kampionëve një fitore bindëse] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 4 maj 2020.
  130. ^ "Roma 2–3 Milan" (në anglisht). Rossoneri Blog. 29 tetor 2011. Marrë më 4 maj 2020.
  131. ^ "Milan through despite BATE draw" [Milan kalon më tej pavarësisht barazimit me BATE-n] (në anglisht). Soccerway. 6 nëntor 2011. Marrë më 4 maj 2020.
  132. ^ "Milan vs. Catania 4 – 0" (në anglisht). Soccerway. 6 nëntor 2011. Marrë më 4 maj 2020.
  133. ^ "Barca top after thrilling win" [Barça në krye pas fitores emocionuese] (në anglisht). Sky Sports. 23 nëntor 2011. Marrë më 4 maj 2020.
  134. ^ "Video: Ibrahimovic's 100 Serie A goals" [Video: 100 golat e Ibrahimovic në Serie A] (në anglisht). Rossoneri Blog. 28 nëntor 2011. Marrë më 4 maj 2020.
  135. ^ Alex Mott (22 janar 2012). "Novara 0-3 Milan: Ibrahimovic and Robinho make the difference as Rossoneri return gap to Juventus back to one point" [Novara 0-3 Milan: Ibrahimovic dhe Robinho bëjnë diferencën, Kuqezinjtë shkurtojnë diferencën ndaj Juventusit në vetëm një pikë] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 4 maj 2020.
  136. ^ "Ibra espulso e Milan-Napoli è 0-0" [Ibra përjashtohet, Milan-Napoli del 0-0] (në italisht). Eurosport. 5 shkurt 2012. Marrë më 4 maj 2020.
  137. ^ "Ibrahimovic banned for three games" [Ibrahimovic pezullohet për tre ndeshje] (në anglisht). Eurosport. 6 shkurt 2012. Marrë më 4 maj 2020.
  138. ^ "AC Milan 4–0 Arsenal" (në anglisht). BBC Sport. 15 shkurt 2012. Marrë më 4 maj 2020.
  139. ^ Tom Webber (3 mars 2012). "Palermo 0-4 AC Milan: Ibrahimovic hat trick demolishes hapless Palermo to send Milan four points clear" [Palermo 0-4 AC Milan: Tregolëshi i Ibrahimovic hat trick shkatërron Palermon dhe dërgon Milanin katër pikë para] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 4 maj 2020.
  140. ^ "Zlatan Ibrahimović » Serie A 2011/2012" (në anglisht). World Football. Marrë më 4 maj 2020.
  141. ^ a b "Ibra, l'uomo dei record Come lui nessuno mai" [Ibra, njeriu i rekordeve, askush si ai] (në italisht). Il Giorno. 14 maj 2012. Marrë më 29 maj 2016.
  142. ^ "Zlatan Ibrahimović » Coppa Italia 2011/2012" (në anglisht). World Football. Marrë më 4 maj 2020.
  143. ^ Sid Lowe (12 mars 2013). "Lionel Messi's magic ignites Barcelona revival to sweep Milan aside" [Magjia e Lionel Messit ndez ringjalljen e Barcelonës për të fshirë Milanin menjëanë] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 4 maj 2020.
  144. ^ "Ibrahimoviç zyrtarisht të PSG". Top-Channel.tv. 18 korrik 2012. Marrë më 4 qershor 2019.
  145. ^ ""Ibrahimoviç te PSG-ja, për të fituar Champions-in"". Panorama Sport. 17 korrik 2012. Marrë më 4 qershor 2019.
  146. ^ "Ibra prezantohet te PSG-ja". Gazeta Panorama. 19 korrik 2012. Marrë më 4 qershor 2019.
  147. ^ "Ibrahimovic: Dua të bëj histori te PSG". Telegrafi.com. 19 korrik 2012. Marrë më 4 qershor 2019.
  148. ^ "Zlatan Ibrahimovic helps PSG draw" [Zlatan Ibrahimovic ndihmon PSG-në të barazojë] (në anglisht). Associated Press. Marrë më 15 gusht 2012.
  149. ^ "Ibra double gives PSG first win" [Dopieta e Ibrës i jep PSG-së fitoren e parë] (në anglisht). Ligue 1. 2 shtator 2012. Marrë më 4 qershor 2019.
  150. ^ Robin Bairner (18 shtator 2012). "Paris Saint-Germain 4-1 Dynamo Kiev: French giants make statement on Champions League return" [Paris Saint-Germain 4-1 Dynamo Kiev: Gjigandët francez japin deklaratë në rikthimin e tyre në Ligën e Kampioneve] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 4 qershor 2019.
  151. ^ "5 little-known facts about Zlatan Ibrahimovic" [5 fakte pak të njohura rreth Zlatan Ibrahimovic] (në anglisht). Sportskeeda.com. Marrë më 4 qershor 2019.
  152. ^ "Gignac 2–2 Ibrahimovic" (në anglisht). Ligue 1. 7 tetor 2012. Marrë më 4 qershor 2019.
  153. ^ "Ibra ndërron fanellë, merr numrin 10". Sport.albeu.com. 17 janar 2013. Marrë më 28 mars 2020.
  154. ^ a b "Zlatan, meilleur passeur de la Ligue des Champions" [Zlatan, asistuesi më i mirë i Ligës së Kampioneve]. parisfans.fr (në frëngjisht). 11 prill 2013. Marrë më 11 maj 2020.
  155. ^ Sid Lowe (10 prill 2013). "Lionel Messi comes on to inspire Barcelona and eliminate PSG" [Lionel Messi hyn për të fyrmëzuar Barcelonën dhe eliminuar PSG-në] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 28 maj 2020.
  156. ^ "Trophee des Champions: Paris Saint-Germain 2-1 Bordeaux" (në anglisht). Goal.com. 3 gusht 2013. Marrë më 26 dhjetor 2019.
  157. ^ "PSG overcome Guingamp 2-0" [PSG kalon Guingamp 2-0]. France 24 (në anglisht). 31 gusht 2013. Marrë më 26 dhjetor 2019.
  158. ^ "Ibrahimovic extends PSG contract until 2016" [Ibrahimovic zgjeron kontratën me PSG-në deri në vitin 2016] (në anglisht). Goal.com. 24 shtator 2013. Marrë më 26 shtator 2013.
  159. ^ "Champions League Group C: Paris St Germain ease to victory over visiting Benfica" [Grupi C i Ligës së Kampioneve: Paris St Germain fiton me lehtësi ndaj Benficës vizitore] (në anglisht). Sky Sports. 3 tetor 2013. Marrë më 26 dhjetor 2019.
  160. ^ "Ibra e Cavani i sjellin pikë të reja PSG-së". Telegrafi.com. 19 tetor 2013. Marrë më 19 tetor 2013.
  161. ^ a b "Zlatan Ibrahimovic: PSG striker wins player of year award" [Zlatan Ibrahimovic: Sulmuesi i PSG-së fiton çmimin lojtari i vitit] (në anglisht). BBC Sport. 12 maj 2014. Marrë më 12 maj 2014.
  162. ^ "PSG e Ibras fundos Anderlechtin". Telegrafi.com. 23 tetor 2013. Marrë më 23 tetor 2013.
  163. ^ "FIFA Topi i Artë: Lista prej 23 kandidatëve" (në anglisht). Telegrafi.com. Marrë më 29 tetor 2013.
  164. ^ "Gjithcka qe duhet te dini per Ligen e Kampioneve 2013-2014". Shqipëria.com. 27 maj 2014. Marrë më 23 janar 2020.
  165. ^ "Ibra, realizues i golit më të bukur (Video)". Telegrafi.com. 13 janar 2014. Marrë më 23 janar 2020.
  166. ^ "UEFA shpall formacionin e vitit 2013, mungon Mesi". Panorama Sport. 15 janar 2014. Marrë më 23 janar 2020.
  167. ^ "Ibra, ndalo së shënuari gola fantastikë". Telegrafi.com. 6 shkurt 2014. Marrë më 23 janar 2020.
  168. ^ "Barça e PSG hipotekojnë çerekfinalet". Top-Channel.tv. 18 shkurt 2014. Marrë më 23 janar 2020.
  169. ^ "Het-trik nga Ibra". Telegrafi.com. 23 mars 2014. Marrë më 23 janar 2020.
  170. ^ "Ibra nuk ndalet së shënuari". Telegrafi.com. 16 mars 2014. Marrë më 17 mars 2014.
  171. ^ "PSG trondit Çelsin, Pastore tremb Moun". Panorama Sport. 3 prill 2014. Marrë më 13 maj 2014.
  172. ^ "Ibra mungon një muaj, humb Çelsin". Panorama Sport. 4 prill 2014. Marrë më 12 maj 2014.
  173. ^ "Rekordmeni Ibrahimoviç, 11 tituj në 13 sezone". Panorama Sport. 9 maj 2014. Marrë më 13 maj 2014.
  174. ^ "Zlatan Ibrahimovic: PSG striker wins player of year award" [Zlatan Ibrahimovic: Sulmuesi i PSG-së fiton çmimin e lojtarit të vitit] (në anglisht). BBC Sport. 12 maj 2014. Marrë më 13 maj 2014.
  175. ^ "Ibrahimoviç i jep Superkupën PSG-së". Panorama Sport. Marrë më 2 gusht 2014.
  176. ^ "Zlatan Ibrahimovic hero and villain" [Zlatan Ibrahimovic hero dhe armik] (në anglisht). ESPN FC. 8 gusht 2014. Marrë më 8 gusht 2014.
  177. ^ "Ibra do t'i mungojë PSG-së për 6 javë". Panorama Sport. Marrë më 31 gusht 2014.
  178. ^ "Zlatan Ibrahimovic scores hat-trick as Paris St Germain rout St Etienne" [Zlatan Ibrahimovic shënon tregolësh, Paris St Germain goleadë ndaj St Etienne] (në anglisht). The Guardian. 31 gusht 2014. Arkivuar nga origjinali më 1 shtator 2014. Marrë më 13 shtator 2014.
  179. ^ "Zlatan Ibrahimovic's PSG cup goal provokes supporters" [Goli i Zlatan Ibrahimovic të PSG-së në kupë provokon tifozët] (në anglisht). BBC Sport. 14 janar 2015. Marrë më 14 janar 2015.
  180. ^ "Ibrahimoviç ironizon ekipin e Murinjos: Kisha rreth meje 11 fëmijë, ja ironia në rrjetet sociale (FOTO)". Sot.com.al. 12 mars 2015. Marrë më 24 korrik 2019.
  181. ^ Elmaz Gorica (12 mars 2015). "Kualifikimi historik i PSG-së, Bajerni "shkel" Shaktarin (VIDEO)". Shekulli.com.al. Marrë më 24 korrik 2019.
  182. ^ Emlyn Begley (20 mars 2015). "Paris St-Germain 3–1 Lorient" (në anglisht). BBC Sport. Marrë më 20 mars 2015.
  183. ^ Sean Swaby (20 mars 2015). "Zlatan Ibrahimovic Performs Filthy Pass, Hits a Hat-Trick for PSG" [Zlatan Ibrahimovic performon një pasim të pisët, shënon një tregolësh për PSG-në] (në anglisht). Bleacher Report. Marrë më 20 mars 2015.
  184. ^ Jonathan Johnson (8 prill 2015). "PSG into Coupe De France Final as Another Ibrahimovic Treble Downs Saint-Etienne" [PSG në finalen e Coupe de France, një tjetër tripletë e Ibrahimovic ul Saint-Etienne] (në anglisht). Bleacher Report. Marrë më 9 prill 2015.
  185. ^ Davis, Matt (11 prill 2015). "Paris St-Germain beat Bastia 4–0 to win the French League Cup" [Paris St-Germain mposht Bastian 4–0 për të fituar Kupën e Ligës Franceze] (në anglisht). BBC Sport. Marrë më 11 prill 2015.
  186. ^ "Ibra golashënues më i mirë në histori të PSG-së". Telegrafi.com. 4 tetor 2015. Marrë më 25 korrik 2019.
  187. ^ Besmir Nenaj (25 nëntor 2015). "'Ibra festival', Malmo përgatitet për rikthimin e "djaloshit të preferuar"". Telesport.al. Marrë më 25 korrik 2019.
  188. ^ Besmir Nenaj (5 dhjetor 2015). "Ibrahimovic vendos një rekord të ri me Paris Saint Germain". Telesport.al. Marrë më 25 korrik 2019.
  189. ^ "Champions, Paris SG mund Chelsea". Vizion Plus. 17 shkurt 2016. Marrë më 25 korrik 2019.
  190. ^ "Champions League 2015/16 Round of 16 First leg (16–17 February)" [Ndeshja e parë e raundit të 16-tave të Ligës së Kampioneve 2015/16] (PDF) (në anglisht). Gracenote. Arkivuar nga origjinali (PDF) më 23 prill 2016. Marrë më 8 prill 2016.
  191. ^ "Zlatan Ibrahimovic responds to Manchester United interest by scoring a brace as PSG beat Reims" [Zlatan Ibrahimovic i përgjigjet interesit të Manchester United duke shënuar një dopietë me PSG-në që mposht Reims] (në anglisht). The Daily Telegraph. 20 shkurt 2016. Marrë më 20 shkurt 2016.
  192. ^ "Çelsi thyhet nga PSG, Ibra çon francezët në çerekfinale (VIDEO)". Panorama Sport. 9 mars 2016. Marrë më 26 korrik 2019.
  193. ^ "Ibrahimović joins UEFA's 50-goal club" [Ibrahimović i bashkohet klubit të UEFA-s "50 gola"] (në anglisht). UEFA. 9 mars 2016. Marrë më 10 mars 2016.
  194. ^ "PSG fiton 9-0, siguron titullin e katërt radhazi 8 javë nga fundi". Top-Channel.tv. 13 mars 2016. Marrë më 26 korrik 2019.
  195. ^ a b Jim Sheridan (13 mars 2016). "Troyes 0 PSG 9: Zlatan Ibrahimovic bags a nine-minute hat-trick as PSG smash sorry Troyes and clinch league title" [Troyes 0 PSG 9: Zlatan Ibrahimovic shënon një tregolësh për nëntë minuta, PSG-ja shkatërron Troyes dhe vulos titullin e ligës] (në anglisht). The Sun. Marrë më 15 mars 2016.
  196. ^ "Ibra: Qëndroj nëse më ndërtoni statujë në vend të Eiffel". Klan Kosova. 13 mars 2016. Marrë më 26 korrik 2019.
  197. ^ "Habit Ibrahimoviç: Qëndroj në Paris vetëm nëse në vend të Kullës Eifel vendosin statujën time". Opinion.al. 14 mars 2016. Marrë më 26 korrik 2019.
  198. ^ "Paris Saint-Germain hit Caen for six as Zlatan Ibrahimovic scores twice" [Paris Saint-Germain godet Caen me gjashtë gola, Zlatan Ibrahimovic shënon dopietë] (në anglisht). The Guardian. 16 prill 2016. Marrë më 17 prill 2016.
  199. ^ Jamie Smith (19 prill 2016). "Lorient 0–1 PSG: Ibrahimovic sends Blanc's men into Coupe de France final" [Lorient 0–1 PSG: Ibrahimovic dërgon lojtarët e Blanc në finalen e Coupe de France] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 20 prill 2016.
  200. ^ "Ibrahimovic më i miri në Francë". Telegrafi.com. 9 maj 2016. Marrë më 26 korrik 2019.
  201. ^ a b "Ibra largohet me rekord nga PSG, thyen edhe Nantën e shqiptarëve". Minuta90.com. 14 maj 2016. Marrë më 26 korrik 2019.
  202. ^ "Ibrahimoviç jep lamtumiren: Erdha si mbret, po iki si legjendë". Tring.al. 13 maj 2016. Marrë më 26 korrik 2019.
  203. ^ "Erdhi si mbret, po shkon si legjendë..." TopSporti.com. 13 maj 2016. Marrë më 26 korrik 2019.
  204. ^ "Zyrtare, Zlatan Ibrahimovic tek Manchester United". BalkanWeb.com. 30 qershor 2016. Marrë më 23 korrik 2019.
  205. ^ "Zyrtare, Ibrahimoviç firmos për "Djajtë"". Newsport.al. 30 qershor 2016. Marrë më 23 korrik 2019.
  206. ^ "Kjo është paga e çmendur e Ibrahimovic te United". Telegrafi.com. 30 qershor 2016. Marrë më 23 korrik 2019.
  207. ^ "Ibrahimovic zgjedh numrin e fanellës në Man Utd (FOTO)". Lajmi.net. 17 korrik 2016. Marrë më 23 korrik 2019.
  208. ^ "Ibrahimovic shënon në debutim për të fituar Community Shield (VIDEO)". Klan Kosova. 7 gusht 2016. Marrë më 23 korrik 2019.
  209. ^ Arnolld Korenica (14 gusht 2016). "Të frikshëm Djajtë, United nis rrugëtimin për titull (Video)". Telegrafi.com. Marrë më 23 korrik 2019.
  210. ^ "Mourinho e nis me fitore aventurën te Unitedi, Ibrahimovic debuton me gol (Video)". Gazeta Express. 14 gusht 2016. Marrë më 23 korrik 2019.
  211. ^ "Zlatan, i papërmbajtshëm, 2 gola në fitoren e Man. United". Top-Channel.tv. 20 gusht 2016. Marrë më 23 korrik 2019.
  212. ^ a b "Goli numër 25 mijë në Premier League mban emrin e Ibrahimovic". Klan Kosova. 6 nëntor 2016. Marrë më 23 korrik 2019.
  213. ^ "Ibrahimovic u kërkon falje tifozëve". Gazeta Express. 7 nëntor 2016. Marrë më 23 korrik 2019.
  214. ^ a b "Ibra në histori të Premier Ligës". Klan Kosova. 5 shkurt 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  215. ^ "United i fuqishëm, triumfon falë 'Mbretit Zlatan' (Video)". Telegrafi.com. 16 shkurt 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  216. ^ "Manchester United në çerekfinale të FA Cup (Video)". Gazeta Express. 19 shkurt 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  217. ^ "Ibrahimovic e dërgon Unitedin në çerekfinale te FA Cup (VIDEO)". Lajmi.net. 19 shkurt 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  218. ^ "Ndeshje e çmendur në "Wembley", Ibrahimoviç i dhuron kupën e parë Manchester United (Video)". BalkanWeb.com. 26 shkurt 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  219. ^ "Unitedi fiton EFL Cup". Koha.net. 26 shkurt 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  220. ^ "Goditi në fytyrë kundërshtarin, federata angleze dënon Ibrahimovic". Opinion.al. 7 mars 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  221. ^ "Zyrtare: Publikohet lista e të nominuarve për lojtarin e vitit në Angli (FOTO)". Gazeta Blic. 13 prill 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  222. ^ "Ibra zbulon detajet e dëmtimit në ligamentet e gjurit: Ka qenë më i rëndë nga se dukej". Panorama Sport. 21 nëntor 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  223. ^ "Dëmtimi i tmerrshëm i mbyll sezonin, Ibra mund të lërë edhe futbollin (Video)". BalkanWeb.com. 21 prill 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  224. ^ "Ibrahimovic e refuzon ofertën e Manchester United". Gazeta Metro. 27 prill 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  225. ^ "United fiton Europa League dhe "Champions"". Top-Channel.tv. 24 maj 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  226. ^ "United nuk i ofron vazhdim të kontratës, Ibra largohet". Botasot.info. 8 qershor 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  227. ^ "Zlatan Ibrahimovic / Manchester United është gati të bëjë transferimin e katërt këtë verë". Gazeta Ere. 20 gusht 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  228. ^ "Ibrahimovic "djeg" etapat e riaftësimit dhe rinovon me një vit me Manchester United". BalkanWeb.com. 24 gusht 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  229. ^ "Ibrahimovic me fanellën numër 10". Koha.net. 24 gusht 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  230. ^ "United shpartallon Newcastle; rikthehet Ibra". Top-Channel.tv. 18 nëntor 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  231. ^ "Ky është rekordi i radhës i Ibrahimovic". Gazeta Blic. 23 nëntor 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  232. ^ "Ibrahimovic thyen rekord në Ligën e Kampionëve". Alpenews.al. 23 nëntor 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  233. ^ "E pabesueshme, Bristol City eliminon Manchester United". Rilindja Demokratike. 21 dhjetor 2017. Marrë më 23 korrik 2019.
  234. ^ "2018Zyrtare: Ibrahimoviç largohet nga Manchester United (Foto)". Indeksi Online. 22 mars 2018. Marrë më 23 korrik 2019.
  235. ^ Adi Metaliu (22 mars 2018). "Lamtumirë United, Ibrahimovic transferohet në SHBA". Supersport.al. Marrë më 3 qershor 2019.
  236. ^ "Ibra vendos diktatin në Amerikë: Kam shënuar në çdo debutim. Goli nga 40 metra? Pashë portierin…". Gazeta Panorama. 1 prill 2018. Marrë më 3 qershor 2019.
  237. ^ Gentian Spiri (1 prill 2018). "Ibrahimovic rrëfen debutimin në Amerikë: Deshët Zlatan, ja ku e keni". Telesport.al. Marrë më 3 qershor 2019.
  238. ^ Nicholas Mendola (31 maj 2018). "Brace-bagging Zlatan tired of LA playing from behind (highlights)" [Shënuesi i dopietës Zlatan i lodhur nga LA që luan nga mbrapa (përmbledhja)]. soccer.nbcsports.com (në anglisht). NBC Sports. Marrë më 2 qershor 2018.
  239. ^ "Ibrahimovic shënon dy gola në Amerikë". Lajmi.net. 10 qershor 2018. Marrë më 3 qershor 2019.
  240. ^ "Ibrahimovic shënon super gol në MLS". Kosova Sot. 1 korrik 2018. Marrë më 3 qershor 2019.
  241. ^ "Ibrahimoviç shënon sërish gol në SHBA". Botasot.info. 8 korrik 2018. Marrë më 3 qershor 2019.
  242. ^ "Ibrahimovic vazhdon ta shkruajë historinë në Amerikë (VIDEO)". Klan Kosova. 22 korrik 2018. Marrë më 3 qershor 2019.
  243. ^ "Ibrahimoviç firmos 3-golëshin e parë në kampionatin amerikan të futbollit". Radio Televizioni Shqiptar. 30 korrik 2018. Marrë më 3 qershor 2019.
  244. ^ "Ibrahimoviç shënon hat-trickun e parë në SHBA". trt.net.tr. 31 korrik 2018. Marrë më 3 qershor 2019.
  245. ^ "Ibrahimovic vjen me një deklaratë epike pas supergolit të shënuar kundër Torontos". Gazeta Monitor. 16 shtator 2018. Marrë më 23 janar 2020.
  246. ^ a b "Zlatan Ibrahimovic, six Atlanta players headline MLS All-Star Fan XI selections" [Zlatan Ibrahimovic, gjashtë lojtarë të Atlantës kryesojnë zgjedhjen e tifozëve për MLS All-Star] (në anglisht). ESPN. Marrë më 2 gusht 2018.
  247. ^ a b Bogert, Tom (12 nëntor 2018). "LA Galaxy's Zlatan Ibrahimovic named 2018 MLS Newcomer of the Year" [Zlatan Ibrahimovic i La Galaxy emërohet i Ardhuri i Vitit i MLS 2018] (në anglisht). Major League Soccer. Marrë më 13 nëntor 2018.
  248. ^ a b c "LA Galaxy announce 2018 Team Awards" [La Galaxy publikon çmimet e ekipit 2018] (në anglisht). LA Galaxy. 28 tetor 2018. Marrë më 12 maj 2020.
  249. ^ "Ibrahimovic bëhet kapiten i LA Galaxy". Gazeta Blic. Marrë më 14 maj 2020.
  250. ^ "Ibrahimovic and Bradley star on MLS opening day" [Ibrahimovic dhe Bradley shkëlqejnë në ditën hapëse të MLS] (në anglisht). Goal.com. 3 mars 2019. Marrë më 3 mars 2019.
  251. ^ "Zlatan Ibrahimovic all smiles after brace in victory over Portland Timbers" [Zlatan Ibrahimovic vetëm buzëqeshje pas dopietës në fitoren kundër Portland Timbers] (në anglisht). La Galaxy. 31 mars 2019. Marrë më 1 prill 2019.
  252. ^ "Zlatan Ibrahimovic Scores 2 Goals in Return, Galaxy Chop Down Timbers" [Zlatan Ibrahimovic shënon dy gola në rikthim, Galaxy pren Timbers] (në anglisht). Socal Sports. 31 mars 2019. Marrë më 1 prill 2019.
  253. ^ "Zlatan Ibrahimovic scores perfect hat-trick after claim he's 'best by far' in MLS" [Zlatan Ibrahimovic shënon një tregolësh të përkryer pasi prentendoi se ai ishte "më i miri me një distancë të madhe" në MLS] (në anglisht). BBC Sport. 20 korrik 2019. Marrë më 14 maj 2020.
  254. ^ Alex Dwyer (25 tetor 2019). "Carlos Vela, LAFC not satisfied with LA Galaxy triumph: "I want to win MLS"" [Carlos Vela, LAFC nuk është e kënaqur me triumfin ndaj LA Galaxy: "Dua të fitoj MLS"] (në anglisht). MLS Soccer. Marrë më 30 tetor 2019.
  255. ^ a b "2019 MLS All-Star Roster" [Ekipi All-Star i MLS 2019] (në anglisht). Major League Soccer. Marrë më 14 korrik 2019.
  256. ^ a b "2019 MLS Best XI" [XI më e mirë e MLS 2019] (në anglisht). MLS Soccer. 28 tetor 2019. Marrë më 28 tetor 2019.
  257. ^ a b c "LA Galaxy Announce 2019 Team Awards" [La Galaxy publikon çmimet e ekipit 2019] (në anglisht). LA Galaxy. 18 tetor 2019. Marrë më 12 maj 2020.
  258. ^ "Ibra largohet nga LA Galaxy: Tani do shikoni vetëm bejsboll!". ABCNews.al. 13 nëntor 2019. Marrë më 14 maj 2020.
  259. ^ "Ibrahimoviç largohet nga LA Galaxy në menyrën me "Zlatan" të mundshme". mattv.al. 13 nëntor 2019. Marrë më 14 maj 2020.
  260. ^ "Ibrahimovic rikthehet te Milani/ Është arritur marrëveshja mes klubit dhe bomberit suedez". Top-Channel.tv. 26 dhjetor 2019. Marrë më 23 janar 2020.
  261. ^ "Ibra, zyrtarisht lojtar i Milanit: Do të luftoj për të ndryshuar rrjedhën e sezonit". a2news.com. 27 dhjetor 2019. Marrë më 23 janar 2020.
  262. ^ "As rikthimi i Ibrahimovic nuk e këndell Milanin". Botasot.info. 6 janar 2020. Marrë më 23 janar 2020.
  263. ^ "Rikthehet Milan, Ibrahimoviç shënon të parin". a2news.com. 11 janar 2020. Marrë më 23 janar 2020.
  264. ^ a b "Ibrahimovic ka shënuar gola në katër dekada të ndryshme". Telegrafi.com. 11 janar 2020. Marrë më 23 janar 2020.
  265. ^ "Dramë, shtylla dhe gola – Interi e fiton me rikthim derbin ndaj Milanit". Telegrafi.com. 9 shkurt 2020. Marrë më 13 maj 2020.
  266. ^ "Inter-Milan, i marcatori più anziani del derby di Milano: Ibrahimovic 1° in classifica" [Inter-Milan, shënuesit më të vjetër të derbit të Milanos: Ibrahimovic i 1ri në renditje] (në italisht). Sky Sports. 10 shkurt 2020. Marrë më 27 prill 2020.
  267. ^ Erjon Halili (16 korrik 2020). "Ibra arrin kuotën e 100 ndeshjeve me Milanin, sulmuesi me mesataren më të lartë të golave". Supersport.al. Marrë më 17 korrik 2020.
  268. ^ "VIDEO/ Milan i frikshëm, Ibra "kafshon" Sasuolon". Panorama Sport. 21 korrik 2020. Marrë më 25 korrik 2020.
  269. ^ "Ibrahimovic shkëlqen në fitoren e Milanit kundër Sampdorias". lexo.com.al. Lexo. 29 korrik 2020. Marrë më 29 korrik 2020.
  270. ^ "Ibrahimovic nuk pyet për moshën, suedezi shënon ndaj Cagliarit dhe vendos rekord në Serie A". Dosja.al. 1 gusht 2020. Marrë më 22 shtator 2020.
  271. ^ "Zyrtare/ Zlatan Ibrahimovic rinovon kontratën me Milanin". Ora News. 31 gusht 2020. Marrë më 22 shtator 2020.
  272. ^ Adi Metaliu (31 gusht 2020). "Tashmë është zyrtare, Ibra mbetet "Djall", ka zgjedhur numrin 11". Supersport.al. Marrë më 22 shtator 2020.
  273. ^ "Milan e nis me sukses aventurën europiane". Botasot.info. 17 shtator 2020. Marrë më 22 shtator 2020.
  274. ^ "VIDEO/ Starti i mrekullueshëm, Milani i Ibrës dhuron spektakël në javën e parë". Panorama Sport. 21 shtator 2020. Marrë më 22 shtator 2020.
  275. ^ "Kroatien: Vi ville också ha Zlatan" [Kroacia: Edhe ne e donim Zlatanin] (në suedisht). Aftonbladet. 10 shtator 2005. Marrë më 18 gusht 2009.
  276. ^ "Sweden 2001" [Suedia 2001]. ZlatanIbrahimovic.com (në anglisht). Marrë më 9 maj 2020.
  277. ^ "U21: 2–0 mot Makedonien". Svenskfotboll.se (në suedisht). 23 mars 2001. Marrë më 7 qershor 2012.
  278. ^ "U21 herr: Svensk seger i snömodd". Svenskfotboll.se (në suedisht). 28 mars 2001. Marrë më 7 qershor 2012.
  279. ^ "U21 herr: Svenskt målfyrverkeri mot Slovakien". Svenskfotboll.se (në suedisht). 1 qershor 2001. Marrë më 7 qershor 2012.
  280. ^ "U21 herr: Ny stabil svensk seger". Svenskfotboll.se (në suedisht). 5 qershor 2001. Marrë më 7 qershor 2012.
  281. ^ "U21 herr: Håglös insats gav 1–1". Svenskfotboll.se (në suedisht). 1 shtator 2001. Marrë më 7 qershor 2012.
  282. ^ "U21 herr: Turkisk utspelning i en halvlek". Svenskfotboll.se (në suedisht). 4 shtator 2001. Marrë më 7 qershor 2012.
  283. ^ "U21 herr: Inget EM-avancemang för Sverige". Svenskfotboll.se (në suedisht). 13 nëntor 2001. Marrë më 7 qershor 2012.
  284. ^ a b c Peter Smith (23 qershor 2016). "Zlatan Ibrahimovic retires from Sweden duty: Five memorable goals for his country" [Zlatan Ibrahimovic tërhiqet nga detyra me Sueinë: Pesë gola të paharrueshëm për shtetin e tij] (në anglisht). Sky Sports. Marrë më 8 gusht 2016.
  285. ^ "Sweden » Squad World Cup 2002 Japan/South Korea" [Suedia » Ekipi i Kupës së Botës Japoni/Kore e Jugut 2002] (në anglisht). World Football. Marrë më 8 maj 2020.
  286. ^ Trent Duval (12 qershor 2002). "Sweden 1–1 Argentina" [Suedi 1–1 Argjentinë] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 14 maj 2020.
  287. ^ "Golden day for Senegal" [Ditë e artë për Senegalin] (në anglisht). BBC Sport. 16 qershor 2002. Marrë më 8 maj 2020.
  288. ^ "Sweden 1–0 England" [Suedi 1–0 Angli] (në anglisht). BBC Sport. 31 mars 2004. Marrë më 7 maj 2020.
  289. ^ "Larsson returns for Euro 2004" [Larsson rikthehet për Euro 2004] (në anglisht). The Guardian. 30 prill 2004. Marrë më 8 maj 2020.
  290. ^ a b "Sweden 5–0 Bulgaria" [Suedi 5–0 Bullgari] (në anglisht). BBC Sport. 14 qershor 2004. Marrë më 8 maj 2020.
  291. ^ a b "Italy 1–1 Sweden" [Itali 1–1 Suedi] (në anglisht). BBC Sport. 18 qershor 2004. Marrë më 8 maj 2020.
  292. ^ a b c "Italy 1–1 Sweden" (në anglisht). UEFA. 18 qershor 2004. Marrë më 11 maj 2020.
  293. ^ "Holland end Swede dream" [Holanda i jep fund ëndërrës suedeze] (në anglisht). BBC Sport. 26 qershor 2004. Marrë më 8 maj 2020.
  294. ^ "Ibrahimovic dismantles hapless Malta" [Ibrahimovic çmonton Maltën e pafat] (në anglisht). Times of Malta. 5 shtator 2004. Marrë më 8 maj 2020.
  295. ^ "Sweden rout Malta 6-0" [Suedia shkatërron Maltën 6-0] (në anglisht). Times of Malta. 5 qershor 2005. Marrë më 8 maj 2020.
  296. ^ "Hungary vs. Sweden 0 – 1" [Hungari vs. Suedi 0 – 1] (në anglisht). Soccerway. 7 shtator 2005. Marrë më 8 maj 2020.
  297. ^ "Zlatan Ibrahimović » WC Qualifiers Europe 2004/2005" [Zlatan Ibrahimović » Kualifikueset e Kupës së Botës Evropë 2004/2005] (në anglisht). World Football. Marrë më 23 maj 2020.
  298. ^ "Ibrahimovic injured" [Ibrahimovic dëmtohet] (në anglisht). Wales Online. 17 qershor 2006. Marrë më 8 maj 2020.
  299. ^ "Zlatan out, Rooney in" [Zlatan jashtë, Rooney brënda] (në anglisht). Eurosport. 20 qershor 2006. Marrë më 7 maj 2020.
  300. ^ "Germany 2–0 Sweden" [Gjermani 2–0 Suedi] (në anglisht). BBC Sport. 24 qershor 2006. Marrë më 8 maj 2020.
  301. ^ "Swedes sent home after late night" [Suedezët dërgohen në shtëpi pas natës së vonë] (në anglisht). CNN. 5 shtator 2006. Marrë më 8 maj 2020.
  302. ^ "Swedish coach sends Mellberg home" [Trajneri suedez dërgon Mellberg në shtëpi] (në anglisht). BBC Sport. 4 shtator 2006. Marrë më 4 shtator 2006.
  303. ^ Brian Dick (31 maj 2013). "Mellberg sent home by Sweden" [Mellberg dërgohet në shtëpi nga Suedia] (në anglisht). Business Live. Marrë më 23 maj 2020.
  304. ^ "'There are still complaints that he's not Swedish enough' - Zlatan continues to divide opinion at home" ['Ka ende ankesa që ai nuk është mjaftueshëm suedez' - Zlatan vazhdon të përçaj opinionin në shtëpi]. the24.ie (në anglisht). 12 qershor 2016. Marrë më 23 maj 2020.
  305. ^ "Brolin: Lay off Zlatan" [Brolin: Hiqeni Zlatanin] (në anglisht). Eurosport. 1 shkurt 2007. Marrë më 23 maj 2020.
  306. ^ Jan Juhlin (14 mars 2007). "Ibrahimovic set for Sweden return" [Ibrahimovic gati për rikthimin me Suedinë] (në anglisht). UEFA. Marrë më 8 maj 2020.
  307. ^ "Zlatan Ibrahimović » EURO Qualifiers 2006/2007" [Zlatan Ibrahimović » Kualifikueset e EURO-s 2006/2007] (në anglisht). World Football. Marrë më 23 maj 2020.
  308. ^ Andrew Haslam (10 qershor 2008). "Sweden hand holders reality check" [Suedia i jep kampionëve në fuqi një kontroll të realitetit] (në anglisht). UEFA. Marrë më 8 maj 2020.
  309. ^ a b "Greece 0–2 Sweden" (PDF) (në anglisht). UEFA. 10 qershor 2008. Marrë më 11 maj 2020.
  310. ^ a b Ian Holyman (14 qershor 2008). "Villa strike takes Spain through" [Goli i Villës e çon Spanjën më tej] (në anglisht). UEFA. Marrë më 8 maj 2020.
  311. ^ Paul Bryan (18 qershor 2008). "Arshavin stars as Russia oust Sweden" [Arshavin Shkëlqen, Rusia nxjerr jashtë Suedinë] (në anglisht). UEFA. Marrë më 8 maj 2020.
  312. ^ "Zlatan Ibrahimović » EURO 2008 Austria/Switzerland" [Zlatan Ibrahimović » Euro 2008 Austri/Zvicër] (në anglisht). World Football. Marrë më 23 maj 2020.
  313. ^ "Sweden vs. Malta 4 – 0" [Suedi vs. Malta 4 – 0] (në anglisht). Soccerway. 10 qershor 2009. Marrë më 8 maj 2020.
  314. ^ "Hungary vs. Sweden 1 – 2" [Hungari vs. Suedi 1 – 2] (në anglisht). Soccerway. 5 shtator 2009. Marrë më 8 maj 2020.
  315. ^ "Zlatan Ibrahimovic returns to international football with Sweden" [Zlatan Ibrahimovic rikthehet në futbollin ndërkombëtar me Suedinë] (në anglisht). The Guardian. 16 korrik 2010. Marrë më 8 maj 2020.
  316. ^ "Sweden vs. San Marino 6 – 0" [Suedi vs. San Marino 6 – 0] (në anglisht). Soccerway. 7 shtator 2010. Marrë më 8 maj 2020.
  317. ^ "Sweden 5-0 Finland: Ibrahimovic off the bench to score a hattrick as Finland are demolished" [Suedi 5-0 Finlandë: Ibrahimovic shënon një tregolësh pasi hyn nga stoli, Finlanda shkatërrohet] (në anglisht). Zonal Marking. 8 qershor 2011. Marrë më 8 maj 2020.
  318. ^ "Euro 2012 - Qualifying tables" [Euro 2012 - Tabelat e kualifueseve] (në anglisht). BBC Sport. 11 tetor 2011. Marrë më 23 maj 2020.
  319. ^ Andrew Haslam (11 qershor 2012). "Shevchenko double gives Ukraine debut victory" [Dopieta e Shevchenkos i jep Ukrainës fitoren në debutim] (në anglisht). UEFA. Marrë më 8 maj 2020.
  320. ^ a b Stuart James (19 qershor 2012). "Euro 2012: Zlatan Ibrahimovic helps Sweden exit with win against France" [Euro 2012: Zlatan Ibrahimovic ndihmon Suedinë të dalë me një fitore] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 8 maj 2020.
  321. ^ Louis Massarella (10 qershor 2016). "FourFourTwo's 50 Most Memorable Euros Goals: 4. Zlatan Ibrahimovic, SWEDEN v France, 2012" [50 golat më të paharrueshëm në Euro të FourFourTwo: 4. Zlatan Ibrahimovic, Suedi v Francë, 2012] (në anglisht). FourFourTwo. Marrë më 8 maj 2020.
  322. ^ a b c "Sweden 2–0 France" (PDF) (në anglisht). UEFA. 19 qershor 2012. Marrë më 11 maj 2020.
  323. ^ "Spectacular Zlatan goal voted 'best of Euro 2012'" [Goli spektakolar i Zlatanit votohet 'më i miri i Euro 2012']. thelocal.se (në anglisht). 3 korrik 2012. Marrë më 8 maj 2020.
  324. ^ a b "UEFA EURO 2012 Team of the Tournament" [Ekipi i Turnamentit i UEFA Euro 2012] (në anglisht). UEFA. 2 korrik 2012. Marrë më 8 maj 2020.
  325. ^ "Sweden vs. Kazakhstan 2 – 0" [Suedi vs. Kazakistan 2 – 0]. Soccerway. 11 shtator 2012. Marrë më 23 maj 2020.
  326. ^ "Faroe Islands vs. Sweden 1 – 2" [Ishujt Faroe vs. Suedi 1 – 2]. Soccerway. 12 tetor 2012. Marrë më 23 maj 2020.
  327. ^ a b Eniar Ibro (17 tetor 2012). "Gjermani-Suedi 4-4, ka dramë në Berlin". Panorama Sport. Marrë më 8 maj 2020.
  328. ^ "Zlatan Ibrahimovic scored four amazing goals to stun England in Sweden" [Zlatan Ibrahimovic shënon katër gola të mrekullueshëm për të shtangur Anglinë në Suedi]. Sky Sports. 14 nëntor 2012. Marrë më 7 maj 2020.
  329. ^ "Zlatan Ibrahimovic goal like 'a video game', says Sweden coach" [Goli i Zlatan Ibrahimovic si në 'një video lojë', thotë trajneri i Suedisë] (në anglisht). BBC Sport. 14 nëntor 2012. Marrë më 15 nëntor 2012.
  330. ^ "Zlatan Ibrahimovic Wins 2013 Puskas Award for Goal vs. England" [Zlatan Ibrahimovic fiton Çmimin Puscas 2013 për golin kundër Anglisë] (në anglisht). Bleacher Report. 13 janar 2014. Marrë më 8 maj 2020.
  331. ^ "Ibrahimovic scores hat-trick as Sweden beat Norway" [Ibraimovic shënon tregolësh, Suedia mposht Norvegjinë] (në anglisht). Eurosport. 14 gusht 2013. Marrë më 8 maj 2020.
  332. ^ "Ronaldo-Ibrahimoviç 3-2, Portugalia në Botëror, Suedia jashtë". Sot.com.al. 20 nëntor 2013. Marrë më 8 maj 2020.
  333. ^ ""Botërori nuk ka vlerë pa mua" – "Pele s'di çfarë flet kur ngatërron ilaçet"/ Deklaratat më pikante të 2013-s". Gazeta Tema. 1 janar 2014. Marrë më 8 maj 2020.
  334. ^ "Ibra: Botërori pa mua nuk ka vlerë". Top-Channel.tv. 20 nëntor 2013. Marrë më 8 maj 2020.
  335. ^ a b c "Ibrahimoviç, rekordmen ndaj Estonisë". Panorama Sport. 5 shtator 2014. Marrë më 5 shtator 2014.
  336. ^ Jan Majlard (4 shtator 2014). "Zlatan: "Ni gjorde det möjligt"" [Zlatan: "Ju e bëtë të mundur këtë"] (në anglisht). Svenska Dagbladet. Marrë më 8 maj 2020.
  337. ^ "Austria vs. Sweden 1 – 1" [Austri vs. Suedi 1 – 1] (në anglisht). Soccerway. 8 shtator 2014. Marrë më 8 maj 2020.
  338. ^ Roberto Mamrud. "Zlatan Ibrahimovic - Century of International Appearances" [Zlatan Ibrahimovic - Një shekull me paraqitje ndërkombëtare] (në anglisht). RSSSF. Marrë më 8 maj 2020.
  339. ^ "Denmark 2–2 Sweden (agg 3–4)" [Danimark 2–2 Suedi (rp 3–4)] (në anglisht). BBC Sport. 17 nëntor 2015. Marrë më 8 maj 2020.
  340. ^ "Denmark 2-2 Sweden (3-4 on agg): Zlatan Ibrahimovic seals Euro 2016 spot" [Danimark 2–2 Suedi (rp 3–4): Zlatan Ibrahimovic vulos vendin në Euro 2016] (në anglisht). Sky Sports. 19 nëntor 2015. Marrë më 8 maj 2020.
  341. ^ "Suedia e Ukraina kualifikohen në Euro 2016". Koha.net. 17 nëntor 2015. Marrë më 7 maj 2020.
  342. ^ "Ibrahimović leads Sweden to fifth EURO in a row" [Ibrahimovic udhëheq Suedinë Në Euron e pestë rresht] (në anglisht). UEFA. 17 nëntor 2015. Marrë më 8 maj 2020.
  343. ^ "Injury doubt Ekdal included in Sweden's Euro 2016 squad" [Ekdal i dyshuar me dëmtim përfshihet në ekipin e Euro 2016 të Suedisë]. Goal.com. 12 maj 2016. Marrë më 8 maj 2020.
  344. ^ "Euro 2016 opta stats: The best stats from the Group stage" [Statistikat e Opta në Euro 2016: Statistikat më të mira nga faza a grupeve] (në anglisht). Sky Sports. 23 qershor 2016. Marrë më 2 korrik 2016.
  345. ^ "Ibra do të tërhiqet nga kombëtarja pas Europianit". Gazeta Dita. 21 qershor 2016. Marrë më 7 maj 2020.
  346. ^ "'Ciao Italia', Azzurët mbesin pa Botëror! (Video)". Telegrafi.com. 13 nëntor 2017. Marrë më 8 maj 2020.
  347. ^ Eduard Ilnica (26 prill 2018). "Suedia vendos, në Botëror pa Zlatan Ibrahimoviç". Shqiptarja.com. Marrë më 7 maj 2020.
  348. ^ "Ibrahimovic: Mediat suedeze janë fajtori kryesor pse unë nuk do të jem në Kupën e Botës!". Periskopi.com. 8 qershor 2018. Marrë më 7 maj 2020.
  349. ^ "Ibra i quan raciste mediat në Suedi". Klan Kosova. 10 janar 2018. Marrë më 7 maj 2020.
  350. ^ "Ibra fajëson mediat suedeze për mungesën e tij në Botëror". indeksionline.net. 9 qershor 2018. Marrë më 8 maj 2020.
  351. ^ "They said it: Zlatan Ibrahimovic" [Ata e thanë: Zlatan Ibrahimovic] (në anglisht). FIFA. 24 janar 2014. Marrë më 13 qershor 2016.
  352. ^ a b c d Fabrizio Bocca (17 maj 2009). "Ibra, il dottor House del calcio ricco, goleador e insopportabile" [Ibra, doktor. House i futbollit të pasur, golashënues dhe i papërballueshëm] (në italisht). La Repubblica. Marrë më 9 dhjetor 2014.
  353. ^ a b c d "Ibrahimovic, all' Ajax spunta il Van Basten del terzo millennio" [Ibrahimovic, te Ajaxi shfaqet Van Basten i mijëvjeçarit të tretë] (në italisht). Il Corriere della Sera. 21 shtator 2002. Marrë më 9 dhjetor 2014.
  354. ^ a b c d "Zlatan Ibrahimovic, lo zingaro cresciuto fra i ghiacci" [Zlatan Ibrahimovic, gipsi i rritur në akull]. TuttoMercatoWeb.com (në italisht). Marrë më 9 dhjetor 2014.
  355. ^ "Zlatan Ibrahimovic Must Battle Decline To Make Possible Final Year at PSG A Memorable One" [Zlatan Ibrahimovic duhet të përballet me rënjen për ta bërë një vit të fundit të mundshëm me PSG-në të paharrueshme] (në anglisht). beIN Sports. 21 tetor 2015. Marrë më 26 dhjetor 2016.
  356. ^ a b c Olivier Guillemain (7 nëntor 2012). "Ibrahimovic sparkles in new PSG playmaker role" [Ibrahimovic shkëlqen në rolin e ri të organizatorit me PSG-në] (në anglisht). Reuters. Marrë më 26 dhjetor 2016.
  357. ^ Andy Mitten. "Zlatan Ibrahimovic: How to play as a targetman" [Zlatan Ibrahimovic: Si të luash si pykë] (në anglisht). FourFourTwo. Marrë më 27 dhjetor 2016.
  358. ^ "Da Meazza a Ibrahimovic Cent'anni di gol nerazzurri" [Nga Meazza te Ibrahimovic. 100 vite me gola zikaltër] (në italisht). La Gazzetta dello Sport. 5 mars 2008. Marrë më 10 janar 2017.
  359. ^ Chris Wright (19 shkurt 2014). "Zlatan gives very Zlatan response to question about scoring with 'weaker foot'" [Zlatan jep përgjigjen e Zlatanit pyetjes rreth golave të shënon me 'këmbën e dobët'] (në anglisht). ESPN FC. Marrë më 27 dhjetor 2016.
  360. ^ "Del Piero RE-PUNIZIONE! Pirlo e Miccoli, che fine avete fatto?" [Del Piero ri-gjuajtje! Pirlo dhe Miccoli, çfarë ndodhi me ju] (në italisht). Goal.com. 26 mars 2009. Marrë më 9 dhjetor 2014.
  361. ^ Eduardo Fernandez-Abascal (26 shkurt 2015). "Liverpool striker Mario Balotelli is best penalty-taker in Europe, Lionel Messi drops from top 10" [Sulmuesi i Liverpoolit Mario Balotelli është gjuajtësi më i mirë i penalltive në Evropë, Lionel Messi zbret nga top 10] (në anglisht). International Business Times. Marrë më 27 dhjetor 2016.
  362. ^ "Messi e Ronaldo? Nessuno è come Ibra" [Messi dhe Ronaldo? Askush si Ibra] (në italisht). Il Corriere dello Sport. 23 gusht 2012. Arkivuar nga origjinali më 14 dhjetor 2015. Marrë më 27 dhjetor 2016.
  363. ^ "Zlat's the way I like it" [Kjo është mënyra si më pëlqen] (në anglisht). ESPN FC. 16 nëntor 2012. Marrë më 27 dhjetor 2016.
  364. ^ Arindam Rej (30 korrik 2016). "Wayne Rooney expects more magic from Zlatan Ibrahimovic after goal" [Wayne Rooney pret më shumë magji nga Zlatan Ibrahimovic pas golit] (në anglisht). ESPN FC. Marrë më 27 dhjetor 2016.
  365. ^ "Ibra, nuova magia stile kung-fu: tutti i suoi gol acrobatici" [Ibra, magji e re me stilin kung-fu: të gjithë golat akrobatik të tij] (në italisht). Sky Sport. 29 korrik 2014. Marrë më 27 dhjetor 2016.
  366. ^ Jack de Menezes (30 korrik 2016). "Manchester United vs Galatasaray: Jose Mourinho has striker dilemma as Zlatan Ibrahimovic and Marcus Rashford excel" [Manchester United vs Galatasaray: Jose Mourinho ka dilemë për sulmuesit pasi Zlatan Ibrahimovic dhe Marcus Rashford po shkëlqejnë] (në anglisht). The Independent. Marrë më 27 dhjetor 2016.
  367. ^ a b c Sam Wallace (24 shkurt 2017). "The making of Zlatan Ibrahimovic - from Malmo to Manchester United" [Bërja e Zlatan Ibrahimovic - nga Malmo te Manchester United] (në anglisht). The Telegraph. Marrë më 7 maj 2020.
  368. ^ "L' Inter e Ibrahimovic Un tacco da Champions\" [Interi dhe Ibrahimovic një takë nga Championsi] (në italisht). Il Corriere della Sera. 5 mars 2007. Marrë më 9 dhjetor 2014.
  369. ^ "Where does Zlatan Ibrahimovic rank amongst the world's best strikers" [Ku renditet Zlatan Ibrahimovic mes sulmuesve më të mirë të botës] (në anglisht). GiveMeSport. Marrë më 9 dhjetor 2014.
  370. ^ a b Ben Smith (10 shtator 2013). "Zlatan Ibrahimovic: From teenage outcast to world great" [Zlatan Ibrahimovic: Nga një adoleshent i larguar në një nga më të mirët e botës] (në anglisht). BBC Sport. Marrë më 7 maj 2020.
  371. ^ Kevin Baxter (8 prill 2018). "How a difficult childhood helped create Zlatan Ibrahimovic the soccer god" [Si një fëmijëri e vështirë ndihmoi në krijimin e Zlatan Ibrahimovic, zotit të futbollit] (në anglisht). The Los Angeles Times. Marrë më 7 maj 2020.
  372. ^ Karthick Arvinth (8 dhjetor 2016). "Marcus Rashford praises positive influence of Zlatan Ibrahimovic at Manchester United" [Marcus Rashford vlerëson ndikimin pozitiv të Zlatan Ibrahimovic te Manchester United] (në anglisht). International Business Times. Marrë më 26 dhjetor 2016.
  373. ^ "Ibrahimovic scores two headers and celebrates in customary fashion" [Ibrahimovic shënon dy golat me kokë dhe feston sipas zakonit] (në anglisht). Marca. 10 qershor 2018. Marrë më 8 tetor 2018.
  374. ^ a b Simon Rice (2 prill 2013). "Does PSG striker Zlatan Ibrahimovic bottle it against his former clubs?" [A shpërdoron sulmuesi i PSG-së Zlatan Ibrahimovic kundër ish klubeve të tij?] (në anglisht). The Independent. Marrë më 7 maj 2020.
  375. ^ "Inconsistent Ibrahimovic to lead Swedish charge" [Ibrahimovici jokonsistent do të udhëheqi sulmin suedez] (në anglisht). ABC News. 6 qershor 2008. Marrë më 7 maj 2020.
  376. ^ Keeghann Sinanan (6 maj 2012). "Inter 4-2 AC Milan: Milito hat-trick and Maicon rocket decide derby and ensures Juventus are crowned Serie A champions" [Inter 4-2 AC Milan: Tregolëshi i Militos dhe raketa e Maicon vendosin derbin dhe sigurojnë që Juventusi të shpallet kampion i Serie A] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 9 maj 2020.
  377. ^ "La Juve ringrazia Del Piero Inter, più nervi che gioco" [Juve falenderon Del Pieron, Inter, më shumë nerva se lojë] (në italisht). La Repubblica. 12 shkurt 2006. Marrë më 7 maj 2020.
  378. ^ Jonathan Stevenson (29 nëntor 2009). "Barcelona 1-0 Real Madrid" (në anglisht). BBC Sport. Marrë më 7 maj 2020.
  379. ^ "Barcelona 5–2 Atlético Madrid" (në anglisht). ESPN FC. 19 shtator 2019. Marrë më 7 maj 2020.
  380. ^ "Barcelona 1–0 Espanyol" (në anglisht). ESPN FC. 12 dhjetor 2009. Marrë më 7 maj 2020.
  381. ^ "Paris Saint-Germain 2-1 Marseille: Record-breaking Ibrahimovic secures Classique victory" [Paris Saint-Germain 2-1 Marseille: Rekord-thyesi Ibrahimovic siguron fitoren në Classique] (në anglisht). Goal.com. 4 tetor 2015. Marrë më 9 maj 2020.
  382. ^ "Feyenoord Rotterdam 1 – 2 Ajax Amsterdam" (në anglisht). ESPN FC. 26 gusht 2001. Marrë më 7 maj 2020.
  383. ^ "Kishna maakt 5000ste goal Ajax" (në holandisht). AFC Ajax. 15 shkurt 2015. Marrë më 7 maj 2020.
  384. ^ Barry Glendenning (10 shtator 2016). "Manchester United 1-2 Manchester City: Premier League – as it happened" [Manchester United 1-2 Manchester City: Premier League – ashtu si ndodhi] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 7 maj 2020.
  385. ^ Jason Burt (15 janar 2017). "Manchester United 1 Liverpool 1: Late Zlatan Ibrahimovic header earns hosts share of the points" [Manchester Unted 1 Liverpool: Një gol me kokë në fund i Zlatan Ibrahimovic i jep vëndasve një pikë] (në anglisht). The Telegraph. Marrë më 7 maj 2020.
  386. ^ "The Clubs | Malmo 1999-2001" [Klubet | Malmo 1999-2001]. ZlatanIbrahimovic.com (në anglisht). Marrë më 7 maj 2020.
  387. ^ "Zlatan Ibrahimovic, Chris Wondolowski trade braces in LA Galaxy-San Jose Earthquakes draw" [Zlatan Ibrahimovic, Chris Wondolowski shkëmbejnë dopieta në barazimin midis LA Galaxy-San Jose Earthquakes] (në anglisht). ESPN FC. 1 korrik 2018. Marrë më 7 maj 2020.
  388. ^ Bledar Kuka (17 maj 2015). "Zllatan Ibrahimoviç, njeriu-titull, ka fituar 12 kampionate në 14 vite". Illyria Press. Marrë më 9 maj 2020.
  389. ^ "Ibrahimovic brings a winning mentality to Milan, says Ranieri" [Ibrahimovic i sjell Milanit një mentalitet fitues] (në anglisht). AS. 4 janar 2020. Marrë më 7 maj 2020.
  390. ^ Ana Paulina Maupomé (13 maj 2019). "Zlatan Ibrahimovic involved in new altercation" [Zlatan Ibrahimovic përfshihet në një grindje të re] (në anglisht). AS. Marrë më 7 maj 2020.
  391. ^ Paul McNamara (18 shkurt 2016). "Zlatan Ibrahimovic: from the conflict and controversies to the goals and glory" [Zlatan Ibrahimovic: nga konflikti dhe polemikat te golat dhe lavdia] (në anglisht). The Telegraph. Marrë më 7 maj 2020.
  392. ^ "Ibrahimovic: "Che c.... guardi?" Stavolta tocca a una giornalista" [Ibrahimovic: "Çfarë k.... ke që sheh? Këtë herë i takon një gazetari] (në italisht). La Gazzetta dello Sport. 11 mars 2012. Marrë më 7 maj 2020.
  393. ^ Barney Ronay (27 shkurt 2017). "Zlatan Ibrahimovic is not the new Cantona but buys José Mourinho time" [Zlatan Ibrahimovic nuk është Cantona i ri por blenë kohën e Jose Mourinhos] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 25 prill 2020.
  394. ^ a b "Zlatan Ibrahimovic: I threatened to break Rafael van der Vaart's legs" [Zlatan Ibrahimovic: Kërcënova se do të thyeja këmbët e Rafael van der Vaart] (në anglisht). Daily Mail. Marrë më 19 shkurt 2014.
  395. ^ a b "Zlatan Ibrahimovic blames Lionel Messi and Pep Guardiola for Barcelona flop" [Zlatan Ibrahimovic fajson Lionel Messin dhe Pep Guardiolën për dështimin te Barcelona] (në anglisht). Daily Mail. Marrë më 19 shkurt 2014.
  396. ^ "Ibra: Ose iki, ose rrah Guardiolën!". Top-Channel.tv. 4 nëntor 2011. Marrë më 19 shkurt 2014.
  397. ^ "Ibrahimovic putting boot to Cassano's head goes viral on YouTube twice: viral video spotlight" [Ibrahimović që vendos takën në kokën e Cassanos bëhet virale ne YouTube dy herë] (në anglisht). The Independent. Marrë më 19 shkurt 2014.
  398. ^ "Zlatan Ibrahimovic kicks Sweden team-mate up the bum over bad tackle" (në anglisht). Metro News. Marrë më 19 shkurt 2014.
  399. ^ "Soccer: Zlatan Ibrahimovic's latest antics" [Futboll: Bëmat më të fundit të Zlatan Ibrahimović] (në anglisht). ESPN FC. Marrë më 19 shkurt 2014.
  400. ^ "Ibrahimovic and Onyewu brawl during AC Milan practice" [Ibrahimovic dhe Onyewu grinden gjatë stërvitjes së AC Milan] (në anglisht). ESPN FC. Marrë më 19 shkurt 2014.
  401. ^ "AC Milan's Zlatan Ibrahimovic banned 3 matches for punch" [Zlatan Ibrahimovic i AC Milan pezullohet me 3 ndeshje për grusht] (në anglisht). USA Today. Marrë më 18 shkurt 2014.
  402. ^ "Serie A - Ibrahimovic banned for three games" [Serie A - Ibrahimovic pezullohet me tre ndeshje] (në anglisht). Eurosport. Marrë më 19 shkurt 2014.
  403. ^ "Ibrahimovic sent off for karate kick against Saint Etienne" [Ibrahimovic përjashtohet për goditjen me karate kundër Saint Etienne] (në anglisht). Marca. 3 nëntor 2012. Marrë më 19 shkurt 2014.
  404. ^ Fabien Perrin (8 nëntor 2012). "Paris Saint-Germain's Zlatan Ibrahimovic has ban extended" [Pezullimi i Zlatan Ibrahimovic të Paris Saint-Germain është zgjatur] (në anglisht). ESPN FC. Marrë më 19 shkurt 2014.
  405. ^ "Zlatan Ibrahimovic accused of stamping on opponent: Video" [Zlatan Ibrahimovic akuzohet se ka shkelur mbi kundërshtarin: Video] (në anglisht). Daily Mail. Marrë më 19 shkurt 2014.
  406. ^ Tim Keeney (12 shkurt 2013). "Zlatan Ibrahimovic Sent Off for Red Card in Champions League Match vs. Valencia" [Zlatan Ibrahimovic përjashtohet me karton të kuq në ndeshjen e Ligës së Kampioneve kundër Valencias] (në anglisht). Bleacher Report. Marrë më 6 tetor 2016.
  407. ^ "UEFA hand Zlatan Ibrahimovic two-match ban following Valencia red card" [UEFA pezullon Zlatan Ibrahimovic me dy ndeshje pas kartonit të kuq kundër Valencias] (në anglisht). Sky Sports. 27 shkurt 2013. Marrë më 6 tetor 2016.
  408. ^ Stefan Coerts (19 mars 2013). "Lucas: Ibrahimovic insults us a lot" [Lucas: Ibrahimovic na ofendon shumë] (në anglisht). Goal.com. Marrë më 22 shkurt 2014.
  409. ^ "Brazil starlet Lucas denies calling Ibrahimovic "arrogant"" [Ylli i Brazilit mohon të ketë quajtur Ibrahimovicin "arrogant"] (në anglisht). NZweek. 20 mars 2013. Arkivuar nga origjinali më 24 mars 2013. Marrë më 29 tetor 2015.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  410. ^ "Zlatan Ibrahimovic clashes with Leonardo in PSG dressing room – video" [Zlatan Ibrahimovic përplaset me Leonardon në dhomën e zhveshjes së PSG-së – video] (në anglisht). Metro. 12 maj 2013. Marrë më 22 shkurt 2014.
  411. ^ "Zlatan Ibrahimovic: PSG striker 'abuses referees in English'" [Zlatan Ibrahimovic: Sulmuesi i PSG-së 'abuzon gjyqtarët në anglisht'] (në anglisht). BBC Sport. 6 shkurt 2015. Marrë më 29 tetor 2015.
  412. ^ "Zlatan Ibrahimovic in trouble again as PSG defeat lets Lyon extend lead" [Zlatan Ibrahimovic sërisht në telashe, distafa e PSG-së lejon Lyon të rrisë kryesimin] (në anglisht). The Guardian. 15 mars 2015. Marrë më 16 mars 2015.
  413. ^ "Video: Ibrahimovic blasts France as a 's**t country'" [Video: Ibrahimovic quan Francën një shtet m**i] (në anglisht). The Local. 15 mars 2015. Marrë më 16 mars 2015.
  414. ^ "Ofendoi Francën, 4 ndeshje pezullim për Ibrën". Gazeta Mapo. 10 prill 2015. Marrë më 9 maj 2020.
  415. ^ "Zlatan Ibrahimovic branded arrogant, dirty and childish by Faroes captain" [Zlatan Ibrahimovic quhet arrogant, i pisët dhe fëminor nga kapiteni faroet] (në anglisht). The Guardian. 16 tetor 2012. Marrë më 19 shkurt 2014.
  416. ^ Benjamin Newman (28 dhjetor 2015). "Chelsea & Man City men in the most hated list, Cristiano Ronaldo & Zlatan Ibrahimovic most arrogant by L'Equipe" [Lojtarë të Çelsit & Man Cityt në listën e më të urryerve, Cristiano Ronaldo & Zlatan Ibrahimovic më arrogantët nga L'Equipe] (në anglisht). 101 Great Goals. Marrë më 6 tetor 2016.
  417. ^ "Zlatan Ibrahimovic kicks Sweden team-mate up the bum over bad tackle" [Zlatan Ibrahimovic godet shokun e skuadrës në të ndënjura pas një ndërhyrje të keqe] (në anglisht). Metro. 28 mars 2011. Marrë më 9 janar 2016.
  418. ^ a b "Female footballers strike back at Zlatan" [Futbollistet femra i kundërpërgjigjen Zlatanit] (në anglisht). Sveriges Radio. 15 maj 2013. Marrë më 26 dhjetor 2013.
  419. ^ a b "Report: Zlatan Ibrahimovic to sue Swedish trainer over doping claim" [Raporti: Zlatan Ibrahimović do të padis trajnerin suedez mbi pretendimet e dopingut] (në anglisht). Sports Illustrated. 7 prill 2016. Marrë më 7 prill 2016.
  420. ^ Simeon Gholam (7 prill 2016). "Zlatan Ibrahimovic will sue coach that accused him of doping, says agent... who claims PSG star 'doesn't even take aspirin'" (në anglisht). Daily Mail. Marrë më 7 prill 2016.
  421. ^ "Zlatan Ibrahimovic: Nedum Onuoha accuses LA Galaxy striker of disrespect" [Zlatan Ibrahimovic: Nedum Onuoha akuzon sulmuesin e LA Galaxy për mosrespekt] (në anglisht). BBC Sport. 29 prill 2019. Marrë më 15 maj 2020.
  422. ^ "'Ibrahimovic threatened me like a complete thug' - Onuoha reveals conflict with LA Galaxy striker" ['Ibrahimovic më kërcënoi si një vagabond i vërtetë' - Onuoha zbulon konfliktin me sulmuesin e LA Galaxy] (në anglisht). Goal.com. 29 prill 2019. Marrë më 15 maj 2020.
  423. ^ "Onuoha rejects Zlatan Ibrahimovic apology after threat to 'hurt' him during game" [Onuoha refuzon ndjesën e Zlatan Ibrahimovic pas kërcënimit për ta 'vrarë' atë gjatë ndeshjes] (në anglisht). The Guardian. 29 prill 2019. Marrë më 15 maj 2020.
  424. ^ "Zlatan Ibrahimovic: LA Galaxy striker banned for grabbing keeper by neck" [Zlatan Ibrahimovic: Sulmuesi i LA Galaxy pezullohet për shkak se kapi portierin nga fyti] (në anglisht). BBC Sport. 18 maj 2019. Marrë më 15 maj 2020.
  425. ^ "Ibrahimovic gets 2-match ban for Johnson scrap" [Ibrahimovic pezullohet me dy ndeshje për veprimin ndaj Johnson] (në anglisht). ESPN FC. 17 maj 2019. Marrë më 15 maj 2020.
  426. ^ "Ibrahimovic: Unë jam një Ferrari në mesin e shumë Fiat-ëve". Ballkani.info. 19 korrik 2019. Marrë më 15 maj 2020.
  427. ^ "Ibra 'thumbon' kampionatin amerikan: Këtu jam si Ferrari mes makinave Fiat". VIPSport.al. 19 korrik 2019. Marrë më 15 maj 2020.
  428. ^ "Zlatan Ibrahimović grabs crotch, stares down LAFC fan following MLS playoff loss" [Zlatan Ibrahimovic kap këllqet, shikon tifozin e LAFC pas humbjes në play-offin e MLS-së] (në anglisht). USA Today. 25 tetor 2019. Marrë më 15 maj 2020.
  429. ^ a b "Ibrahimovic sqaron gjithçka, bëhet bashkëpronar i klubit suedez". Telegrafi.com. 27 nëntor 2019. Marrë më 14 maj 2020.
  430. ^ a b "Vazhdon të dëmtohet statuja e Ibrahimovicit". Ballkani.info. 23 dhjetor 2019. Marrë më 14 maj 2020.
  431. ^ a b "FOTO/ Dashuri dhe urrejtje, "Zlatan Ibrahimoviç" vandalizohet në Malmo". Newsport.al. 5 janar 2020. Marrë më 14 maj 2020.
  432. ^ "A betraya: Malmo fury as Ibrahimovic invests in Hammarby" [Një tradhëti: Tërbim i Malmos, Ibrahimovic investon te Hammerby] (në anglisht). Lemon Wire. Marrë më 27 nëntor 2019.
  433. ^ "Zlatan Ibrahimovic invests in AEG Sweden – becomes partner of Hammarby Fotboll AB" [Zlatan Ibrahimovic investon në AEG Sweden – bëhet partner i Hammarby Fotboll AB] (në anglisht). Hammarby IF. 27 nëntor 2019. Marrë më 14 maj 2020.
  434. ^ "Fakta: 51-procentsregeln" (në suedisht). SVT. 22 maj 2013. Marrë më 27 nëntor 2019.
  435. ^ "Dëmtohet tërësisht statuja e Ibrahimovicit". Periskopi.com. 5 janar 2020. Marrë më 14 maj 2020.
  436. ^ Ludvig Holmberg (11 nëntor 2010). "Zlatan har fått fotarbetet från taekwondon" (në suedisht). Expressen. Arkivuar nga origjinali më 14 nëntor 2010. Marrë më 4 dhjetor 2010.
  437. ^ Ian Hawkey (11 dhjetor 2005). "The Big Interview: Zlatan Ibrahimović" [Intervista e madhe: Zlatan Ibrahimovic] (në anglisht). Londër: The Sunday Times. Marrë më 13 prill 2009.
  438. ^ "Zlatan Ibrahimovic v Cristiano Ronaldo: Henrik Larsson shares his views" [Zlatan Ibrahimovic v Cristiano Ronaldo: Henrik Larsson ndan pikpamjen e tij] (në anglisht). The Mail on Sunday. 14 nëntor 2013. Marrë më 22 nëntor 2013.
  439. ^ Joe Mewis (3 tetor 2013). "Read the best Zlatan Ibrahimovic quotes on the outspoken Swedish striker's birthday" [Lexo shprehjet më të mira të Zlatan Ibrahimovic në ditëlindjen e sulmuesit suedez] (në anglisht). The Mirror. Marrë më 17 maj 2016.
  440. ^ Kent Hedlundh. "Agent reaffirms Zlatan stance" [Agjenti riafirmon qëndrimin e Zlatan] (në anglisht). Sky Sports. Marrë më 8 qershor 2016.
  441. ^ Simmy Richman (18 nëntor 2012). "Zlatan Ibrahimovic: Hero or Villain?" [Zlatan Ibrahimovic: Hero apo i keq?] (në anglisht). The Independent. Marrë më 6 tetor 2016.
  442. ^ "Cristiano Ronaldo vs Zlatan Ibrahimovic – Nike Commercial" (në anglisht). 19 nëntor 2009. Marrë më 6 tetor 2016 – nëpërmjet YouTube.
  443. ^ "Zlatan besöker Rosengård". sydsvenskan.se (në suedisht). Arkivuar nga origjinali më 11 mars 2008. Marrë më 10 maj 2020.
  444. ^ "EXCLUSIVE: FBK Balkan To Receive €144,000 FIFA Solidarity Payment For Zlatan Ibrahimovic Transfer" [Eksluzive: FBK Balkan do të marrë 144,000 € si pagesë solidariteti të FIFA-s për transferimin e Zlatan Ibrahimovic] (në anglisht). Goal.com. 21 dhjetor 2009. Marrë më 21 dhjetor 2009.
  445. ^ "Zlatan Ibrahimovic on Muhammad Ali" [Zlatan Ibrahimovic mbi Muhammad Alin] (në anglisht). 6 mars 2011. Marrë më 9 janar 2016 – nëpërmjet YouTube.
  446. ^ a b "Ibrahimovic inducted into Malmo Walk of Fame" [Ibrahimovic përfshihet në Walk of Fame të Malmos] (në anglisht). The Times of Malta. 10 shtator 2012. Marrë më 15 maj 2014.
  447. ^ Alan Wilson (28 mars 2014). "Fans snap up a jaw-dropping five million Zlatan Ibrahimovic stamps in advance sales" [Tifozët blejnë në avancë plot pesë milion pulla poste të Zlatan Ibrahimovic] (në anglisht). Daily Mirror. Marrë më 15 maj 2014.
  448. ^ Nick Schwartz (7 shtator 2014). "The 10 highest rated players in 'FIFA 15'" [Dhjetë lojtarët më nivelin më të lartë në 'FIFA 15'] (në anglisht). USA Today. Marrë më 8 shtator 2014.
  449. ^ "Zlatan Ibrahimovic pays to send Swedish learning disabled team to Brazil for INAS World Cup" [Zlatan Ibrahimovic paguan për të dërguar ekipin suedez me aftësi të kufizuara në Brazil për INAS Kupën e Botës] (në anglisht). Yahoo Sports. 11 gusht 2014. Marrë më 9 janar 2016.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  450. ^ Fredrik Falk (11 gusht 2014). "Zlatan: "Vad kostar det att åka?"" (në suedisht). Aftonbladet. Marrë më 9 janar 2016.
  451. ^ "Ibra mbushet me tatuazhe, janë emrat e personave që vuajnë nga uria". Top-Channel.tv. 16 shkurt 2015. Marrë më 10 maj 2020.
  452. ^ "Top 100 Instagram Users by Followers - Socialblade Instagram Stats – Instagram Statistics" [100 përdoruesit e Instagramit sipas ndjekësve - Statistikat e Instagramit të Socialblace - Statistikat e Instagramit] (në anglisht). Social Blade. Marrë më 3 tetor 2017.
  453. ^ "Becoming Zlatan" [Festivali Ndërkombëtar i Filmit Dokumentar Amsterdam]. idfa.nl (në anglisht). International Documentary Film Festival Amsterdam. Arkivuar nga origjinali më 17 korrik 2016. Marrë më 6 tetor 2016. {{cite web}}: Mospërputhje stampash kohore te |archive-date= / |archive-url=; sugjerohet 17 qershor 2016 (Ndihmë!)
  454. ^ "Zbulohet statuja e Zlatan Ibrahimoviç, batuta pikante e gjigantit suedez". Top-Channel.tv. 9 tetor 2019. Marrë më 10 maj 2020.
  455. ^ Donald McRae (6 tetor 2014). "Zlatan Ibrahimovic: 'Everybody was trash-talking me. Now they're eating their words. That is my trophy'" [Zlatan Ibrahimovic: 'Të gjithë flisnin keq për mua. Tani ata po hanë fjalët e tyre. Ky është trofeu im'] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 9 qershor 2016.
  456. ^ Morwenna Ferrier (7 qershor 2016). "Zlatan Ibrahimovic: 'Mourinho is cool – the older coaches get, the cooler they get'" [Zlatan Ibrahimovic: 'Mourinho është i mirë – sa i vjetër një trajner bëhet, aq më i mirë bëhet] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 9 qershor 2016.
  457. ^ "Ibrahimovic: 'The dream becomes reality'" [Ibrahimovic: 'Ëndërra bëhet realitet'] (në anglisht). Paris Saint Germain F.C. 18 korrik 2012. Marrë më 8 qershor 2016.
  458. ^ Amanda Davies; Motez Bishara (24 nëntor 2015). "Zlatan Ibrahimovic: 'I'm very happy in Paris'" [Zlatan Ibrahimovic: 'Jam shumë i lumtur në Paris'] (në anglisht). CNN. Marrë më 8 qershor 2016.
  459. ^ "Zlatan Ibrahimović otvoreno o svojoj religijskoj pripadnosti: Katolik sam!" (në kroatisht). Dnevnik.ba. 11 nëntor 2017. Marrë më 10 maj 2020.
  460. ^ 6 janar 2014, Who Is Zlatan Ibrahimović?, beIN SPORTS, 7:45–8:20
  461. ^ Associated Press (15 shkurt 2015). "Zlatan Ibrahimovic: new tattoos were to draw attention to world famine" [Zlatan Ibrahimović: tatuazhet e reja ishin për të tërhequr vëmendjen e urisë botërore] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 10 maj 2020.
  462. ^ "Zlatan Ibrahimovic's Full Back Tattoo Is The Most Zlatan Ibrahimovic Thing Ever" [Tatuazhi i plotë në kurriz i Zlatan Ibrahimovic është gjëja më Zlatan Ibrahimovic ndonjëherë] (në anglisht). Sport Bible. 21 janar 2018. Marrë më 10 maj 2020.
  463. ^ ""Tronditet" Milani, Ibrahimoviç nuk mund të jetë pjesë e skuadrës për shkak të…". Panorma Sport. 24 shtator 2020. Marrë më 24 shtator 2020.
  464. ^ "Zlatan Ibrahimović" (në anglisht). World Football. Marrë më 10 maj 2020.
  465. ^ Benjamin Strack-Zimmermann. "Zlatan Ibrahimović" (në anglisht). National Football Teams. Marrë më 11 maj 2020.
  466. ^ "Zlatan Ibrahimović" (në anglisht). Eu-Football.info. Marrë më 11 maj 2020.
  467. ^ a b c d e f "Z. Ibrahimovic – Honours" [Z. Ibrahimovic – Nderime] (në anglisht). Soccerway. Marrë më 10 gusht 2015.
  468. ^ "The Clubs | Sweden 2001" [Klubet | Suedia 2001]. ZlatanIbrahimovic.com (në anglisht). Marrë më 7 maj 2020.
  469. ^ a b c "Övriga utmärkelser" (në suedisht). Federata Suedeze e Futbollit. Marrë më 13 janar 2017.
  470. ^ "Zlatan aurait pu devenir professionnel de taekwondo". sofoot.com (në frëngjisht). 9 tetor 2012. Marrë më 11 maj 2020.
  471. ^ "Club van 100". webmanager.ajax.kpnis.nl (në holandisht). 30 qershor 2008. Arkivuar nga origjinali më 19 mars 2014.
  472. ^ "Juventus - Squad 2004/2005" [Juventus - Ekipi 2004/2005] (në anglisht). World Football. Marrë më 11 maj 2020.
  473. ^ "The Career | The Awards" [Karriera | Çmimet]. ZlatanIbrahimovic.com (në anglisht). Marrë më 7 maj 2020.
  474. ^ "Guldbollen" (në suedisht). Federata Suedeze e Futbollit. Marrë më 18 nëntor 2015.
  475. ^ Karel Stokkermans (14 mars 2007). "ESM Season XI" [XI e sezonit e ESM-së] (në anglisht). RSSSF. Arkivuar nga origjinali më 7 shkurt 2016. Marrë më 28 shkurt 2016.
  476. ^ "Zlatan Ibrahimovic premiato a Milanello - News" [Zlatan Ibrahimovic merr çmim në Milanelo] (në italisht). A.C. Milan. Marrë më 11 maj 2020.
  477. ^ "Jerringpriset – vinnare genom åren" (në suedisht). SVT Sport. 14 janar 2013. Marrë më 17 nëntor 2015.
  478. ^ José Luis Pierrend; Roberto Di Maggio. "Italy - Footballer of the Year" [Itali - Fitbollisti i Vitit] (në anglisht). RSSSF. Marrë më 11 maj 2020.
  479. ^ "Zlatan vann fotbollskanalens hederspris". fotbollskanalen (në suedisht). 17 nëntor 2008.
  480. ^ "Svenska Idrottsgalan – Idrottens främsta gala Vinnare 2008" (në suedisht). Svenska Idrottsgalan. Marrë më 17 nëntor 2015.
  481. ^ "Svenska Idrottsgalan – Idrottens främsta gala Vinnare 2010" (në suedisht). Svenska Idrottsgalan. Marrë më 17 nëntor 2015.
  482. ^ "Svenska Idrottsgalan – Idrottens främsta gala Vinnare 2013" (në suedisht). Svenska Idrottsgalan. Marrë më 17 nëntor 2015.
  483. ^ "Svenska Idrottsgalan Idrottens främsta gala Vinnare 2013" (në suedisht). Svenska Idrottsgalan. Marrë më 17 nëntor 2015.
  484. ^ "Gran Cala' del Calcio 2011: Rizzoli premiato miglior arbitro" [Gran Cala' del Calcio 2011: Rizzoli shpallet gjyqtari më i mirë] (në italisht). FIGC. 24 janar 2012. Arkivuar nga origjinali më 3 nëntor 2013. Marrë më 21 qershor 2014.
  485. ^ "Gran Galà del Calcio Aic. E' Pirlo il migliore del 2012" [Gran Galà del Calcio Aic. Pirlo më i miri i vitit 2012] (në italisht). Tutto Sport. 27 janar 2013. Arkivuar nga origjinali më 24 qershor 2015. Marrë më 1 qershor 2015.
  486. ^ "PSG - Zlatan joueur du mois" [PSG - Zlatan lojtari i muajit]. madeinfoot.com (në frëngjisht). 3 shtator 2013. Marrë më 12 maj 2020.
  487. ^ "PSG : Zlatan Ibrahimovic encore joueur du mois pour les internautes parisiens" [PSG : Zlatan Ibrahimovic sërisht lojtari i muajit për përdoruesit e internetit parizien]. gentside.com (në frëngjisht). 1 tetor 2012. Marrë më 12 maj 2020.
  488. ^ "PSG - Ibrahimovic élu joueur du mois de Novembre" [PSG - Ibrahimovic lojtari i muajit për nëntorin]. madeinfoot.com (në frëngjisht). 3 dhjetor 2013. Marrë më 12 maj 2020.
  489. ^ "Ibrahimovic élu joueur du mois de janvier" [Ibrahimovic lojtari i muajit janar]. foot01.com (në frëngjisht). 13 shkurt 2014. Marrë më 12 maj 2020.
  490. ^ "Ibrahimovic élu joueur du mois de décembre sur le site officiel du PSG" [Ibrahimovic u zgjodh lojtarin e muajit në dhjetor në faqen zyrtare të PSG]. parisfans.fr (në frëngjisht). 3 janar 2016. Marrë më 12 maj 2020.
  491. ^ "Nouveau titre de « meilleur joueur parisien du mois » pour Ibrahimovic" [Titulli i ri i "lojtarit më të mirë parizian të muajit" shkon për Ibrahimovic]. parisfans.fr (në frëngjisht). 2 shkurt 2016. Marrë më 12 maj 2020.
  492. ^ "Zlatan 'Ligue 1 Player of the Month'" [Zlatan 'Lojtari i Muajit në Ligue 1']. ZlatanIbrahimovic.com (në anglisht). 8 janar 2016. Marrë më 6 tetor 2016.
  493. ^ a b "November 2012 - Ibrahimovic" [nëntor 2012 - Ibrahimovic]. www.sportschau.de (në gjermanisht). 12 korrik 2013. Marrë më 11 maj 2020.
  494. ^ "2012 Golden Foot winner is Zlatan Ibrahimović" [Fituesi i Golden Foot 2012 është Zlatan Ibrahimovic] (në anglisht). Golden Foot Award. 2013. Arkivuar nga origjinali më 18 nëntor 2015. Marrë më 17 nëntor 2015.
  495. ^ "Paris Saint-Germain's Swedish forward Zlatan Ibrahimovic poses next..." [Sulmuesi suedez i Paris Saint-Germain Zlatan Ibrahimovic pozon me...] (në anglisht). Getty Images. Marrë më 12 maj 2020.
  496. ^ "FIFA Puskás award 2013 – results" [FIFA Çmimi Puskás 2013 – rezultatet] (PDF) (në anglisht). FIFA. 2013. Marrë më 17 nëntor 2015.
  497. ^ "FIFA FIFPro World XI 2013" (në anglisht). FIFPro. 20 dhjetor 2013. Marrë më 10 gusht 2015.
  498. ^ "Zlatan Ibrahimovic élu "homme de l'année 2013" par le magazine GQ" (në anglisht). Eurosport. 21 nëntor 2013. Marrë më 11 maj 2020.
  499. ^ "Zlatan wins Swedish 'Expat of the Year' award" [Zlatan fiton çmimin 'Suedezi ndërkombëtar i vitit'] (në anglisht). The Local. 10 qershor 2013. Marrë më 12 maj 2020.
  500. ^ "UEFA Champions League squad of the season" [Ekipi i Sezonit në UEFA Ligën e Kampioneve] (në anglisht). UEFA. 2 qershor 2014. Marrë më 1 shtator 2014.
  501. ^ "Palmarès Trophées UNFP – Oscars du foot" (në anglisht). SportPalmares. Marrë më 13 janar 2017.
  502. ^ "Étoile d'or France Football - Les meilleurs joueurs de l'histoire du football" [Étoile d'or France Football - Lojtarët më të mirë në historinë e futbollit]. www.football-the-story.com (në anglisht). Marrë më 12 maj 2020.
  503. ^ "FIFA FIFPro World XI: the reserve teams – FIFPro World Players' Union" [FIFA FIFPro World XI: ekipet rezervë] (në anglisht). FIFPro.org. 15 janar 2015. Marrë më 1 tetor 2017.
  504. ^ "2015 World XI: the Reserve Teams – FIFPro World Players' Union" [XI e botës 2015: ekipet rezervë] (në anglisht). FIFPro.org. 11 janar 2016. Marrë më 1 tetor 2017.
  505. ^ "2016 World 11: the reserve teams – FIFPro World Players' Union" [XI e botës 2016: ekipet rezervë] (në anglisht). FIFPro.org. 9 janar 2017. Marrë më 1 tetor 2017.
  506. ^ "Zlatan Ibrahimovic named first Eurosport European Player of the Month" [Zlatan Ibrahimovic emërohet Lojtari i muajit i parë i Eurosport] (në anglisht). Le BUZZ Eurosport. 4 shtator 2016. Marrë më 13 janar 2017.
  507. ^ "Ibrahimovic shpallet lojtari i muajit në Premierligë". Gazeta Blic. Marrë më 12 maj 2020.
  508. ^ "Manchester United striker Zlatan Ibrahimovic wins PFA Fans' Premier League Player of the Month" [Sulmuesi i Manchester United Zlatan Ibrahimovic fiton PFA Lojtari i Muajit në Premier League nga Tifozët] (në anglisht). Sky Sports. 4 janar 2017. Marrë më 4 janar 2017.
  509. ^ "Zlatan Ibrahimovic named Man Utd's Player of the Month" [Zlatan Ibrahimovic emërohet lojtari i muajit i Man Utd] (në anglisht). Squawka Football News. Marrë më 12 maj 2020.
  510. ^ Rhys Turrell (3 mars 2017). "Man United name player of the month for February... this result will surprise no one!" [Man United shpall lojtarin e muajit për shkurtin... ky rezultat nuk do të habisë asnjërin] (në anglisht). Daily Star. Marrë më 12 maj 2020.
  511. ^ "EFL Cup Final: Zlatan Ibrahimovic the Wembley hero for Manchester United" [Finalja e EFL Cup: Zlatan Ibrahimovic heroi i Wembley për Manchester United]. EFL.com (në anglisht). English Football League. 26 shkurt 2017. Arkivuar nga origjinali më 27 shkurt 2017. Marrë më 27 shkurt 2017.
  512. ^ "UEFA Europa League Squad of the Season" [Ekipi i Sezonit në UEFA Ligën e Evropës] (në anglisht). UEFA. Marrë më 25 maj 2017.
  513. ^ "2016–2017 World 11: the Reserve Teams – FIFPro World Players' Union" [XI e botës 2016–2017: ekipet rezervë] (në anglisht). FIFPro.org. 23 tetor 2017. Marrë më 23 tetor 2017.
  514. ^ "Eliason Merit Award" [Çmimi i Meritës Eliason]. sacc-la.org (në anglisht). 8 gusht 2018. Marrë më 12 maj 2020.
  515. ^ "2018 MLS Best XI" [XI më e mirë e MLS 2018] (në anglisht). MLS Soccer. 11 nëntor 2018. Marrë më 12 maj 2020.
  516. ^ "Zlatan Ibrahimovic's legendary strike against LAFC named LA Galaxy Goal of the Year presented by Rocket League" [Goli legjendar i Zlatan Ibrahimovic kundër LAFC shpallet Goli i Vitit i La Galaxy prezantuar nga Rocket League] (në anglisht). LA Galaxy. 1 janar 2019. Marrë më 12 maj 2020.
  517. ^ "Zlatan Ibrahimovic wins Best MLS Player Award at 2019 ESPYs" [Zlatan Ibrahimovic fiton çmimin e lojtarit më të mirë të MLS në ESPY 2019] (në anglisht). LA Galaxy. 10 korrik 2019. Marrë më 12 maj 2020.
  518. ^ "PSG, Zlatan Ibrahimovic décoré par le maire de Malmö". Goal.com (në frëngjisht). 25 nëntor 2015.{{cite web}}: Mirëmbajtja CS1: Datë e përkthyer automatikisht (lidhja)
  519. ^ "Zlatan Ibrahimovic handed award from the City of Paris" [Zlatan Ibrahimovic j jepet një çmim nga qyteti i Parisit] (në anglisht). Get French Football News. Marrë më 12 maj 2020.
  520. ^ "Hall of Fame" [Holli i Famës] (në anglisht). A.C. Milan. Marrë më 11 maj 2020.
  521. ^ perdues, RemiSudiste à l'esprit contradictoire amoureux de Paris et du PSG depuis mon enfance Nostalgique à mes heures; Gr, J'aime Me Souvenir De Nos Belles Heures Et Savoure Ces; Rémi, es années Avec "Histoire du PSG" je me régale chaque jour autour des rouge et bleu Voir la bio de (4 korrik 2017). "Le PSG dévoile son Hall of Fame" (në frëngjisht). Histoire du PSG. Marrë më 12 maj 2020.
  522. ^ Roberto Di Maggio; Igor Kramarsic; Alberto Novello (11 qershor 2015). "Italy - Serie A Top Scorers" [Itali - Shënuesit më të mirë të Serie A] (në anglisht). RSSSF. Marrë më 2 dhjetor 2015.
  523. ^ "League Cup 2016/2017 » Top Scorer" [Kupa e Ligës 2016/2017 » Shënuesit më të mirë] (në anglisht). World Football. Marrë më 11 maj 2020.
  524. ^ "Coupe de France 2014/2015 » Top Scorer" [Coupe de France 2014/2015 » Golashënuesit më të mirë] (në anglisht). World Football. Marrë më 22 tetor 2017.
  525. ^ "Coupe de France 2015/2016 » Top Scorer" [Coupe de France 2015/2016 » Golashënuesit më të mirë] (në anglisht). World Football. Marrë më 22 tetor 2017.
  526. ^ "Zlatan Ibrahimovic's low-key MLS debut: a wondergoal then the winner for LA Galaxy" [Debutimi i Zlatan Ibrahimoivc në MLS: një supergol dhe më pas goli i fitores për La Galaxy] (në anglisht). The Guardian. 31 mars 2018. Marrë më 31 mars 2018.
  527. ^ a b c d e "11 amazing records Zlatan Ibrahimovic has set since joining Manchester United" [11 rekorde të mrekullueshme që Zlatan Ibrahimovic ka vendosur që kur është bashkuar me Manchester United] (në anglisht). Daily Mirror. 27 shkurt 2017. Marrë më 11 prill 2016.
  528. ^ Ian McCourt (24 prill 2013). "Which player has won the most league titles in different top flights?" [Kush lojtar ka fituar më shumë kampionate në elita të ndryshme?] (në anglisht). The Guardian. Marrë më 15 maj 2016.
  529. ^ "Shumë njerëz nuk i besojnë, por mësoni disa të vërteta që kanë ndodhur në futboll". E Dua Sportin. 26 prill 2020. Marrë më 12 maj 2020.
  530. ^ Paul Saffer (30 shtator 2016). "Zlatan Ibrahimović scores for seventh club in Europe" [Zlatan Ibrahimovic shënon për klubin e shtatë në Evropë] (në anglisht). UEFA. Marrë më 21 nëntor 2017.
  531. ^ "Neymar joins Ronaldinho & Zlatan in exclusive goalscoring club" [Neymar i bashkohet Ronaldinhos & Zlatanit në klubin eksluziv të golashënimit] (në anglisht). Goal.com. 22 tetor 2017. Marrë më 12 maj 2020.
  532. ^ Adi Metaliu (23 nëntor 2017). "Rekordi i Zlatan Ibrahimovic, i vetmi me 7 skuadra të ndryshme në Champions". Supersport.al. Marrë më 12 maj 2020.
  533. ^ Damian Mannion (20 shtator 2012). "Ibrahimovic, Henry, Van Nistelrooy and the Champions League's GREATEST strikers" [Ibrahimovic, Henry, Van Nistelrooy dhe sulmuesit më të mëdhenjë të Ligës së Kampioneve] (në anglisht). Talksport. Marrë më 15 maj 2016.
  534. ^ "Players – Most red cards" [Lojtarët – Më shumë kartonë të kuq] (në anglisht). UEFA. Marrë më 14 maj 2020.
  535. ^ "Cavani thyen rekordin e Ibrahimovicit, bëhet golashënuesi më i mirë në histori të PSG-së". Telegrafi.com. 27 janar 2018. Marrë më 12 maj 2020.
  536. ^ "Les records individuels" [Rekordet individuale]. histoiredupsg.fr (në frëngjisht). Histoire du PSG. Marrë më 13 maj 2020.
  537. ^ "Zlatan Ibrahimović Le Classique top scorer" [Zlatan Ibrahimovic golashënuesi më i mirë i Le Classiques] (në anglisht). Paris Saint Germain F.C. Marrë më 10 maj 2020 – nëpërmjet Dugout.
  538. ^ "Zlatan Ibrahimovic has scored 14 goals in his first 20 PL games" [Ibrahimovic ka shënuar 14 gola në 20 ndeshjet e tij të para në PL] (në anglisht). @OptaJoe. Marrë më 6 nëntor 2016 – nëpërmjet Twitter.
  539. ^ "Forward Zlatan Ibrahimovic Breaks LA Galaxy Single-Season Scoring Record" [Sulmuesi Zlatan Ibrahimovic thyen rekordin për numrin e golave në një sezon të vetëm të La Galaxy] (në anglisht). LA Galaxy. 15 shtator 2019. Marrë më 13 maj 2020.
  540. ^ "Final Tournament Goals" [Golat në finalet e turnamentit] (në anglisht). UEFA. 20 shkurt 2020. Marrë më 12 maj 2020.
  541. ^ Simeon Gholam (18 nëntor 2015). "With no goals in Euro 2016, big man of Swedish football Ibrahimovic bows out" [Pa gola në Euro 2016, burri i madh i futbollit suedez Ibrahimovic largohet me përkulje] (në anglisht). Sky Sports. Marrë më 29 maj 2016.

Lidhje të jashtme