Teurati: Dallime mes rishikimesh
[redaktim i pashqyrtuar] | [redaktim i pashqyrtuar] |
SieBot (diskuto | kontribute) v roboti shtoj: sh:Tora |
Xqbot (diskuto | kontribute) v roboti ndryshoj: ga:An Torah; cosmetic changes |
||
Rreshti 1: | Rreshti 1: | ||
[[ |
[[Skeda:Torah and jad.jpg|thumb|250px|Torah e hapur për përdorim liturgjik në [[Sinagoga|sinagogë]].]] |
||
'''Torah''' ([[Gjuha hebraike|hebr.]]: '''תורה''' = mësimi, ligji) është shkrimi më i rëndësishëm [[Feja|fetar]] i [[Judaizmi]]t dhe nderohet si fjala e frymëzuar e [[Perëndia|Perëndisë]]. Torah është pjesa e parë dhe më kryesore e [[Tanaku|Biblës hebraike]]. Në të përmbahen [[Mitzva|613 urdhëresa]]. Tora është përmbledhja e pesë Librave të [[Moisiu]]t, të cilët formojnë edhe në [[Krishterimi|krishterim]] pjesën e parë kryesore të [[Besëlidhja e Vjetër|Besëlidhjes së Vjetër]]. |
'''Torah''' ([[Gjuha hebraike|hebr.]]: '''תורה''' = mësimi, ligji) është shkrimi më i rëndësishëm [[Feja|fetar]] i [[Judaizmi]]t dhe nderohet si fjala e frymëzuar e [[Perëndia|Perëndisë]]. Torah është pjesa e parë dhe më kryesore e [[Tanaku|Biblës hebraike]]. Në të përmbahen [[Mitzva|613 urdhëresa]]. Tora është përmbledhja e pesë Librave të [[Moisiu]]t, të cilët formojnë edhe në [[Krishterimi|krishterim]] pjesën e parë kryesore të [[Besëlidhja e Vjetër|Besëlidhjes së Vjetër]]. |
||
Rreshti 16: | Rreshti 16: | ||
Torah është pranuar brez pas brezi si fjala e përpiktë e Perëndisë e thënë Moisiut. Për shumë njerëz, ajo s´është e saktë historikisht, as teologjikisht, as ligjërisht apo udhëzues ritual, por si diçka përtej këtyre tre termave. Ajo është udhëzuesja e parë e marrëdhënies midis Perëndisë dhe njeriut, dhe i gjithë kuptimi dhe qëllimi i kësaj marrëdhënieje, një dokument i gjallë që shpaloset nëpër breza dhe mijëvjeçarë. |
Torah është pranuar brez pas brezi si fjala e përpiktë e Perëndisë e thënë Moisiut. Për shumë njerëz, ajo s´është e saktë historikisht, as teologjikisht, as ligjërisht apo udhëzues ritual, por si diçka përtej këtyre tre termave. Ajo është udhëzuesja e parë e marrëdhënies midis Perëndisë dhe njeriut, dhe i gjithë kuptimi dhe qëllimi i kësaj marrëdhënieje, një dokument i gjallë që shpaloset nëpër breza dhe mijëvjeçarë. |
||
==Ndërtimi i Torahs== |
== Ndërtimi i Torahs == |
||
==Torah si thelbi i Judaizmit== |
==Torah si thelbi i Judaizmit== |
||
==Torah dhe ligji gojor== |
== Torah dhe ligji gojor == |
||
==Shiko edhe== |
==Shiko edhe== |
||
* [[Moisiu]] |
* [[Moisiu]] |
||
Rreshti 25: | Rreshti 25: | ||
* [[Bibla]] |
* [[Bibla]] |
||
* [[Kurani]] |
* [[Kurani]] |
||
==Lidhje të jashtme== |
== Lidhje të jashtme == |
||
* {{en}} [http://www.chabad.org/library/article.asp?AID=145402 Torah] |
* {{en}} [http://www.chabad.org/library/article.asp?AID=145402 Torah] |
||
[[ |
[[Kategoria:Judaizëm]] |
||
[[ |
[[Kategoria:Krishter]] |
||
[[af:Torah]] |
[[af:Torah]] |
||
Rreshti 53: | Rreshti 53: | ||
[[fr:Torah]] |
[[fr:Torah]] |
||
[[fur:Torah]] |
[[fur:Torah]] |
||
[[ga:Torah]] |
[[ga:An Torah]] |
||
[[he:תורה]] |
[[he:תורה]] |
||
[[hi:तोरा]] |
[[hi:तोरा]] |
Versioni i datës 13 shtator 2009 04:58
Torah (hebr.: תורה = mësimi, ligji) është shkrimi më i rëndësishëm fetar i Judaizmit dhe nderohet si fjala e frymëzuar e Perëndisë. Torah është pjesa e parë dhe më kryesore e Biblës hebraike. Në të përmbahen 613 urdhëresa. Tora është përmbledhja e pesë Librave të Moisiut, të cilët formojnë edhe në krishterim pjesën e parë kryesore të Besëlidhjes së Vjetër.
Torah është një dorëshkrim i mbledhur rrotull i cili shkruhet nga një shkrues i Torahs nën rregulla të posaçme dhe të rrepta. Në kuptimin e përgjithshëm Torah si emërtim përdoret si përmbledhje e ligjit gojor dhe ligjit të shkruar judaik, duke rrokur gjithë pikëpamjet mësimore fetare autoritative judaike gjatë historisë, së bashku me Mishnah, Talmudin, Midrashin e të tjerë.
Pesë librat që përmbledh Torah në gjuhën hebraike shqiptimi dhe përkthimi i tyre vijon si më poshtë:
- Zanafilla (בראשית, Bereshit: "Fillimi...")
- Dalja (שמות, Shemot: "Emrat")
- Levitikët (ויקרא, Vajjikra: "Ai thirri...")
- Numrat (במדבר, Bamidbar: "Në shkretëtirë...")
- Ligji i përtërirë (דברים, Devarim: "Fjalët", apo "Diskutimet")
Këta pesë libra të Torahs përshkruajnë krijimin e gjithësisë dhe historinë e saj, dhe në veçanti marrëveshjet e posaçme mes Perëndisë dhe popullit të Izraelit.
Judenjtë e kanë nderuar shumë Torahn gjatë gjithë historisë së tyre si popull i përzgjedhur i Perëndisë, ashtu siç kanë vepruar Samaritanët dhe të krishterët.
Torah është pranuar brez pas brezi si fjala e përpiktë e Perëndisë e thënë Moisiut. Për shumë njerëz, ajo s´është e saktë historikisht, as teologjikisht, as ligjërisht apo udhëzues ritual, por si diçka përtej këtyre tre termave. Ajo është udhëzuesja e parë e marrëdhënies midis Perëndisë dhe njeriut, dhe i gjithë kuptimi dhe qëllimi i kësaj marrëdhënieje, një dokument i gjallë që shpaloset nëpër breza dhe mijëvjeçarë.