Who Framed Roger Rabbit

Kush e Futi Në Kurth Lepurin Roxher? është një film komedi fantastiko-fantazi amerikan i vitit 1988, i drejtuar nga Robert Zemeckis, sipas një skenari të shkruar nga Jeffrey Price dhe Peter S. Seaman. Është bazuar lirshëm në romanin e vitit 1981 "Kush e censuroi Lepurin Roxher?" nga Gary K. Wolf. Në film luajnë Bob Hoskins, Christopher Lloyd, Stubby Kaye dhe Joanna Cassidy, së bashku me zërat e Charles Fleischer dhe një Kathleen Turner të panjohur. Duke kombinuar filmat aksion dhe animacionin, filmi është vendosur në një histori alternative të Hollivudit në vitin 1947, ku njerëzit dhe personazhet vizatimorë (të referuar si "budallenj") bashkëjetojnë. Ngjarja e tij ndjek Edi Të guximshëm: një hetues privat me një mëri ndaj budallenjve, i cili duhet të ndihmojë në lirimin e Lepuri Roxherit, një budalla të akuzuar për vrasje.

Kastet dhe kreditet

Dublimi në shqip (2007)

Ky film komedi, aksion dhe fantazi, me aktorë të drejtpërdrejtë/të animuar, u dublua dhe u punua nga studioja e regjistrimit e Studio Dodona, të cilës Albatrade ua dha dublimin sepse kjo studio dublimi u mbyll në vitin 2008, sepse Studio Dodona do të jetë përgjegjëse për të.

U transmetua në televizionet Tring Tring, Junior TV dhe Tring Kids në vitet 2008, 2012, 2013, 2018 dhe 2022.

në fakt, këngët u dubluan në atë gjuhë.

I cili nuk u publikua ose u anulua që dublimi zyrtar të ishte një version i paligjshëm i dublimit në shqip.

• Bledi Naska: Roxher
• Romir Zalla: Gjyqtari Dënim
• Esmeralda Kame: Dolores
• Ahmet Pasha: Marvin Acme
• Sheri Mita: R.K. Maroon
• Andon Qesari: Lt. Santino dhe Uizi
• Marin Orhanasi: Angelo
• Fadji Kujofsa: Edi
• Suela Tukaj: Lepuri Xhesika (duke folur)
• Alma Koleci: Lepuri Xhesika (duke kënduar)
• Gentian Zenelaj: Foshnja Herman dhe Patoku Donaldi
• Piro Malaveci: Budallaqe
• Ervin Bejleri: I zgjuar, Gufi dhe Macja Silvester
• Erion Hinaj: I yndyrshëm dhe Benni Taksi
• Roland Saro: Lepuri Bags
• Ema Andrea: Lena Hiena dhe Psiko
• Sulejman Dibra: Bongo të Gorillë
• Sonjela Leço: Miushi Miki
• Suela Qoshja: Tuiti
• Jurgen Caka: Pinoku
• Saimir Rrustemi: Patoku Daffi dhe Udi Qukapiku
• Gent Bejko: Derrucki Porki
• Argon Bimi: Josemit Semi
• Medi Gurra: Beti Boop
• Mërkur Bozgo: Qen I varur
• Këngëtarë dhe solistë: Erjol Begolli, Ervin Bushati, Suela Tukaj, Agim Duro, Alma Koleci, Ilir Kazaferi, Erion Hinaj, Suela Qoshja, Genti Deçka, Ervin Bejleri dhe Adriana Tolka

Shqip (dublimi i dytë, 2013 në Televizion)

I gjithë filmi ishte duke u dubluar, por ndryshe nga dublimi i parë, të gjitha këngët ishin të plota, por ky dublim i dytë i asaj gjuhe nuk i dubloi të gjitha këngët në shqip.

U transmetua në televizion në Çufo dhe Bang Bang nga 28 shtatori 2013 deri më 20 maj 2014.

Gjithashtu, studioja e dublimit "Jess" Discographic po bënte dhe po punonte për këtë dublim së bashku me NGS Recording dhe Tring.

• Vasjan Lami: Edi Të guximshëm
• Hervin Çuli: Gjyqtari Dënim
• Petrit Malaj: Lt. Santino
• Bujar Asqeriu: R.K. Maroon
• Albana Koçaj : Dolores
• Vladimir Saliu: Marvin Acme dhe Uizi
• Saimir Gongo: Angelo
• Xheili Aliu: Raoul dhe Bongo të Gorillë
• Neritan Liçaj: Lepuri Roxher dhe Zoti. Zhabë
• Saimir Kodra: Foshnja Herman dhe Psikopat
• Luli Bitri: Lepuri Xhesika
• Erion Dushi: Benni Taksi
• Dritan Boriçi: i lyer me yndyrë
• Cubi Metkaj: Lena Hiena
• Arben Derhemi: Rosaku Donaldi
• Genci Fuga: Gufi
• Ilir Nuredini: Pinoku
• Devis Muka: Lepuri Bags dhe Vudi Qukapiku
• Lorenc Kaja: Roasku Dafi dhe Memece
• Denard Xhillari: Derrucki Porki
• Andi Begolli: Miushi Miki dhe Silvester
• Suela Xhonuzi: Tuiti
• Pjerin Vlashi: Josemit Semi
• Julian Canameti: Gomar i zgjuar
• Klodjana Keco: Beti Boop
• Gëzim Rudi: Qen I varur dhe Ujku i Madh i Keq