Xheku dhe Bizelja Magjike

Illustrimi i Mildred Lyon në Journeys through Bookland të Charles H. Sylvester (1922)

Xheku dhe Bizelja Magjike (anglisht: Jack and the Beanstalk) Është një përrallë popullore angleze e traditës gojore, e cila është bërë një mit universal, duke vazhduar të frymëzojë botime, shfaqje teatrale dhe filma. I atribuar gabimisht Hans Christian Andersen, versioni i parë letrar u shfaq në vitin 1730 në librin Round About our Coal-Fire: or Christmas Entertainments

Përralla u rishkrua në vitin 1807 nga Benjamin Tabart në versionin e tij “The History of Jack and the Bean-Stalk” dhe më vonë, në vitin 1890, në versionin e saj më të njohur, nga Joseph Jacobs në *English Fairy Tales*.

Sipas studiuesve në Universitetin e Durhamit dhe Universidade Nova de Lisboa, historia e ka prejardhjen më shumë se pesë mijëvjeçarë më parë në Proto-Indo-Evropiane, bazuar në një formë të përhapur arkaike të historisë e cila tani klasifikohet nga folkloristët si ATU 328 The Boy Who Stole Ogre's Treasure.

Historia

Xheku, një djalë i varfër fshati, e shkëmben lopën e familjes për një grusht bizele magjike, duke e zhgënjyer shumë nënën e tij të ve. Bizelet rriten në një kërcell masiv që shtrihet deri në re. Xheku ngjitet në kërcellin e bizeles dhe gjen një rrugë që të çon në një shtëpi të madhe, me një grua të gjatë që qëndron jashtë. Ai kërkon mëngjes dhe ajo i jep pak bukë, djathë dhe qumësht, por e paralajmëron se mund të bëhet vetë mëngjesi nëse nuk është i kujdesshëm, pasi "Burri im është një përbindësh dhe nuk ka asgjë që i pëlqen më shumë sesa djemtë e pjekur në bukë të thekur." Ndërsa ai po ha, përbindëshi kthehet në shtëpi, me gruan që i thotë Xhekut të fshihet shpejt në furrë.

Duke ndjerë praninë e djalit, përbindëshi bërtet: "Fee-fi-fo-fum, nuhas gjakun e një anglezi. Qoftë gjallë apo i vdekur, do t'i marr kockat për të bluar bukën time!" Gruaja sugjeron se ai po nuhat "copat e djalit të vogël që ju pëlqeu aq shumë për darkën e djeshme". Kështu që përbindëshi ha mëngjesin e tij, tre viça të pjekur. Më pas ai nxjerr disa qese me ar. Duke numëruar arin, ai bie në gjumë. Xheku del zvarrë nga vendi i tij i fshehtë, merr njërën nga qeset dhe zbret nga kërcelli i fasules. Ai ia jep arin nënës së tij, e cila është shumë e lumtur. Ata jetojnë mirë për ca kohë, derisa pothuajse mbarojnë.

Xheku vendos të provojë fatin e tij edhe një herë dhe ngjitet në kërcellin e bizeles. Përsëri ai takon gruan në prag të derës dhe i kërkon asaj mëngjes. Ndërsa ai po ha, përbindëshi kthehet dhe Xheku fshihet shpejt në furrë. Përsëri përbindëshi dyshon se dikush është atje, por pastaj ulet për mëngjesin e tij - tre qe të pjekur. Më pas ai i kërkon gruas së tij "pulën që lëshon vezët e arta". Ai thotë "Lësho!" dhe pula lëshon një vezë prej ari të pastër. Përbindëshi bie në gjumë, dhe Xheku e merr pulën dhe zbret nga kërcelli i fasules.

Edhe pse Xheku dhe nëna e tij tani kanë një burim të pashtershëm vezësh të arta, Xheku "nuk është i kënaqur" dhe ngjitet në kërcellin e bizeles për herë të tretë. Ai shmang gruan e përbindëshit, duke u futur në shtëpi pa u parë kur ajo shkon të marrë pak ujë, dhe duke u fshehur në bakër. Kur përbindëshi kthehet në shtëpi, ai përsëri bërtet "Fee-fi-fo-fum", duke dyshuar se dikush është atje. Gruaja e tij sugjeron se "mashtruesi i vogël që vodhi arin tënd dhe pulën" mund të jetë fshehur në furrë. Por kur e gjejnë furrën bosh, ajo arrin në përfundimin se ai po nuhat djalin që ajo sapo e ka pjekur për mëngjes. Përbindëshi ha mëngjesin e tij, pastaj i kërkon gruas së tij t'i sjellë harpën e tij të artë, e cila këndon bukur kur ai e urdhëron të "Këndo!".

Pasi përbindëshi ka rënë në gjumë, Xheku merr harpën dhe dëshiron të largohet, por harpa thërret "Zotëri! Zotëri!" Përbindëshi zgjohet, duke parë Xhekun duke ikur me vrap. I ndjekur nga përbindëshi, ai zbret shpejt nga kërcelli i bizeles, pastaj i kërkon nënës së tij të sjellë një sëpatë. Ai e pret kërcellin e bizeles dhe përbindëshi bie drejt vdekjes. Xheku dhe nëna e tij tani janë shumë të pasur dhe jetojnë të lumtur përgjithmonë, me Xhekun që martohet me një princeshë.