Dublimi

Fjala dublim ose sinkronizim e ka prejardhjen nga synchron që do të thotë të bashkosh (syn) kohën (chronos).

Argëtim

Në filma dhe seria bëhet fjalë për përkthimin e një filmi dhe sinkronizimin e lëzijeve të gojës me zërin në gjuhën në të cilën filmi përkthehet.

Trivia

• Interpretuesit dhe humoristët të Portokallisë janë sinkronizues të telenovelave të ndryshme.

Shiko edhe

• Seiyū - Dubluesë japonezë.