Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Shko te: navigacion, kërko

Administrata[redakto | redakto tekstin burimor]

Mirësevini Ankesa Rregullat Kuvendi Promovimi Ambasada Anëtarët GNU PyetjePergjigje Përshtypjet Robotët (Bots) Rregullat e votimit

Ndihmë[redakto | redakto tekstin burimor]

Kërkimi Të drejta autori Pasqyra Redaktimi Artikulli Livadhi Fillestarëve Antarëve Kategorive

Pema e kategorisë[redakto | redakto tekstin burimor]

Klikoni mbi shenjën "+" për të parë të gjitha kategoritë:


E RËNDËSISHME: Shqyrtim i aktiviteteve të Administratorëve[redakto | redakto tekstin burimor]

Përshëndetje. Një politikë në lidhje me heqjen e të "drejtave të avancuara" (administratorë, burokratë, etj) është përvetësuar kohët e fundit nga konsensusi i komunitetit botëror (komuniteti juaj ka marrë një njoftim rreth diskutimit). Sipas kësaj politike, kujdestarët po rishikojnë aktivitetin e administratorëve në wikit e vogla. Sipas njohurive tona më të mira, wiki juaj nuk ka një proçes formal për heqjen e të "drejtave të avancuara" nga llogaritë joaktive. Kjo do të thotë se kujdestarët do të merren me këtë sipas shqyrtimit të aktiviteteve të administratorëve të ri këtu.

Ne kemi vendosur që përdoruesit e mëposhtëm plotësojnë kriterin inaktivitetit (pa redaktime dhe pa regjistrime për më shumë se 2 vjet):

  1. Bet 0 (administrator)
  2. Dan (administrator)
  3. Dori (burokrat, administrator)
  4. Ko.S.ystem.OV (administrator)
  5. Mig (administrator)

Këta përdorues do të marrin një njoftim së shpejti, duke ju kërkuar atyre të nisin një diskutim komuniteti nëse duan të mbajnë disa ose të gjitha të drejtat e tyre. Nëse përdoruesit nuk përgjigjen, atëherë të drejtat e tyre të avancuara do të hiqen nga kujdestarët.

Gjithësesi, nëse ju si komunitet do të doni të krijoni një proçes të shqyrtimit të aktivitetit duke zëvendësuar atë botëror, doni të merrni një tjetër vendim në lidhje me këta mbajtës të të drejtave inaktivë, ose nëse tashme keni një politikë që ne na ka shpëtuar, atëherë njoftoni kujdestarët në Meta-Wiki në mënyrë që ne të mos vazhdojmë me shqyrtimin e të drejtave në wikin tuaj. Faleminderit, Rschen7754 19 Korrik 2014 01:16 (CEST)

Updates related to VisualEditor[redakto | redakto tekstin burimor]

Please help translate this message in your language. Thanks :)

Hi, everybody. This is a reminder that we invite you to discuss VisualEditor's recent development and plans ahead during the next office hours with James Forrester (Product Manager):

If you are not able to attend but have a question for James, you can leave your question at or on my talk page by the day before, and I will try to get a response. We plan to continue these monthly sessions as long as there is community interest, and to announce them through the VisualEditor global newsletter as well (please subscribe your talk page there to get the latest news about the software).

Most of the VisualEditor team will be at Wikimania in London in August! You'll be able to meet the developers during the Hackaton or at the following sessions:

WMF community liaisons will share a booth with community advocates at the Community Village and look forward to talking to you there. Thanks for your attention! --User:Elitre (WMF) 31 Korrik 2014 18:02 (CEST)

VisualEditor global newsletter—July and August 2014[redakto | redakto tekstin burimor]


The VisualEditor team is currently working mostly to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find on weekly updates detailing recent work.

Screenshot of VisualEditor's link tool
Dialog boxes in VisualEditor have been re-designed to use action words instead of icons. This has increased the number of items that need to be translated. The user guide is also being updated.

The biggest visible change since the last newsletter was to the dialog boxes. The design for each dialog box and window was simplified. The most commonly needed buttons are now at the top. Based on user feedback, the buttons are now labeled with simple words (like "Cancel" or "Done") instead of potentially confusing icons (like "<" or "X"). Many of the buttons to edit links, images, and other items now also show the linked page, image name, or other useful information when you click on them.

  • Hidden HTML comments (notes visible to editors, but not to readers) can now be read, edited, inserted, and removed. A small icon (a white exclamation mark on a dot) marks the location of each comments. You can click on the icon to see the comment.
  • You can now drag and drop text and templates as well as images. A new placement line makes it much easier to see where you are dropping the item. Images can no longer be dropped into the middle of paragraphs.
  • All references and footnotes (<ref> tags) are now made through the "Cite" menu, including the "Referenca" (manual formatting) footnotes and the ability to re-use an existing citation, both of which were previously accessible only through the "Vendos" menu. The "<visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip>" is still added via the "Vendos" menu.
  • When you add an image or other media file, you are now prompted to add an image caption immediately. You can also replace an image whilst keeping the original caption and other settings.
  • All tablet users visiting the mobile web version of Wikipedias will be able to opt-in to a version of VisualEditor from 14 August. You can test the new tool by choosing the beta version of the mobile view in the Settings menu.
  • The link tool has a new "Open" button that will open a linked page in another tab so you can make sure a link is the right one.
  • The "Cancel" button in the toolbar has been removed based on user testing. To cancel any edit, you can leave the page by clicking the Read tab, the back button in your browser, or closing the browser window without saving your changes.

Looking ahead[redakto | redakto tekstin burimor]

The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. Your ideas about making referencing quick and easy are still wanted. Support for upright image sizes is being developed. The designers are also working on support for adding rows and columns to tables. Work to support Internet Explorer is ongoing.

Feedback opportunities[redakto | redakto tekstin burimor]

The Editing team will be making two presentations this weekend at Wikimania in London. The first is with product manager James Forrester and developer Trevor Parscal on Saturday at 16:30. The second is with developers Roan Kattouw and Trevor Parscal on Sunday at 12:30. There is a VisualEditor Translation Sprint going on during Wikimania; whether you're in London or not, any contributions are welcome!

Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at the VisualEditor feedback page or by joining the office hours discussion on Thursday, 14 August 2014 at 09:00 UTC (daytime for Europe, Middle East and Asia) or on Thursday, 18 September 2014 at 16:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Europe).

If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter for English Wikipedia only or at Meta for any project. Thank you! --Elitre (WMF), 9 Gusht 2014 16:40 (CEST)

Help for translate[redakto | redakto tekstin burimor]

Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language and create the article in your wiki? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! Xaris333 (diskutimet) 13 Gusht 2014 04:38 (CEST)

Letter petitioning WMF to reverse recent decisions[redakto | redakto tekstin burimor]

The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it.

If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on

-- JurgenNL (talk) 21 Gusht 2014 19:35 (CEST)

Process ideas for software development[redakto | redakto tekstin burimor]

’’My apologies for writing in English.’’


I am notifying you that a brainstorming session has been started on Meta to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well.

I and the rest of my team welcome you to participate. We hope to see you on Meta.

Kind regards, -- Rdicerb (WMF) talk 22 Gusht 2014 00:15 (CEST)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Fonde per te permiresuar projektin[redakto | redakto tekstin burimor]

Apologies for English. Please help translate this message.

Greetings! The Individual Engagement Grants program is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you.

Change in renaming process[redakto | redakto tekstin burimor]

Part or all of this message may be in English. Please help translate if possible.

-- User:Keegan (WMF) (talk) 9 Shtator 2014 18:22 (CEST)

VisualEditor available on Internet Explorer 11[redakto | redakto tekstin burimor]


VisualEditor will become available to users of Microsoft Internet Explorer 11 during today's regular software update. Support for some earlier versions of Internet Explorer is being worked on. If you encounter problems with VisualEditor on Internet Explorer, please contact the Editing team by leaving a message at VisualEditor/Feedback on Happy editing, Elitre (WMF) 11 Shtator 2014 09:29 (CEST).

PS. Please subscribe to the global monthly newsletter to receive further news about VisualEditor.

Ngarko skedarë, Eksperti për ngarkim?[redakto | redakto tekstin burimor]

Wikimedia Commons logo

Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki there is little community activity around uploads: less than 50 "grise" actions in "Skeda" last year.

I guess this wiki doesn't have the interest or energies to maintain complex templates and metadata, especially for EDP files. I propose to

so that no new work is needed on this wiki and all users can have a functioning, easy upload interface in their own language. All registered users can upload on Commons.

All this will be done around 2014-09-30.

  1. If you disagree with the proposal, just remove this wiki from the list.
  2. To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on commons:Commons:Upload Wizard feedback.
  3. In all cases, existing files will not be affected, but everyone is welcome to join m:File metadata cleanup drive. The goal is to give better credit to the authors who provided us their works.

Nemo 18 Shtator 2014 21:12 (CEST)

Problemi i trajtës së pashquar dhe asaj të shquar në enciklopedi[redakto | redakto tekstin burimor]

Kjo temë është trajtuar dhe më parë, por ka ngelur pa një zgjidhje dhe ka krijuar një lëmsh në Uikipedian në shqip. Do të doja të ngrija problemin e mungesës së një standardi në Uikipedian në shqip. Kemi artikuj që titulli është në të shquarën, e kemi dhe nga ato që janë në trajtën e pashquar. Në faqen e parë është vënë si rregull që artikujt të emërtohen në trajtën e shquar, por kjo nuk është në rregull nga ana gramatikore. Të gjitha enciklopeditë në shqip kanë zërat/hyrjet në trajtën e pashquar, si ~pyll, Shqipëri, mal, makinë etj. Përveç se në shqip, në të gjitha gjuhët e tjera që kanë rregulla të ngjashme me tonat, emërtimet në enciklopedi janë në trajtën e pashquar, si në italisht foresta (dhe jo La foresta=pylli), ose në anglisht (forest dhe jo "the forest"), apo në rumanisht (parlament dhe jo parlamentul=parlamenti). Si do t'ia bëjmë ta zgjidhim këtë lëmsh në Uikipedian në shqip? (Edvini (diskutimet) 24 Shtator 2014 22:27 (CEST))

Shqetesim me vend l-a-l, sa here baj ndoj biografi habitem mbi sa mbrapsht jane rendite ne krye te krese artikujt. Kur shkruejta njihere per sa i perket titujve "Bej/bej", "Pashe/pashe"... nuk asht çoi kandar gja shqetesimi im. Urojne te gjejne mirekuptim i yti. Une kam gati 1 vit e sa pa qene aktiv dhe e njejta amulli vazhdon.--S. Saiti (diskutimet) 25 Shtator 2014 00:28 (CEST)
Nuk po shoh ndonjë reagim. E gjithë kjo është punë vullnetare, por ata që kanë më shumë tagër këtu, duhet të përgjigjen së paku se pse nuk biem në një marrëveshje për strukturën e enciklopedisë, që mos ta lemë të trashet puna.(Edvini (diskutimet) 10 Tetor 2014 22:44 (CEST))

Reagoj dhe kundërshtoj ashpër përdorimin e trajtës së pashqueme në tituj t'artikujve. Përjashtim mund të bajnë vetëm emnat e përveçëm. Qe arsyet:

1. Titulli i artikullit luen të njejtin rol si titulli i librit. Zakonisht, në gjuhën shqipe:

   (a) titulli në trajtë të shqueme paraqet:
         (1) temën që e trajton vepra (Gjella e Shën Mërisë së Virgjër, Prilli i thyer, Bardha e Temalit, etj.); ose
         (2) vetë sendin ose trajtën e shkrueme të tij (Kanuni i L. Dukagjinit, Kur'ani, E drejta romake, etj.); kurse
   (b) titulli në trajtë të pashqueme paraqet:
         (1) natyrën e veprës (Poezi, Roman pa kornizë, Kronikë në gur, Kangë kreshnikësh, etj.);
         (2) natyrën e temës (kryesisht koncepte abstrakte, si, Shpresa të mëdha, Kujtime, etj.); ose
         (3) nji shembullar ose sasi të nji sendi a lande (Kujtime, Receta gatimesh, Hyrje në biologji, etj.).

Do t'ish mirë, për shembull, që artikulli i Wikipedisë për ambëlsina ta ketë titullin në trajtën e shqueme. Sepse kur e hap, nuk pres me gjetë aty nji sasi ambëlsinash (përveç shkrimit dhe përmbajtjes së mirë, kuptohet). Dhe tash, që ta kuptoni ma lehtë argumentin tim, zavendësoni fjalën "ëmbëlsirë" edhe me ndonji gja ma pak të dëshirueshme.

2. Gjuhët e hueja jan pasqyrë e mirë me i shqyrtue kur vendosim ndonji rregull për shqipen, por përvoja e tyne asht e ndryshme dhe jo detyruese ndaj gjuhës sonë. Ne kemi gjuhën tonë, doket tona, Kanunin tonë, dhe tymin tonë të duhanit që askush s'guxon me na e prishë.

3. Wikipedia përgjithsisht e përdor kryefjalën e fjalisë hapëse për titull t'artikullit. Ta zamë, Wikipedia anglisht shkruen: "Albania, officially the Republic of Albania, is a country in..." Artikulli titullohet "Albania." Në gjuhën shqipe, kryefjala asht gati gjithmonë në trajtën e shqueme ose e paraprime me nji përcaktor si "një" ose "disa." Përjashtim bajnë vetëm disa tekste të shkrueme që fillojnë me fjalë si "Sekretari i Parë . . . , aktivistë të Partisë, të rinj dhe të reja, dhe badihavxhinj të fshatit e qytetit përuruan sot ujësjellësin me kapacitet 10 litra në orë . . . ."

4. Wikipedia, me përjashtim të Wikipedisë ruse dhe ndonji simotre të saj, nuk asht e ndërtueme si nji fjalor, tue përfshi këtu fjalorët enciklopedikë të botuem dikur ndër shqiptarë. Enciklopedi të tilla ka pasë dhe ka edhe në gjuhë tjera, por Wikipedia nuk asht nji prej tyne.

5. Meqë shum tituj artikujsh përmbajnë fjalë të ndërkombtarizueme, asht ma lehtë me gjetë materiale për to në gjuhën shqipe nëse titujt jan të shquem. Njajësi në trjatën e pashqueme duhet të jetë trajta e parapëlqyeme; trajta e pashqueme dhe shumësi mund të jepen në disa raste për t'iu shmangë dykuptimsive ose ku ka gjasë që lexuesi të mos i dijë ato forma tjera. (Ka do fjalë që dallojnë vetëm në të shqueme, si, rregull/rregulli dhe rregull/rregulla.) Nëse trajta e pashqueme e lehtëson lidhjen e materialeve shqipe me tekste në gjuhët e tjera n'internet, atëherë mund ta përfshijmë si rregull edhe trajtën e pashqueme të gati çdo titulli, por e shquemja le të mbetet forma parsore.

6. Së mbrami, duhet me mendue se si do ta kërkojnë shqiptarët nji artikull. A do ta gugllojë fjalën "luan" apo "luani"? Po në Wikipedi, çka do të lypë me pa: "milingonë" apo "bubrrecat"? "Fli" apo "flija"? "Kaskader" apo "kaskaderi"? Ndoshta në kët çashtje nuk fiton gjithmonë trajta e shqueme, por unë kam bindjen se primja fillestare e shqipfolësve asht me u nisë me trajtën përcaktuese.

Të fala, --Getoar TX (diskutimet) 11 Tetor 2014 09:55 (CEST)

Shqipja ka një përvojë të gjatë të të shkruarit të enciklopedive, dhe titujt kanë qenë e janë gjithmonë në të pashquar. Vetëm këtu në Uikipedia po e shohim këtë rregull logjik të kundërshtohet e të mos zbatohet. Po të jap vetëm dy shembuj shumë praktikë që të them se pse në enciklopedi zakonisht termat janë në të pashquar: Ismail Kadare-e pashquar, Ismail Kadareja-e shquar; Nju Jork-e pashquar, Nju Jorku-e shquar. Pse nuk janë shkruar atëherë 'Ismail Kadareja', 'Nju Jorku'? Gjithsesi, tani që është bërë një lëmsh në Uikipedia, të paktën të rregullohet me ridrejtime e të shkruhet e shquara aty ku është e pashquare dhe e pashquare aty ku është e shquara. (Edvini (diskutimet) 11 Tetor 2014 22:58 (CEST))

Wiki Loves Monuments Kosovë e Shqipëri[redakto | redakto tekstin burimor]

Pershendetje, Kosova e Shqiperia jane bere pjese e gares se fotografive te monumenteve te mbrojtura Wiki Loves Monuments e cila njeherish mbledhe foto per Commons. Te gjitha udhezimet jane ne uebfaqe. Jeni te miresardhur te ngarkoni foto ne Commons deri me 15 tetor per t'u kualifikuar per çmime.

Desha te pyes, pasi qe ne Kosove nuk kemi IP-jat tona prandaj global notice per vizitoret nga Kosova nuk dergon te gara jone por te ajo e Serbise, a munden administratoret te na perkrahin duke e ndryshuar deri me daten 15 tetor banerin tjeter qe fton per kontribute per te perkrahur kete gare:? --Arianit (diskutimet)

Monuments of Spain Challenge[redakto | redakto tekstin burimor]

Excuse me for not speaking Albanian yet.

Wikimedia España invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes!

The time of the contest will include all October and any information you may need is right here.

Join in and good luck!

PS: We would be grateful if you could translate this note into Albanian.

B25es on behalf of Wikimedia España.

B25es (diskutimet) 28 Shtator 2014 07:28 (CEST)

Wikipedia Weekend në Tiranë![redakto | redakto tekstin burimor]

Pershendetje! WikiAkakademia Shqiptare organizon për herë të parë në Shqipëri Wikipedia Weekend në datën 1 dhe 2 Nëntor 2014. Nqs dikush është i interesuar të jetë pjesë e këtij aktiviteti është i lutur të aplikoje si speaker këtu. Më shumë detaje gjeni në webiste: --GretaDoci (diskutimet) 6 Tetor 2014 13:52 (CEST)

Popes (papë)[redakto | redakto tekstin burimor]

Hello Albanian Wikipedia! In my work for Wikidata I noticed you have double pages about two popes. Papa Piu XII is the same person as Papa Pio XII, and Papa Inoçenti VIII is the same as Papa Innocenci VIII. Also the categories, some are categorized in Kategoria:Papë and some in Kategoria:Papë të Kishës katolike. It would be great if someone took a look at this situation, merged the two pages and cleared up the categories. (Also, one of the categories could be added to d:Q5646628.) Faleminderit! Më vjen keq, nuk flas shqip. - FakirNL (diskutimet) 13 Tetor 2014 11:32 (CEST)

Also Papa Pius I, Papa Piu II to Papa Piu X, Papa Pio XI and (as mentioned above) Papa Piu XII+Papa Pio XII. Not very consistent. - FakirNL (diskutimet) 18 Tetor 2014 22:54 (CEST)
Never mind, the merger was easier than expected and required no actual knowledge of the Albanian language so I went ahead and did it myself. - FakirNL (diskutimet) 20 Tetor 2014 17:14 (CEST)

VisualEditor News #8—2014[redakto | redakto tekstin burimor]

13 Tetor 2014 11:49 (CEST)

Meta RfCs on two new global groups[redakto | redakto tekstin burimor]

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would not contain any additional user rights. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 26 Tetor 2014 19:04 (CET)

Languages in censuses[redakto | redakto tekstin burimor]

Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--Kaiyr (diskutimet) 31 Tetor 2014 13:46 (CET)

New Wikipedia Library Accounts Now Available (November 2014)[redakto | redakto tekstin burimor]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today :)

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for:

  • DeGruyter: 1000 new accounts for English and German-language research. Sign up on one of two language Wikipedias:
  • Fold3: 100 new accounts for American history and military archives
  • Scotland's People: 100 new accounts for Scottish genealogy database
  • British Newspaper Archive: expanded by 100+ accounts for British newspapers
  • Highbeam: 100+ remaining accounts for newspaper and magazine archives
  • Questia: 100+ remaining accounts for journal and social science articles
  • JSTOR: 100+ remaining accounts for journal archives

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team.6 Nëntor 2014 00:19 (CET)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Global AbuseFilter[redakto | redakto tekstin burimor]


AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki,, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.


PiRSquared17, Glaisher

— 14 Nëntor 2014 18:34 (CET)

VisualEditor News #9—2014[redakto | redakto tekstin burimor]

15 Nëntor 2014 00:29 (CET)

New Wikipedia Library Accounts Now Available (December 2014)[redakto | redakto tekstin burimor]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today :)

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team.18 Dhjetor 2014 01:22 (CET)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Maratonë e Wikipedias në Kukës në muajin mars[redakto | redakto tekstin burimor]

Përshëndetje, në fund të marsit në Kukës do të mbahet një maratonë e Wikipedias në gjuhën shqipe me rreth 100 pjesëmarrës. Nëse ka vullnetar që dëshirojnë të ndihmojnë me mentorim dhe ligjërim në tema të ndryshme të Wikipedia-s, ju lutem më njoftoni. Vullnetarët do të kompensohen për shpenzimet personale. --Arianit (diskutimet) 18 Dhjetor 2014 16:02 (CET)

VisualEditor News #10—2014[redakto | redakto tekstin burimor]

26 Dhjetor 2014 19:59 (CET)

Titujt e Ndryshem por Permbajtja e Njejt[redakto | redakto tekstin burimor]

desha te ju lajmroj ju si staf qe te largoni qe ti fshini faqet Fshati dardani Tankosiqi Tankosiq pasi kane permbajtjen e njejt por edhe eshte krijuar nje faqe e re per kete vendbanim Dardani e cila eshte mire e rregulluar ne maksimum :)

Të falemnderit për vërejtjen. Problemi u rregullua. --Λeternus 31 Dhjetor 2014 10:04 (CET)

Wiki Academy Kukës[redakto | redakto tekstin burimor]

  • Ky edicion special i Wiki Academy ka për qëllim që të përgatisë pjesëmarrësit që të shkruajnë në mënyrë profesionale duke u dhënë atyre mjetet dhe mësimet e nevojshme.

Qëllimi kryesor i Akademisë është që t’i aktivizoj të rinjtë në procesin e të mësuarit duke i përfshirë ata direkt në procesin e krijimit të artikujve për Wikipedia. Duke e zgjedhur temën, duke grumbulluar informacione dhe statistika studentët do të aftësohen në disa fusha të rëndësishme për të ardhmen e tyre.

Wiki Academy Kukës 21 -22 Mars 2015 / Gjimnazi "Havzi Nela" . Më gjerësisht këtu : (diskutimet) 4 Shkurt 2015 17:27 (CET)

VisualEditor News #1—2015[redakto | redakto tekstin burimor]

5 Shkurt 2015 19:30 (CET)

IMPORTANT: Admin activity review[redakto | redakto tekstin burimor]

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years):

  1. Cradel (administrator)
  2. Joni (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Openbk (talk) 6 Shkurt 2015 19:43 (CET)

[Global proposal] (të gjitha) Redakto faqet[redakto | redakto tekstin burimor]

MediaWiki mobile

Hi, this message is to let you know that, on domains like, unregistered users cannot edit. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users propose to restore normal editing permissions on all mobile sites. Please read and comment!

Thanks and sorry for writing in English, Nemo 1 Mars 2015 23:32 (CET)

New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2015)[redakto | redakto tekstin burimor]

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials from:

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 2 Mars 2015 22:14 (CET)

Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at our new coordinator page.
This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Inspire Campaign: Improving diversity, improving content[redakto | redakto tekstin burimor]

This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31.

All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge!

(Sorry for the English - please translate this message!) MediaWiki message delivery (diskutimet) 4 Mars 2015 21:01 (CET)

Radio Tirana[redakto | redakto tekstin burimor]

Good afternoon. I might be wrong, but it looks like the article about Radio Tirana is not neutral. It looks like an advertising. KiwiNeko14 (diskutimet) 6 mars 2015 17:10 (CET)

It iz written in a descriptiv style but the articel is ok! With time will get better and shorter but dont worry it is for the moment not bed.--Maja e Lëpjetës (diskutimet) 6 mars 2015 23:28 (CET)

SUL finalization update[redakto | redakto tekstin burimor]

Hi all,apologies for writing in English, please read this page for important information and an update involving SUL finalization, scheduled to take place in one month. Thanks. Keegan (WMF) (talk) 13 mars 2015 20:45 (CET)

Grisje e menjëhershme e artikujve biografikë të kopjuar dhe pa referenca[redakto | redakto tekstin burimor]

Doja të dija mendimin e përdoruesve aktivë rreth këtij mendimi. Duke parë se pjesa më e madhe e biografive të reja që hapen nuk i plotësojnë kushtet më minimale për të qenë artikull enciklopedik (për arsye të ndryshme), do të propozoja që artikujt biografikë e hapur rishtas 1.) që janë mbi perona jo të njohur nga publiku i gjerë dhe 2.) që nuk kanë asnjë referencë, 3.) dhe që janë material i kopjuar 4.) që nuk janë në alfabet të plotë të shqipes etj. të grisen menjëherë, duke vendosur stampën përkatëse {{Grise|Arsyeja}}. (Nuk është e thënë që kriteret e mësipërme të jenë të gjitha të vlefshme njëkohësisht. Psh nëse një artikull ka material të kopjuar ai duhetlarguar menjëherë.)-- Mr. Pseudo diskuto 16 mars 2015 21:00 (CET)

Mbështes iniciativën, por duke parë situatën aktuale shumica e artikujve mbi biografi nuk kanë aspak referenca të verndosura, prandaj i bie që të grisen një numër i madh i tyre. Si hap fillestar mendoj që do të ishte kategorizimi i tyre dhe kontrolli një pas një, pastaj me vendim të grisen apo jo. --AMMARTIVARI DISKUTO 16 mars 2015 21:15 (CET)
E drejtë ajo që thua. Por nuk më ke lexuar me vëmendje. Para pikës së parë kam shkruar "do të propozoja që artikujt biografikë e hapur rishtas", pra u referohem të gjitha faqeve biografike që hapen si faqe të reja, në mënyrë që të mos shtohen të tjera faqe pa standarde minimale, sikundër janë shumë aktualisht. Ato aktualet duhen kontrolluar, sistemuar, pastruar dhe atje ku mundet shtuar ndonjë burim që të vërtetojë të pakën gjërat minimale.-- Mr. Pseudo diskuto 16 mars 2015 21:53 (CET)
Pajtohem. --Λeternus 17 mars 2015 10:30 (CET)
Mr. Pseudo më se e vertetë. --AMMARTIVARI DISKUTO 17 mars 2015 14:16 (CET)
Pajtohem. Të shohim qka mundemi me përmirësu.--Planeti (diskutimet) 17 mars 2015 18:59 (CET)

Gjithashtu pajtohem. Paçit fat.--Alboholic (diskutimet) 4 prill 2015 15:57 (CEST)

Ngarkimi i skedave[redakto | redakto tekstin burimor]

Kur klikohet linku "Ngarkoni skeda", ju automatikisht tani ridrejtoheni në faqen e Wikimedia Commons për ngarkimin e skedave. Kjo nuk duhet të ndodhë, për shkak se jo të gjitha imazhet të cilat mund të ngarkohen në Wikipedia kanë të drejtë të ngarkohen në Commons (imazhet me Fair Use --Λeternus 3 prill 2015 10:26 (CEST)

E drejta për ngarkimin e imazheve të mbrojtura (siç janë logot) është dhënë vetëm administratorëve. Për më shumë shiko këtu. --AMMARTIVARI DISKUTO 3 prill 2015 14:28 (CEST)
Besoj se kjo është një zgjidhje e mirë për problematikën e madhe që ka Wikipedia në gjuhën shqipe. Këtu gjendet një numër i madh fotografiash pa asnjë të drejtë. Me të vërtetë, gjendja është bërë katastrofike. S'besoj që mund të ketë një zgjidhje tjetër përveç kësaj. Tung--Alboholic (diskutimet) 4 prill 2015 15:56 (CEST)

Kodi i mallërave doganore të Kosovës[redakto | redakto tekstin burimor]

Pëshëndetje wikipedianë. Gjatë shfletimit të faqeve në kam parë një grup artikujsh mbi Kodet e Mallrave në Doganën e Republikës së Kosovës të përmbledhur këtu Kodi i mallërave. Unë mendoj se këto artikuj nuk duhet të jenë në wikipedia por ndoshta në wikibooks, së pari janë artikuj mbi ligje të cilat ndryshojnë shpesh (çdo vit), janë shumë të vjetër të bazuar mbi kodet e UNMIK, referencat e këtyre artikujve nuk ekzistojnë më, tashmë ka kode të reja doganore [2]. Sërish edhe nëse artikujt përditësohen kodet janë të panevojshëm pasi do të duheshin edhe çmimet e referencave të cilat do të donin shumë punë për tu rishkruar. Si përfundim mendoj se ky grup artikujsh duhet të griset pasi është shumë i panevojshëm për lexuesit e wikipedias në shqip dhe e varfëron përmbajtjen e . Jeni të lutur të jepni mendimin tuaj. Faleminderit. Visi90 (diskutimet) 8 prill 2015 17:16 (CEST)

Diskutimi[redakto | redakto tekstin burimor]

Sa i përket një zhvendosjeje të mundëshme, vendi më i mirë është Wikisource, ndërsa edhe po të fshihen nuk është se humb gjë Wikipedia. Kujt ti duhen kodet ka amëzat e institucionit dhe se besoj se njerëzve të thjeshtë i vijnë në ndihmë. --AMMARTIVARI DISKUTO 8 prill 2015 17:35 (CEST)

Stewards confirmation rules[redakto | redakto tekstin burimor]

Hello, I made a proposal on Meta to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --MF-W 10 prill 2015 18:12 (CEST)

VisualEditor News #2—2015[redakto | redakto tekstin burimor]

10 prill 2015 21:48 (CEST)

Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections[redakto | redakto tekstin burimor]

This is a message from the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee. Translations are available.

Wmf logo vert pms.svg


I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have published letters describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is accepting nominations for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process.

This year, elections are being held for the following roles:

Board of Trustees
The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at the board elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC)
The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at the FDC elections page.

Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud
The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at the FDC Ombudsperson elections page.

The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki.

Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at-

On behalf of the Elections Committee,
-Gregory Varnum (User:Varnent)
Coordinator, 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee

Posted by the MediaWiki message delivery on behalf of the 2015 Wikimedia Foundation Elections Committee, 05:03, 21 April 2015 (UTC) • TranslateGet help

Përdorues problematikë[redakto | redakto tekstin burimor]

Rrjedha - Mendoj re redaktimet e Rrjedhës krijojnë më shumë dëme sesa të mira. Ja redaktimi i tij i fundit më i dëmshëm. Nuk dua që ta bllokoj për një kohë të gjatë pa u konsultuar, ndaj po pyes edhe të tjerët. Ndër të tjera Rrjedha ka marrë paralajmërime dhe këshilla të vazhdueshme siç mund të shihet këtu Përdoruesi_diskutim:Rrjedha. Çfarë duhet të bëj/më me Rrjedhën? --Mr.Pseudo Ç'kemi!? 24 prill 2015 21:37 (CEST)

Diskutimi[redakto | redakto tekstin burimor]

Per cilin kontribut te demshem???[redakto | redakto tekstin burimor]

Mos eshte fjala:

Abdullah Tahiri
Shella e Ilincës apo
  1. Cte keqe kane o i uruar? tregoni per t'i korektuar..

Si mund t'u vështirësohet puna vandalëve?[redakto | redakto tekstin burimor]

A ka ndonjë mënyrë për të vështirësuar punën e vandalëve? Psh a ka ndonjë mundësi për të vendosur një paralajmërim siç ka për përdoruesit me IP, që i paralajmëron në rast se kanë ndonjë "mendje të keqe"?; apo a ka ndonjë mënyrë për ta bllokuar totalisht redaktimin me anë të IP-ve (sado që duket radikale, nuk do të ishte keq ta ekperimentonim për ca kohë, meqë 99% e vandalizmave vijnë nga IP)...--Mr.Pseudo Ç'kemi!? 24 prill 2015 21:50 (CEST)