O shumësyshe

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë

O shumësyshe ( ꙮ ) është një variant i rrallë glifor i shkronjës cirilike O. Ky variant glif mund të gjendet në një dorëshkrim të vetëm të shekullit të 15-të, në frazën e vjetër sllave të kishës "серафими многоꙮчитїй" (shkurtuar si"мн҇оꙮчитїй") ( serafimi mnogoočitii, " serafini me shumë sy"). Ajo u dokumentua nga Yefim Karsky [1] në vitin 1928 në një kopje të Librit të Psalmeve [2] (mbrapa e faqes 244) rreth vitit 1429, që gjendet tani në koleksionin [3] e Lavrës së Trinisë së Shën Sergjit .

Karakteri u propozua për t'u përfshirë në Unicode në viitn 2007 [4] dhe hyri si karakteri U+A66E në versionin 5.1 të Unicode (2008). [5] Glifi përfaqësues kishte shtatë sy. Sidoqoftë, në vitin 2021, pas një postimi në Twitter që theksonte karakterin, [6] i erdhi në vëmëndje gjuhëtarit Michael Everson se karakteri në dorëshkrimin e vitit 1429 në fakt përbëhej nga dhjetë sy. Pas një propozimi të vitit 2022 për të ndryshuar karakterin dhe pasqyruar këtë zbulim, ai u përditësua më vonë atë vit në Unicode 15.0 që të kishte dhjetë sy. [7] [8]

 

Letra në dorëshkrimin origjinal.
Forma jokorrekte e implementuar në Unicode (2007–2022).
  1. ^ Карский, Ефим (1979). Славянская кирилловская палеография. Moscow. fq. 197. {{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)Mirëmbajtja CS1: Mungon shtëpia botuese te vendodhja (lidhja)
  2. ^ "Рукопись 308. Псалтирь. напис. 1429 (?) года". folio 243v. Arkivuar nga origjinali më 27 shtator 2011. Marrë më 29 gusht 2011. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  3. ^ "Славянские рукописи — Главная библиотека". Arkivuar nga origjinali më 27 shtator 2011. Marrë më 29 gusht 2011. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  4. ^ Everson, Michael; Birnbaum, David; Cleminson, Ralph; etj. (2007-03-21). "Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS" (PDF). fq. 4. Arkivuar (PDF) nga origjinali më 2016-04-10. Marrë më 2018-08-03. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  5. ^ Compart AG (2018). "Unicode Character "ꙮ" (U+A66E)". Arkivuar nga origjinali më 2018-08-04. Marrë më 2018-08-03. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  6. ^ @etiennefd on Twitter (2020-10-31). "Happy Halloween! I feel like I have to talk about something scary.[…]". Marrë më 2022-11-02. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  7. ^ "Cyrillic Extended-B; Range: A640–A69F" (PDF). Arkivuar nga origjinali (PDF) më 2022-02-13. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)
  8. ^ Everson, Michael. "Proposal to revise the glyph of CYRILLIC LETTER MULTIOCULAR O" (PDF). Arkivuar (PDF) nga origjinali më 2022-03-22. Marrë më 2022-03-22. {{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri |language= (Ndihmë!)