English: Chhaupadi is a tradition in Achham where menstruating women are viewed as impure and are kept in small unventilated sheds which they sometimes share with cows. Women's health and dignity are compromised and most women express a desire for change. There are cases of death within the sheds due to snake bite, hypothermia, or oxygen deficiency. Girls often miss large portions of school during menstruation because of this tradition. Our clinical and community health staff worked together to create a skit that portrayed the real experience of women during Chhaupadi in effort to open up dialogue about the practice and how it could be modified or eliminated to create a more healthy and just community.
ta shpërndani – ta kopjoni, rishpërndani dhe përcillni punën
t’i bëni “remix” – të përshtatni punën
Sipas kushteve të mëposhtme:
atribuim – Duhet t’i jepni meritat e duhura, të siguroni një lidhje për tek licenca dhe të tregoni nëse janë bërë ndryshime. Këtë mund ta bëni në ndonjë mënyrë të arsyeshme, por jo në ndonjë mënyrë që sugjeron se licencuesi ju del zot juve apo përdorimit tuaj.
share alike – Nëse bëni një “remix”, e shndërroni, ose ndërtoni duke u bazuar te materiali, duhet t’i shpërndani kontributet tuaja sipas të njëjtës licencë ose një të tille të përputhshme me origjinalen.