31 Korriku është dita e 212-të e kalendarit gregorian (dita e 213-t në vitin e brishtë) - kështu që deri në fund të vitit kanë mbetur edhe 153 ditë.
- 1598 - Alessandro Algardi, skulptor italian
- 1704 - Gabriel Cramer, matematikan zvicera
- 1718 - John Canton, fizikan anglez
- 1803 - John Ericsson, zbulues dhe inxhenier suedez
- 1816 - George Henry Thomas, gjeneral amerikan
- 1843 - Peter Rosegger, poet amerikan
- 1884 - Carl Friedrich Goerdeler, politikan gjerman
- 1887 - Hans Freyer, sociolog gjerman
- 1912 - Milton Friedman, ekonomis amerikan
- 1914 - Louis de Funès, aktor dhe komedian fancez
- 1921 - Peter Benenson, themelues i Amnesty International
- 1923 - Ahmet Ertegün, ekonomist turk
- 1931 - Kenny Burrell, kitarist amerikan
- 1932 - Ted Cassidy, aktor amerikan
- 1933 - Cees Nooteboom, shkrimtar holandez
- 1941 - Amarsinh Chaudhary, politikan indian
- 1944 - Geraldine Chaplin, aktore amerikane
- 1951 - Barry Van Dyke, aktor amerikan
- 1952 - João Barreiros, shkrimtar portugez
- 1953 - James Read, aktor amerikan
- 1959 - Stanley Jordan, xhez kitarist amerikan
- 1962 - John Chiang, politikan amerikan
- 1965 - Joanne K. Rowling , shkrimtare angleze
- 1966 - Dean Cain, aktor amerikan
- 1967 - Minako Honda, aktore dhe këngëtare japoneze
- 1974 - Emilia Fox, aktore angleze
- 855 - Imam Ahmad ibn Hanbal, shtetar mysliman
- 1099 - El Cid, luftëtar spanjoll
- 1726 - Nicolaus II Bernoulli, matematikan zviceran
- 1784 - Denis Diderot, filozof dhe enciklopedist francez
- 1864 - Louis Hachette, botues francez
- 1875 - Andrew Johnson, president i ShBA-ve
- 1886 - Franz Liszt, kompozitor hungaez
- 1914 - Jean Jaurès, politikan francez
- 1917 - Francis Ledwidge, poet irlandez
- 1964 - Jim Reeves, këngëtar amerikan
- 1972 - Paul-Henri Spaak, kryeministër i Belgjikës
- 1980 - Pascual Jordan, fizikan gjeran
- 1986 - Chiune Sugihara, diplomat japonez
- 2004 - Virginia Grey, aktore italiane
- 2004 - Laura Betti, aktore italiane
Festa dhe përvjetore [redakto]
