Irina Antanasijević

Irina Antanasijević
U lind në	(1965-06-27) 27 qershor 1965 Sievierodonetsk, RSS e Ukrainës, BRSS
Profesioni	Filologe, kritike letrare dhe përkthyese

Irina Antanasijević (rusisht: Ирина Антанасиевич, serbisht: Ирина Антанасијевић; 27 qershor 1965) është filologe, kritike letrar dhe përkthyese ruse dhe serbe. Ajo mori titullin Doktor i shkencave filologjike në vitin 2002 dhe është profesoreshë e letërsisë ruse në Fakultetin Filologjik të Universitetit të Beogradit që nga viti 2004. Interesat e saj shkencore përfshijnë folklorin dhe post-folklorin, letërsinë vizuale dhe tekstin vizual, poetikën e komikeve, ilustrimin, letërsinë për fëmijë dhe historinë e studimeve të emigracionit rus.

Biografia

Ka lindur në qytetin e Sievierodonetsk, Luhansk Oblast, SSR e Ukrainës, BRSS. Pas mbërritjes në Jugosllavi, ajo jetoi në Split, dhe nga viti 1991 deri në vitin 1999 në Prishtinë. Punoi si ligjëruese, e më pas asistente për letërsinë ruse në Fakultetin e Filologjisë në Prishtinë. Ajo mbrojti tezën e saj “Peizazhi në epikën ruse dhe serbe” gjatë bombardimeve të NATO-s në Jugosllavi në vitin 1999.

Ajo u largua nga Prishtina pas nënshkrimit të Marrëveshjes së Kumanovës (qershor 1999) dhe u transferua në Nish. Punoi si profesoreshë e letërsisë ruse në Fakultetin Filozofik në Nish dhe vazhdoi të punojë në Fakultetin Filozofik në Prishtinë (me seli në Mitrovicë). Në vitin 2002 mbrojti tezën e doktoraturës “Poetics of Dirge”. Ajo ka inicuar hapjen e katedrës për sllavistikë me ballkanistikë në Fakultetin e Filologjisë në Nish (që nga viti 2002 Departamenti i gjuhës dhe letërsisë ruse).

Profesoreshë e letërsisë ruse në Fakultetin Filologjik të Universitetit të Beogradit. Anëtare e Redaksisë së revistës Gradina deri në vitin 2009. Anëtare e Bordit Redaktues të revistës periodike Facta universitatis deri në vitin 2010. Anëtare e Bordit Redaktues të periodikut Научный результат, Серия Социальные и гуманитарные исследования (Rezultat shkencor, Seria e Studimeve Sociale dhe Humanitare).

Çmime

• Medalja e Pushkinit (Federata Ruse, 24 nëntor 2021) - për një kontribut të madh në promovimin e gjuhës dhe kulturës ruse në Serbi.

Bibliografi

Monografi

1. Peizazhi në epikën popullore ruse dhe serbe (Пејзаж у руској и српској народној епици), Prosveta, Nish, 2005, , 126 f.
2. Poetics of Russian Dirges (Поетика руских тужбалица), Prosveta, Niš, 2003, , 210 f.
3. Folklori dhe avangarda: simbolet dhe fenomenet (Фольклор и авангард: символы и явления), Niš, Gradac: Despot Book, 2011, , 253 f.
4. Komika ruse në Mbretërinë e Jugosllavisë (Русский комикс Королевства Югославия), Novi Sad, Komiko, 2014, , 340 f.
5. Klasiku rus në piktura (Русская классика в картинках), Beograd: Fakulteti Filologjik i Universitetit të Beogradit, 2015 (Beograd: Belpak), Библиотека Язык и литература. Seria Русская эмиграция во Белграде ; кн. 7, 

Fjalorë

1. Fjalori i fjalëve dhe shprehjeve të përgjithshme (Лексикон општих речи и израза), Budva, Kuća knjige, 2007 , 753 f.
2. Fjalor, Rusisht-Serbisht Serbisht-Rusisht (Речник руско-српски српско-руски), Budva, Kuća knjige, 2007 , 832 f.
3. Libër frazash, rusisht-serbisht serbisht-rusisht (Разговорник руско-српски српско-руски), Budva, Kuća knjige, 2007 , 192 f.

Tekste dhe manuale

1. Rusishtja për studentët e biologjisë dhe ekologjisë (Руски језик за студенте биологије и екологије), Niš — Srpsko Sarajevë, 2002, , 190 f.
2. Rusishtja për studentët e fizikës (Руски језик за студенте физике), Niš — Srpsko Sarajevo, 2001, UDK: 808. 2:53(075. 8), 185 f.

Lidhje të jashtme

• Irina Antanasijević, një bibliografi e plotë (Ирина Антанасијевић, био-библиографија), Projekti Rastko – Rusi (Serb)
• Faqja personale në Academia.edu