Nabucco (gazësjellës)

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Shko te: navigacion, kërko


Nabucco (gazsjellës) (ndonjehere quhet edhe si gazsjellësi Turqi–Austri) eshte nje propozim per nje gazsjellës te gazit natyror nga Erzurum ne Turqia ne Baumgarten an der March ne Austria. Qëllimi i gazësjellësit Nabucco eshte te diversifikoje gazin natural furnizuesit dhe rrugët e ofrimit për Evropën, duke reduktuar Rusia në sektorin e energjisë Evropiane. Projekti është mbështetur nga disa shtete anëtare Bashkimi Evropian dhe nga United States, dhe është parë si një rival i projektit te gazsjellës Gazprom-Eni Rrjedha e Jugut. Në të njëjtën kohë, ka disa dyshime në lidhje me qëndrueshmërinë e furnizimeve. Furnizuesi kryesor pritet të jetë Iraku, me furnizimet e mundshme nga Azerbaxhiani, Turkmenistani, dhe Egjypti.[1]

Përgatitjet për projektin Nabucco ka filluar në vitin 2002 dhe marrëveshja ndërqeveritare mes Turqise, Romania, Bulgaria, Hungaria dhe Austria u nen shkrua me 13 korrik 2009. Projekti është duke u zhvilluar nga një konsorcium prej gjashtë kompanive. Nëse ndërtohet, gazsjellësi pritet të jetë operacionale deri në vitin 2017.

Thelbësore për kryerjen e projektit janë vendimet e konsorcium zhvillimit Shah Deniz gas field , si vëllimet fillestare e gazit natyror duhet të furnizohen nga ai burim. Pas një njoftimi për ndërtimin e konkurruesit gazsjellësit Trans-Anatolian (TANAP), konsorciumi i ka dorëzuar një projekt të quajtur modifikuarNabucco-West, e cila nuk përfshin pjesën turke të gazsjellësit dhe duhet të lidheni me TANAP.[2][3]

Sa për vitin 2012, disa analistë deklarojnë Nabucco ka gjasa të mos ndërtohet për shkak të situatës politike te ndryshuar dhe  te projekteve konkurruese.[4][5] Vendimi përfundimtar per rrugen  nga ana e konsorciumit Shah Deniz pritet nga 30 qershor 2013.[6]

Motivimi[redakto | redakto tekstin burimor]

Red right arrow.svg
 Artikulli kryesor: Russia in the European energy sector.

Projketi Nabucco eshte mbeshtetur nga European Union dhe ngaUnited States.[7][8][9][10] In the Trans-European Networks - Energy (TEN - E) programme, the Nabucco pipeline is designated as of strategic importance.[11][12][13] An objective of the project is to connect the European Union better to the natural gas sources in the Caspian Sea and the Middle East regions.[14][15][16] The project has been driven by the intention to diversify its current energy supplies, and to lessen European dependence on Russian energy—the biggest supplier of gas to Europe.[17][18] The Russia–Ukraine gas disputes have been one of the factors driving the search for alternative suppliers, sources, and routes.[18][19] Moreover, as per the European Commission, Europe's gas consumption is expected to increase from 502 billion cubic metres, in 2005, to 815 billion cubic metres in 2030, which would mean Russia alone would not be able to meet the demand.[20]

According to Nobuo Tanaka, former Executive Director of the International Energy Agency, the Nabucco pipeline would be more effective in increasing Europe's energy security than the South Stream project as it increases the number of gas suppliers.[21]

Historia[redakto | redakto tekstin burimor]

Preparations for the Nabucco project started in February 2002 when first talks took place between Austrian OMV and Turkish BOTAŞ. In June 2002, five companies (OMV of Austria, MOL Group of Hungary, Bulgargaz of Bulgaria, Transgaz of Romania and BOTAŞ of Turkey) signed a protocol of intention to construct the Nabucco pipeline. The protocol followed by the cooperation agreement in October 2002. The name Nabucco comes from the same famous opera of Giuseppe Verdi, that the five partners had listened to at the Vienna State Opera after this meeting.[22] In December 2003, the European Commission awarded a grant in the amount of 50% of the estimated total eligible cost of the feasibility study including market analysis, and technical, economic and financial studies. On 28 June 2005, the joint venture agreement was signed by five Nabucco partners. The ministerial statement on the Nabucco pipeline was signed on 26 June 2006 in Vienna.[23] On 12 September 2007, Jozias van Aartsen was nominated by the European Commission as the Nabucco project coordinator.[24] In February 2008, German RWE became a shareholder of the consortium.[25]

On 11 June 2008, the first contract to supply gas from Azerbaijan through the Nabucco pipeline to Bulgaria was signed.[26] The President of Azerbaijan Ilham Aliyev confirmed on 29 January 2009, that Azerbaijan was planning to at least double its gas production in the coming five years to supply the pipeline.[27] On 12 April 2009, the Minister of Energy of Turkey Hilmi Güler confirmed that Turkey is ready to sign a deal, provided that Turkey gets 15% of the natural gas to be carried through the Nabucco pipeline.[28]

On 27 January 2009, the Nabucco Summit held in Budapest.[29] On 24–25 April 2009, the Nabucco pipeline was discussed, among other energy issues, at the high-level energy summit in Sofia,[30] and on 8 May 2009, at the Southern Corridor Summit in Prague.[31]

The intergovernmental agreement between Turkey, Romania, Bulgaria, Hungary and Austria was signed by five prime ministers on 13 July 2009 in Ankara.[32] The European Union was represented at the ceremony by the President Jose Manuel Barroso and the Commissioner for Energy Andris Piebalgs, and the United States was represented by Special Envoy for Eurasian Energy Richard Morningstar and Ranking Member of the United States Senate Committee on Foreign Relations Senator Richard Lugar.[33][34] Hungary ratified the agreement on 20 October 2009.[35] Bulgaria ratified the agreement on 3 February 2010.[13][36] Romania ratified the agreement on 16 February 2010.[37] Turkey became the final country ratifying the agreement on 4 March 2010.[38][39]

In May 2012, the Nabucco consortium submitted a Nabucco-West proposal to the Shah Deniz consortium.[2] According to the consortium, the Shah Deniz partners are in talks to take a stake in the Nabucco project.[40]

The pipeline selection decision for Shah Deniz' European export route is expected to be taken by the Shah Deniz Consortium by 30 June 2013.[6]

Rruga[redakto | redakto tekstin burimor]

The 3893 long pipeline will run from Ahiboz in Turkey via Bulgaria, Romania, and Hungary to Baumgarten an der March, a major natural gas hub in Austria.[41] In Ahiboz, it will be joined with two feeder lines, one connecting to Georgia in the north (South Caucasus Pipeline), and the other connecting to Iraq (pipeline to be built) in the southeast.[42] It could be fed also from the Tabriz–Ankara pipeline. 2730 of the pipeline will be laid in Turkey, 412 in Bulgaria, 469 in Romania, 384 in Hungary, and 47 in Austria.[41]

From Turkey the Nabucco pipeline will enter Bulgaria and after running 76 in parallel to the existing gas system will connect to the Bulgarian national gas network at the compressor station of village Lozenets in Yambol Province.[43] After crossing the Balkan Range the pipeline will head 116.3 in a northwesterly direction. After reaching the national northern half-ring it will run 133 in parallel to the existing East-West gas line and continue 86.5 to northwest before reaching the Danube at Oryahovo. In Bulgaria, Nabucco will have interconnections with the national gas network and will have two off-take systems, compressor stations and pig stations.[44]

In Romania, the pipeline will be crossing into the country under the Danube. The route on the Romanian territory will go from south-west to north-west, its south-western starting point being located at the Danube-crossing point upstream the Port of Bechet, and the north-western end point being located north of Nădlac. The pipe will follow the south western border of Romania and will travel through the counties of Dolj, Mehedinti, Caras-Severin, Timiş, and Arad. The pipeline will cross 11 protected sites, two national parks, three natural reserves, and 57 watercourses, namely major rivers such as: Jiu, Coşuştea, Cerna, Bela Reca, Timiş, Bega, and Mureş, as well as their tributaries. The terrain is rockier in Romania and mainly constituted of limestone. This section is 469 long.[41][45]

Polish gas company PGNiG was studying the possibility of building a link from the Nabucco gas pipeline to Poland.[46]

Te dhenat teknike[redakto | redakto tekstin burimor]

In early years after completion the deliveries are expected to be between 4.5 per year. Around 2020, the supply volume is expected to reach 31 per year, of which up to 16 will go to Baumgarten. The diameter of the pipeline would be 56.[47] The Nabucco-West proposal foresees a capacity of 10.[2]

In the EU territory, the pipeline is to be exempt from regulated third party access, including tariff regulation, for 25 years.[14][15][16]

Konstruksioni[redakto | redakto tekstin burimor]

The Nabucco project is included in the EU Trans-European Energy Network programme and a feasibility study for the Nabucco pipeline has been performed under an EU project grant. The front end engineering and design (FEED) services of the pipeline, including the overall management of the local FEED contractors, the review of the technical feasibility study, route confirmation, preparation of the design basis, hydraulic studies, overall SCADA and telecommunications, GIS and preparation of tender packages for the next phase, was managed by UK-based consultancy Penspen.[48] Starting from 14 December 2011, WorleyParsons was appointed as on owner's engineer.[49]

According to Reinhard Mitschek, managing director of Nabucco Gas Pipeline International GmbH, construction of the pipeline is scheduled begin in 2013 and it would be operational by 2017.[50][51]

Financimi[redakto | redakto tekstin burimor]

The pipeline, initially estimated at €7 billion, is in 2011 estimated to cost €12–15 billion. The final investment decision is expected in 2012.[52] The sources of financing of the Nabucco project are not decided yet. As a commercial project, it will be financed 30% by the project's partners and the rest by commercial financial instruments. The European Commission has awarded an EU project grant in the amount of 50% of the estimated total eligible cost of the feasibility study[14][15][16] and has also decided to allocate €200 million from the European Economic Recovery Plan.[53] To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010.[53]

At the Nabucco Summit held in Budapest on 27 January 2009, the heads of the European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) confirmed, that they are prepared to provide financial backing for the project.[29] On 5 February 2010, the EIB vice-president Mathias Kollatz-Ahnensaid that Nabucco consortium is seeking up to €2 billion (20–25% of costs) financing from the bank. The EIB is ready to participate in the financing of this project; however, the precondition is that the partner countries should legally approve the pipeline's transit in their countries.[54]

In September 2010, the consortium signed an agreement with EIB, EBRD, and the International Finance Corporation (IFC), according to which the banks will conduct due diligence for a financing package of €4 billion. Up to €2 billion will be signed by the EIB, up to €1.2 billion by the EBRD, and up to €800 million by the IFC.[55]

Burimet supply[redakto | redakto tekstin burimor]

The potential suppliers for Nabucco are considered to be Iraq, Azerbaijan, Turkmenistan, and Egypt.[42] At the first stage, 10 of natural gas per year is expected from Iraq.[56] Iraqi gas would be imported via the Arab Gas Pipeline (extension to be built) from the Ekas field.[57] MOL has acquired 10% stake in Pearl Petroleum Company Limited, which holds legal rights in Khor Mor and Chamchamal gas-condensate fields in the Kurdistan Region of Iraq.[58] According to Iraqi deputy oil minister Ahmed al-Shamma, Iraq gas will not be necessarily delivered via Nabucco pipeline, as after arriving to Turkey it may feed also alternative projects which have available transport capacities. Export to Europe would start only if new gasfields are found, as associated gas is not enough to ensure stable gas supplies.[59]

In Azerbaijan, the second stage of the Shah Deniz gas field comes on-stream in 2016. There was an agreement for 8 of natural gas per year with further expansion.[26][27][60] However, on 27 December 2011 Azerbaijan signed an agreement to provide 16 to Turkey through the Trans-Anatolian gas pipeline. According to Turkish Energy Minister Taner Yıldız Trans-Anatolian pipeline does not exclude Nabucco, but means that "Azeri gas will be connected to Nabucco not from Georgian but from Bulgarian border".[3][61]

Turkmenistan would provide for Nabucco 10 of gas per year.[38][62][63][64] The natural gas could be transported through Iran or across the Caspian Sea via the planned Trans-Caspian Gas Pipeline. OMV and RWE have set up a joint venture, named the Caspian Energy Company, to carry out research for a gas pipeline across the Caspian Sea.[65] In the long term, Kazakhstan may become a supplier providing natural gas from the Northern Caspian reserves through the planned Trans-Caspian Gas Pipeline.[66]

Egypt could provide 3 of natural gas through the Arab Gas Pipeline.[60] Prime Minister of Turkey Recep Tayyip Erdoğan has urged Egypt to export natural gas to Europe via the Nabucco pipeline.[67] Iran has also proposed to supply gas to Nabucco pipeline and this was backed by Turkey; however, due the political conditions this is rejected by the EU and the United States.[8][9][68][69][70] There is also an option, that Nabucco could be fed with Russian natural gas through the Blue Stream pipeline.[60][70]

Kompania e projektimit[redakto | redakto tekstin burimor]

The project is developed by the Nabucco Gas Pipeline International GmbH. The managing director of the company is Reinhardt Mitschek.[60] The shareholders of the company are:

  • OMV (Austria)
  • MOL (Hungary)
  • Transgaz (Romania)
  • Bulgargaz (Bulgaria)
  • BOTAŞ (Turkey)
  • RWE (Germany)[14][15][16]

Each of the shareholders holds 16.67% of the shares.[71]

Nabucco International is the owner of the five national Nabucco companies responsible for the operation and maintenance of the pipeline in their respective countries.[14][15][16]

RWE and MOL have indicated that they may leave the project.[2]

Projekte alternative[redakto | redakto tekstin burimor]

Map of the planned Nabucco and South Stream pipelines.
Major existing and planned natural gas pipelines supplying Russian gas to Europe.

In 2006, Gazprom proposed an alternative project, in competition with the Nabucco pipeline, that would involve constructing a second section of the Blue Stream pipeline beneath the Black Sea to Turkey, and extending this up through Bulgaria and Serbia to western Hungary.[72] In 2007, the South Stream project through Bulgaria, Serbia, Hungary and Slovenia to Austria and Italy was proposed. It is seen as a rival to the Nabucco pipeline.[13][73][74][75] On 10 March 2010, CEO of Eni, a partner in South Stream, Paolo Scaroni proposed to merge Nabucco and South Stream projects to "reduce investments, operational costs and increase overall returns".[76][77] This proposal was rejected by energy minister of Russia Sergei Shmatko saying that "South Stream is more competitive than Nabucco" and that "Nabucco and South Stream are far from being competitors".[78] Also OMV has said that there are no ongoing discussions about merging the projects.[79]

Ukraine has proposed the White Stream pipeline, connecting Georgia to the Ukrainian gas transport network.[80] Also the Trans Adriatic Pipeline and the Interconnector Turkey–Greece–Italy projects are seen as competing projects.[81] According to the project's European Coordinator Jozias van Aartsen all five projects are competing with each other for the access to Azerbaijani Shah Deniz gas supplies.[11] According to Turkish energy minister Taner Yıldız Turkey supports combining Nabucco and Interconnector Turkey–Greece–Italy projects.[82]

Several experts believe that Trans-Anatolian gas pipeline may cause cancellation of the Nabucco project.[61] According to RWE, the Trans-Anatolia gas pipeline would shorten Nabucco and lower its investment costs, but at the same time it may require additional guarantees for Nabucco as it raises questions about access and financing.[83] The Nabucco consortium sees the modified Nabucco-West as a prolongation of the Trans-Anatolian project into Central Europe.[2][3]

Competitor to Nabucco, and to pipelines generally, is liquefied natural gas. Azerbaijan, Georgia, Romania nad Hungary are developing Azerbaijan–Georgia–Romania Interconnector project, which is proposed to transport Azerbaijani gas to Europe in form of LNG.[84] Increasing availability of LNG from large gas-producing countries in the Middle-East and Africa stresses the economic viability of pipelines.[85]

Apsekte problematike[redakto | redakto tekstin burimor]

Aspektet economike dhe politike[redakto | redakto tekstin burimor]

The Nabucco pipeline will supply only a limited number of countries in South-East and Central Europe.[20] The project has been criticized as uneconomic because there is no guarantee that there will be sufficient gas supplies to make it profitable.[18] Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki has stated "speaking about the Nabucco pipeline without Iran's participation would amount to nothing but a pipeline void of gas". Russian Prime Minister Vladimir Putin has made similar remarks.[86] The deputy chairman of the Russia's State Duma Energy Committee Ivan Grachev has questioned the viability of the Nabucco project and sees it as an attempt to put pressure on Russia.[87] This is supported by Russia's gas deals with Azerbaijan and Turkmenistan, which by some observers has been seen as attempt to reserve potential Nabucco supplies.[88][89] Azerbaijan has stated that the gas will be transported only through those routes, which would be commercially most attractive.[81] Also the opening of the Central Asia – China gas pipeline and the agreements to build the South Stream pipeline has been seen as the end of Nabucco project.[90]

However, before the raise of project's costs and the proposal of modified project, RWE had claimed that the transportation of natural gas through the Nabucco pipeline would be cheaper than through South Stream or other alternative pipelines. According to RWE, the transportation of thousand cubic meters of gas from Shah Deniz field to Europe will cost through the Nabucco pipeline €77 versus €106 through the South Stream pipeline.[81]

Fossil fuels[redakto | redakto tekstin burimor]

Some NGOs criticize the EIB and EBRD for their willingness to finance a fossil fuel project, claiming that it goes against the November 2007 resolution on trade and climate change passed in the European Union Parliament.[91] The resolution calls for "the discontinuation of public support via export credit agencies and public investment banks, for fossil fuel projects."[92] Non-governmental organizations also show disapproval, due to the public banks decision to be lenient to Turkmenistan Human and civil rights conditions.[93]

Aspektet te sigurise[redakto | redakto tekstin burimor]

Concerns have been raised about the safety of the project. The pipeline will cross through unstable area of Turkey's South East region. In recent years Kurdistan Workers' Party claimed responsibility for blowing up the Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline and the Tabriz–Ankara pipeline in Turkey.[94][95] Gas for the Nabucco pipeline coming from Azerbaijan and Turkmenistan will have to pass near areas of instability in the South Caucasus.[96]

Shih edhe[redakto | redakto tekstin burimor]

Lexime te metejshme[redakto | redakto tekstin burimor]

Referenca[redakto | redakto tekstin burimor]

  1. ^ Nabucco venture sees Iraq as top supplier. Hürriyet Daily News and Economic Review. 30 September 2010. Retrieved 11 October 2010. 
  2. ^ a b c d e Socor, Vladimir (23 May 2012). ""Nabucco-West": Abridged Pipeline Project Officially Submitted to Shah Deniz Consortium". Eurasia Daily Monitor 9 (98) (Heritage Foundation). Retrieved 24 May 2012. 
  3. ^ a b c Socor, Vladimir (11 May 2012). "Nabucco-West in Synergy with Trans-Anatolia Project". Eurasia Daily Monitor 9 (90) (Heritage Foundation). Retrieved 24 May 2012. 
  4. ^ Socor, Vladimir (3 February 2012). "Post-Nabucco Era in Caspian Pipeline Business and Politics". Eurasia Daily Monitor 9 (24) (Heritage Foundation). Retrieved 14 February 2012. 
  5. ^ Nabucco is over, analyst says. UPI. Retrieved 14 February 2012. 
  6. ^ a b Joint declaration of Nabucco Shareholders, NIC, Potential Investors and Shah Deniz Consortium. Nabucco Gas Pipeline International GmbH (NIC). Vizituar në 21 Janar 2013.
  7. ^ Taylor, Paul (22 February 2008). U.S. throws weight behind EU's Nabucco pipeline. Reuters. Retrieved 23 February 2008. 
  8. ^ a b Nicola, Stefan (5 February 2008). Analysis: Europe's pipeline war. United Press International. Retrieved 24 February 2008. 
  9. ^ a b Grove, Thomas; Coskun, Orhan (13 July 2009). Turkish PM says wants Nabucco to transport Iran gas. Reuters. Retrieved 13 July 2009. 
  10. ^ Cendrowicz, Leo (13 July 2009). "Europe Tries to Break Its Russian Gas Habit". Time. Retrieved 13 July 2009. 
  11. ^ a b van Aartsen, Jozias (4 February 2009). "Project of European Interest № NG3. Activity Report September 2007 - February 2009" (PDF). European Commission. Retrieved on 25 January 2010. 
  12. ^ (22 September 2006) "Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 laying down guidelines for trans-European energy networks (TEN-E)" (PDF). European Commission. Retrieved on 25 January 2010. 
  13. ^ a b c Bulgarian Parliament Ratifies Nabucco Gas Pipeline Project. RTTNews. 3 February 2010. Retrieved 8 January 2010. 
  14. ^ a b c d e "Exemption decision on the Romanian section of the Nabucco pipeline" (PDF). European Commission. Retrieved on 25 January 2010. 
  15. ^ a b c d e "Exemption decision on the Hungarian section of the Nabucco pipeline" (PDF). European Commission. Retrieved on 25 January 2010. 
  16. ^ a b c d e "Exemption decision on the Bulgarian section of the Nabucco pipeline" (PDF). European Commission. Retrieved on 25 January 2010. 
  17. ^ Independence Day For European Gas. Spiegel Online International. 13 July 2009. Retrieved 17 January 2010. 
  18. ^ a b c "EU backs Nabucco pipeline to get off Russian gas". AFP (France 24). 27 January 2009. Retrieved 17 January 2010. 
  19. ^ Lobjakas, Ahto (13 July 2009). 'Strategic' Nabucco Deal Inked To Help Curb Dependence On Russian Gas. RFE/RL. Retrieved 17 January 2010. 
  20. ^ a b Dempsey, Judy (22 December 2009). Hoping for More Than Just Energy From a Pipeline. New York Times. Retrieved 23 December 2009. 
  21. ^ Energy Supremo: Nabucco Pipeline Is Best European Solution. Novinit. 24 February 2010. Retrieved 5 March 2010. 
  22. ^ Frequently asked questions: Nabucco Gas Pipeline Project. Nabucco Gas Pipeline International GmbH. Vizituar në 8 Maj 2009.[lidhje e thyer]
  23. ^ Stampa:Cite conference
  24. ^ Hopes revived for stalled Nabucco pipeline. EurActiv. 18 September 2007. Retrieved 5 July 2009. 
  25. ^ "RWE keen on Nabucco supplies". Upstream Online (NHST Media Group). 19 October 2007. Retrieved 10 November 2007. 
  26. ^ a b Dempsey, Judy (11 June 2008). "EU natural gas pipeline project gets first order". The New York Times. Retrieved 15 July 2010. 
  27. ^ a b DAVOS-Azeri chief urges political, financial will for Nabucco. Reuters. 29 January 2009. Retrieved 31 January 2009. 
  28. ^ Turkey Hopes to Sign Nabucco Deal by June. Journal of Turkish Weekly. 16 April 2009. Retrieved 16 April 2009. 
  29. ^ a b Proposed Nabucco Gas Pipeline Gets European Bank Backing. Deutsche Welle. 27 January 2009. Retrieved 31 January 2008. 
  30. ^ Kurt, Süleyman (23 April 2009). "President Gül invited to Nabucco summit with EU leaders". Today's Zaman: 4. Retrieved 28 April 2009. 
  31. ^ Government of the Czech Republic (9 May 2009), http://www.eu2009.cz/en/news-and-documents/press-releases/declaration---prague-summit--southern-corridor--may 8--2009-21533/, <http://www.eu2009.cz/en/news-and-documents/press-releases/declaration---prague-summit--southern-corridor--may 8--2009-21533/>. Retrieved on 5 Korrik 2009 
  32. ^ Europe gas pipeline deal agreed. BBC News. 13 July 2009. Retrieved 13 July 2009. 
  33. ^ Nabucco Summits Begins. Turkish Press. 13 July 2009. Retrieved 13 July 2009. 
  34. ^ United States Department of State (13 July 2009), http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2009/july/125968.htm, <http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2009/july/125968.htm>. Retrieved on 13 Korrik 2009 
  35. ^ Koranyi, Balazs (20 October 2009). Hungary Parliament ratifies Nabucco pipeline deal. Reuters. Retrieved 8 January 2010. 
  36. ^ Tsolova, Tsvetelia (3 February 2010). Bulgaria parliament ratifies Nabucco gas project. Reuters. Retrieved 15 July 2010. 
  37. ^ Romania Ratifies Nabucco Gas Pipeline Agreement. SeeNews. 16 February 2010. Retrieved 15 July 2010. 
  38. ^ a b Senerdem, Melis (5 March 2010). Turkmen gas deal for Nabucco seen in months-RWE exec. Reuters. Retrieved 5 March 2010. 
  39. ^ Badalova, A. (5 March 2010). RWE: Ratifying Nabucco agreement by Turkey gives Azerbaijan and Turkmenistan basis for conclusion of gas contracts. Trend News Agency. Retrieved 5 March 2010. 
  40. ^ Prodhan, Georgina (8 October 2012). Shah Deniz II in talks for Nabucco stake -Austria. Reuters. Retrieved 13 November 2012. 
  41. ^ a b c Route. Nabucco Gas Pipeline International GmbH. Vizituar në 28 Tetor 2010.
  42. ^ a b Nabucco Gas Pipeline International GmbH (23 August 2010), http://www.nabucco-pipeline.com/portal/page/portal/en/press/NewsText?p_item_id=8E79E5BF557DCC2DE040A8C0010178CA, <http://www.nabucco-pipeline.com/portal/page/portal/en/press/NewsText?p_item_id=8E79E5BF557DCC2DE040A8C0010178CA>. Retrieved on 28 Tetor 2010 
  43. ^ Росица Стайкова (2010): Газопровод "Набуко" получи обществената подкрепа на Върбица (Bulgarian). Шуменска заря. Vizituar në 18 Janar 2011.
  44. ^ "Design of Bulgarian Section of Nabucco Pipeline to Be Ready in Late 2011". Bulgarian News Agency (Ukrinform). 19 March 2010. Retrieved 20 March 2010. 
  45. ^ Environmental and Social Impact Assessment in Romania. Nabucco Gas Pipeline International GmbH. Vizituar në 15 Korrik 2010.
  46. ^ PGNiG Eyes Link To Nabucco. Downstream Today. AFX News Limited. 14 April 2008. Retrieved 19 April 2008. 
  47. ^ Nabucco gas pipeline project. Presentation (PDF). Nabucco gas pipeline project company. February 2007. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 10 November 2007. 
  48. ^ "Penspen takes on Nabucco role". Upstream Online (NHST Media Group). 7 January 2008. Retrieved 20 April 2008. 
  49. ^ Nabucco Gas Pipeline International GmbH appointed New Owner's Engineer. News.az. 21 December 2011. Retrieved 26 December 2011. 
  50. ^ Harrison, Peter (6 May 2011). Nabucco sees commercial gas transport start in 2017. Reuters. Retrieved 6 May 2011. 
  51. ^ Nabucco Construction Start Delayed To 2013. Mediafax. 6 May 2011. Retrieved 6 May 2011. 
  52. ^ Coskun, Orhan (6 May 2011). Nabucco investment seen at 12-15 bln euros-sources. Reuters. Retrieved 6 May 2011. 
  53. ^ a b EU throws €2.3bn at gas, power connections. EurActiv. 4 March 2010. Retrieved 5 March 2010. 
  54. ^ Senerdem, Melis; Grove, Thomas (5 February 2010). Nabucco seen asking EIB for up to 2 bln euro–EIB. Reuters. Retrieved 8 February 2010. 
  55. ^ "Finance giants run rule over Nabucco". Upstream Online (NHST Media Group). 6 September 2010. Retrieved 10 October 2010. 
  56. ^ "Nabucco sets sights on Iraq". Upstream Online (NHST Media Group). 30 September 2010. Retrieved 10 October 2010. 
  57. ^ EU, Iraq Seek To Seal Nabucco Deal Within Weeks - Barroso. Downstream Today. Deutsche Presse-Agentur. 16 April 2008. Retrieved 19 April 2008. 
  58. ^ MOL (17 May 2009), http://www.mol.hu/en/about_mol/news_media_centre/news_releases/expands_its_e_p_portfolio_by_investment_in_the_kurdistan_region_of_iraq/, <http://www.mol.hu/en/about_mol/news_media_centre/news_releases/expands_its_e_p_portfolio_by_investment_in_the_kurdistan_region_of_iraq/>. Retrieved on 17 Maj 2009 
  59. ^ "Iraq eyes EU gas exports through Turkey". Petroleum Economist. 8 September 2011. Stampa:Required subscription. Retrieved 15 September 2011. 
  60. ^ a b c d Barnett, Neil (14 March 2008). Interview with Nabucco Managing Director Reinhardt Mitschek. Centre for European Policy Analysis. Retrieved 20 April 2008. 
  61. ^ a b Yeşiyurt, Servet; Hayatsever, Hüseyin (27 December 2011). "Turkey, Azerbaijan Deal to Transfer Gas to Europe". The Turkish Weekly. Retrieved 29 December 2011. 
  62. ^ EU secures Turkmenistan gas deal. BBC News. 14 April 2008. Retrieved 19 April 2008. 
  63. ^ "Ashgabat offers gas for Nabucco". Upstream Online (NHST Media Group). 10 July 2009. Retrieved 11 July 2009. 
  64. ^ de Leon, Phillip H. (18 November 2009). The Great Geopolitical Battle Over Energy Transit Routes. Finchannel.com. Retrieved 23 November 2009. 
  65. ^ OMV, RWE Launch Caspian Pipeline JV. Downstream Today. 22 December 2008. Retrieved 25 December 2008. 
  66. ^ Yenikeyeff, Shamil (November 2008). "Kazakhstan's Gas: Export Markets and Export Routes" (PDF). Oxford Institute for Energy Studies. Retrieved on 17 November 2011. 
  67. ^ Barkat, Amiram (15 September 2011). "Erdoğan urges Egypt to export gas to Europe via Turkey". Globes. Retrieved 15 September 2011. 
  68. ^ Iran seen as alternative to Turkmenistan in Nabucco gas project. RIA Novosti. 11 April 2008. Retrieved 19 April 2008. 
  69. ^ Sweeney, Conor (5 June 2008). US still opposes Iran as Nabucco gas supplier. Reuters. Retrieved 13 June 2008. 
  70. ^ a b Gokoluk, Selcuk (11 July 2009). Russia free to supply gas to Nabucco-U.S. envoy. Reuters. Retrieved 11 July 2009. 
  71. ^ Nabucco Gas Pipeline International GmbH (6 February 2008), http://www.nabucco-pipeline.com/cms/upload/press_release/Press%20Release%20Nabucoo%20e%20-%20RWE%20joins%20Nabucco%20consortium%20as%20sixth%20partner.pdf (PDF), <http://www.nabucco-pipeline.com/cms/upload/press_release/Press%20Release%20Nabucoo%20e%20-%20RWE%20joins%20Nabucco%20consortium%20as%20sixth%20partner.pdf>. Retrieved on 19 Shkurt 2008 
  72. ^ Dempsey, Judy (13 July 2006). "Gazprom's grip on Western Europe tightens with pipelines to Hungary". The New York Times. Retrieved 10 November 2007. 
  73. ^ MacDonald, Neil (25 February 2008). "Balkan boost for Russian gas plan". BBC News (BBC). Retrieved 26 February 2008. 
  74. ^ Geropoulos, Kostis (3 November 2007). Russia prefers South Stream over Blue Stream II. New Europe. Retrieved 16 May 2009. 
  75. ^ "Gazprom Agrees To Boost Pipeline Capacity". Deutsche Presse-Agentur (Downstream Today). 15 May 2009. Retrieved 16 May 2009. 
  76. ^ ENI calls for South Stream, Nabucco links. United Press International. 11 March 2010. Retrieved 20 March 2010. 
  77. ^ Martinez, Andres R.; Resnick-Ault, Jessica (10 March 2010). Europe Needs to Push Gas Infrastructure Spending, Scaroni Says. Bloomberg. Retrieved 20 March 2010. 
  78. ^ Shiryaevskaya, Anna (15 March 2010). Russia Rejects Eni Call to Merge Europe Gas Pipelines. Bloomberg. Retrieved 20 March 2010. 
  79. ^ Grove, Thomas (18 March 2010). OMV says no ongoing talks to merge rival pipelines. Reuters. Retrieved 20 March 2010. 
  80. ^ Geropoulos, Kostis (5 February 2008). Tymoshenko puts new White Stream pipeline on EU table (767). New Europe. Retrieved 1 June 2008. 
  81. ^ a b c Aliyev, Seymur (15 January 2010). Gas exporters wait for efficient commercial offers: Trend Capital commentator. Trend News Agency. Retrieved 16 January 2010. 
  82. ^ "Turkey backs pipeline merger". Upstream Online (NHST Media Group). 7 October 2010. Stampa:Required subscription. Retrieved 10 October 2010. 
  83. ^ Nicola, Stefan (29 December 2011). "RWE Says Azeri-Turkish Pipeline May Alter Nabucco Planning". Bloomberg Businessweek. Bloomberg. Retrieved 29 December 2011. 
  84. ^ "Four countries team up for 'LNG Nabucco'". EurActiv. 20 September 2010. Retrieved 15 September 2011. 
  85. ^ Gismatullin, Eduard (24 November 2010). BP Says Increased LNG Supply Reduces Europe's Pipe Gas Imports. Bloomberg. Retrieved 15 September 2011. 
  86. ^ Daly, John C.K. (12 January 2010). "Can The $11.4bn Nabucco Pipeline Work Without Iran?". Journal of Turkish Weekly (Global Research). Retrieved 5 March 2010. 
  87. ^ "Russian MPs criticize Nabucco gas pipeline project". Ekho Moskvy (EU–Russia Centre). 14 July 2009. Retrieved 16 January 2010. 
  88. ^ Socor, Vladimir (15 October 2009). Azerbaijan-Russia Gas Agreement: Implications for Nabucco Project 6 (189). Eurasia Daily Monitor. Retrieved 23 November 2009. 
  89. ^ Socor, Vladimir (4 January 2010). Russia Resuming Gas Imports From Turkmenistan on a Small Scale 7 (1). Jamestown Foundation. Retrieved 5 January 2010. 
  90. ^ William C. Ramsay (December 2009): Doubts about Nabucco Don't Originate in China - Look to Europe. Institut français des relations internationales. Vizituar në 25 Janar 2010.
  91. ^ Four reason to keep public money away from Nabucco. CEE Bankwatch Network. 4 December 2009. Retrieved 23 July 2010. [lidhje e thyer]
  92. ^ (29 November 2009) "European Parliament resolution of 29 November 2007 on trade and climate change (2007/2003(INI))". European Parliament. Retrieved on 23 July 2010. 
  93. ^ Nabucco and Turkmenistan –our energy security, Turkmen’s misery. CEE Bankwatch Network. 2010-June. Retrieved 23 July 2010. 
  94. ^ PKK assumes responsibility for explosion of BTC. APA. 6 August 2008. Retrieved 23 July 2010. 
  95. ^ Kurdish rebel group claims responsibility for gas pipeline blast. CNN. 21 July 2010. Retrieved 22 July 2010. 
  96. ^ "BP shuts in Georgia links". Upstream Online (NHST Media Group). 12 August 2008. Retrieved 23 July 2010. 

Lidhje te jashtme[redakto | redakto tekstin burimor]


Stampa:RWE Stampa:Use dmy dates