Roland Bartetzko
Roland Bartetzko ( i lindur në vitin 1970) është një ish-ushtar gjerman i cili luftoi me Këshillin Kroat të Mbrojtjes në Luftën e Bosnjës (1992–1995) dhe Ushtrinë Çlirimtare të Kosovës në Luftën e Kosovës (1998–1999).
Në vitin 2001, Roland Bartetzko apo i njohur me nofkën si Shabani, u akuzua padrejtësisht për një shperthimin e një veture afër një zyre qeveritare jugosllave në rrugën Sylejman Vokshi në Prishtinë , duke vrarë një civil sërb dhe lenduar katër të tjerë. Ai u arrestua dhe u akuzua për vrasje, tentativë vrasje dhe terrorizëm. Një vit më pas, ai u dënua për të gjitha akuzat nga një gjykatë ndërkombëtare dhe u dënua me 23 vjet burgim. Dënimi i Bartetzkos u ndryshua më vonë në 20 vjet burg. Ai u lirua me kusht në vitin 2015.
Gjatë Luftës Ruso-Ukrainase ai po qendron në Ukrainë.
Biografia[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Jeta e hershme dhe Luftërat Jugosllave[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Roland Bartetzko lindi në qytetin Würselen, afër Aachen, në vitin 1970. [1] Ai iu bashkua Bundeswehr -it në vitin 1987. [2] Në kohën kur u largua nga Bundeswehr në 1992, ai kishte arritur gradën e rreshterit të shtabit ( gjermanisht: Oberfeldwebel ). Në vitin 1992, ai udhëtoi në shtetin e Bosnje dhe Hercegovinës për të luftuar në Luftën e Bosnjës dhe iu bashkua Këshillit Kroat të Mbrojtjes (HVO). [1] "Për të qenë në gjendje ta quaj veten ushtar, mendova se duhej të luftoja," tha më vonë Bartetzko. "Përndryshe, unë mund të bashkohesha në një klub paintball." Bartetzko ishte një nga rreth 100 shtetasit gjermanë që dolën vullnetarë për të luftuar me HVO, shumica e të cilëve ishin ekstremistë të ekstremit të djathtë. Bartetzko ka mohuar të jetë një neo-nazist . [3] Bartetzko u caktua në Brigadën Ante Bruno Bušić, e cila luftoi Ushtrinë e Republikës së Bosnjës dhe Hercegovinës . Ai gjithashtu luftoi gjatë rrethimit të Mostarit . [2]
Bartetzko u largua nga HVO në prill 1994, duke përmendur "skenat shumë mizore, të cilat mund të përshkruhen si mizori" që ai pa të kryera nga shokët e tij luftëtarë të HVO. [4] Më pas ai doli vullnetar për të luftuar me Ushtrinë Kroate dhe mori pjesë në Operacionin Mistral 2 në fazat e mbylljes së Luftës së Bosnjës. Pas kthimit në Gjermani, Bartetzko u arrestua për vjedhjen e çantës së një gruaje. Pas shpërthimit të Luftës së Kosovës në vitin 1998, Bartetzko udhëtoi për në Tiranë, Shqipëri . Më pas ai kaloi kufirin shqiptaro-jugosllav në Kosovë dhe iu bashkua Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës (UÇK) si vullnetar. Gjatë kohës së tij me UÇK-në, ai mori emrin de guerre Shaban, muaji i tetë i kalendarit islamik . [2]
Dënimi për terrorizëm[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Më 18 prill 2001, një makinë që barte eksploziv ku thuhej qe ishin rreth 10 KG shpërtheu pranë Qendrës për Paqe dhe Tolerancë në Prishtinë, selia e zyrës së pasaportave jugosllave në Kosovë, duke vrarë një civil dhe duke plagosur katër të tjerë. [5] Zyrtari i qeverisë jugosllave Aleksandar Petroviç u identifikua më vonë si njeriu i vrarë në bombardim. Pajisja e përdorur në sulm ishte e mbushur me fragmente metalike. [6] Sipas zëdhënësit të Misionit të Administratës së Përkohshme të Kombeve të Bashkuara në Kosovë (UNMIK) Andrea Angeli, ai përmbante rreth 10 kilograms (22 lb) të eksplozivit. "Për të ardhmen e Kosovës nuk mund të jetë një incident më tragjik," tha zëdhënësi i policisë së UNMIK-ut, Derek Chappell. "Ky është një sulm kundër gjithçkaje për të cilën po punojnë njerëzit që përpiqen të ndërtojnë këtë vend." [5] Skena e krimit u sigurua shpejt nga policia e UNMIK-ut dhe personeli britanik i KFOR -it. UNMIK-u dhe KFOR-i shpejt zbuluan detonatorin që ishte përdorur në sulm; Gjurma e gishtit të Bartetzkos u gjet në të. [7] Bartetzko u arrestua disa ditë pas shpërthimit. [6] Ai u akuzua për vrasje, tentativë vrasje dhe terrorizëm . [8] Ai ishte i pari perëndimor që u akuzua për vrasje në Kosovën e pasluftës. [6]
Në vitin 2001, Bartetzko u shkarkua nga Bundeswehr sipas paragrafit 55 (5) të Aktit të Ushtarëve, i cili zbatohet kur një ushtar "ka shkelur me faj detyrën e tij për të shërbyer" ose "ka rrezikuar seriozisht rendin ushtarak ose reputacionin e Bundeswehr-it". . [3] Gjyqi i Bartetzkos filloi në shkurt 2002; ai u deklarua i pafajshëm. [6] Gjyqi u mbajt nën masa të rrepta sigurie, me oficerë policie të Kombeve të Bashkuara të veshur me jelekë balistikë dhe të armatosur me pushkë automatike . [8] Prokuroria argumentoi se bombardimi ishte një "sulm hakmarrës" që rrjedh nga "urrejtja e Bartetzkos ndaj serbëve". Më 10 maj 2002, Bartetzko u dënua për të gjitha akuzat dhe u dënua me 23 vjet burgim. [6] Por pastaj lirohet me kusht në vitin 2015. Kujtojmë qe Roland Bartetzko (I njohur si Shabani) ishte akuzuar padrejtesisht vetem pse ishte një ushtar gjerman vullnetar per UÇK e jo atë serbe.
Burgimi[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Bartetzko ishte i burgosur në Burgun e Dubravës në Kosovën perëndimore. Ai parashtroi ankesë kundër aktgjykimit të shkallës së parë dhe më 12 nëntor 2002, Gjykata Supreme e Kosovës ia zvogëloi dënimin nga 23 vjet në 20 vjet. Në vitin 2009, Bartetzko paraqiti kërkesë për masa të përkohshme në Gjykatën Kushtetuese të Kosovës, duke treguar të vertetën qe kishte shkelje të së drejtës së tij për mjet efektiv juridik, të drejtës për ankesë dhe të drejtave të njeriut të garantuara me Konventën Evropiane për të Drejtat e Njeriut . Në gusht të vitit 2010, kërkesa u refuzua nga Gjykata Kushtetuese e Kosovës. [9]
Bartetzko u lirua me kusht në vitin 2015. Pas lirimit të tij, ai u zhvendos në Prishtinë dhe gjeti punë duke ofruar shërbime ligjore për një kompani mediatike lokale, pasi kishte studiuar drejtësi gjatë kohës që ishte në burg. Ai është një kontribues aktiv në faqen e internetit me pyetje dhe përgjigje Quora, ku diskuton përvojat e tij të kohës së luftës. Në vitin 2018, Bartetzko botoi një kujtim, Era e Luftës: Mësime nga Fusha e Betejës . Ai vazhdon të pohojë se ai nuk ishte përgjegjës për bombardimin e zyrës së pasaportave jugosllave dhe ka akuzuar UNMIK-un se e ka inkuadruar atë. [3]
Lufta Ruso-Ukrainase
Në mars të vitit 2022, Bartetzko udhëtoi për në Ukrainën Qendrore me qëllim që të merrej kryesisht me logjistikën. Ai sugjeroi se mund të përfshihej në trajnimin e vullnetarëve dhe t'i bashkohej rezistencës në një moment. [10]
Bibliografi[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
- Bartetzko, Roland (7 shkurt 2018). The Smell of War: Lessons from the Battlefield. SMS Publishing. ISBN 978-9951562355.
{{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)
Referime[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
- ^ a b Arielli, Nir (2018). From Byron to Bin Laden. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. fq. 85. ISBN 978-0-67498-223-9.
{{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ a b c Rujevic, Nemanja (10 maj 2017). ""Shabani" gjerman nuk e di sa serbë ka vrarë". Deutsche Welle. Marrë më 19 maj 2021. Gabim referencash: Invalid
<ref>tag; name "Rujevic" defined multiple times with different content - ^ a b c Rujevic, Nemanja (14 shkurt 2019). "Als deutscher Guerillero in den Jugoslawienkriegen". Deutsche Welle (në gjermanisht). Marrë më 2 korrik 2020. Gabim referencash: Invalid
<ref>tag; name "DW" defined multiple times with different content - ^ Arielli 2018, p. 188
- ^ a b "Kosovo capital hit by bomb blast". BBC News. 18 prill 2001. Marrë më 16 qershor 2020.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ a b c d e "German guilty of Pristina bomb attack". BBC News. 10 maj 2002. Marrë më 16 qershor 2020.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) Gabim referencash: Invalid<ref>tag; name "BBC2" defined multiple times with different content - ^ Ip, Kwai Hong (2008). Arnold, Roberta (red.). Law Enforcement Within the Framework of Peace Support Operations. Leiden, Netherlands: Martinus Nijhoff Publishers. fq. 118. ISBN 978-9-0474-3138-1.
{{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ a b Ball, Howard (2002). War Crimes and Justice: A Reference Handbook. Santa Barbara, California: ABC-CLIO. fq. 44–45. ISBN 978-1-5760-7899-0.
{{cite book}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) Gabim referencash: Invalid<ref>tag; name "Ball" defined multiple times with different content - ^ Constitutional Court of Kosovo (16 gusht 2010). "Decision on the Request for Interim Measures" (PDF). Marrë më 16 qershor 2020.
{{cite journal}}: Burimi journal ka nevojë për|journal=(Ndihmë!); Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!) - ^ Bartetzko, Roland (2022-03-02). "Has Roland Bartetzko gone to Ukraine to fight Russian forces?". Quora.com. Marrë më 2022-04-16.
{{cite web}}: Mungon ose është bosh parametri|language=(Ndihmë!)