Lavdi Atit

Nga Wikipedia, Enciklopedia e Lirë

Shko te: navigacion, kërko

Lavdi Atit (lat. Gloria Patri) është një lutje e traditës krishtere katolike.

Është një himn i shkurtër lavdërues i Perëndisë në liturgjinë e krishterë.

Duke qenë një lutje e shkurtër dhe e përsëritur në raste të veçanta, është një lloj lutjeje e quajtur dhoksologjike (lavduese). Përmbajtja e saj përforcon rrëfimin e besimit të Trinisë, pra të misterit të Perëndisë një dhe tre veta. Mund të përkufizohet si një version gojor e i plotë i shenjës së kryqit.

Thuhet edhe si pjesë përmbyllëse në çdo psalm në Liturgjinë e Orëve dhe në fund të çdo dhjetësheje të lutjes mariane Të falemi Maria në rruzare.

Tabela e përmbajtjeve

[redakto] Origjinali grek

Në gjuhën greke lutja është si më poshtë:

Δόξα Πατρὶ καὶ Υἱῷ καὶ Ἁγίῳ Πνεύματι,
καὶ νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
Lavdi Atit, e Birit, e Shpirtit të Shenjtë,
tash e përgjithmonë, e në jetë të jetëve. Ashtu qoftë.

Kjo është forma e përdorur në kishën e herëshme, të Lindjes dhe të Perëndimit, dhe që vazhdon të përdoret nga Kisha ortodokse e Lindjes, Kisha ortodokse e Perëndimit, Kisha Siriane e Lindjes, dhe Kishat katolike të Lindjes.

[redakto] Versioni i mëvonshëm latin

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto,
Sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.
Lavdi Atit, e Birit, e Shpirtit të Shenjtë,
Si ishte në fillim, tani, e përgjithmonë, e në jetë të jetëve. Ashtu qoftë.

[redakto] Përdorimi

[redakto] Shiko edhe

[redakto] Lidhje të jashtme

Marrë nga "http://sq.wikipedia.org/wiki/Lavdi_Atit"