Himni i Flamurit

Nga Wikipedia, Enciklopedia e Lirë

Shko te: navigacion, kërko
 Ky artikull dyshohet nga vërtetësia pasi nuk ka mjaft referenca ose nuk ka asnjë referencë.(31 Tetor 2007)
Jeni të lutur të ndihmoni këtë artikull duke shtuar referenca dhe duke korrigjuar informacionet.


Himni i Flamurit është himni kombëtar i Shqipërisë që nga shpallja e pavarësisë më 1912. Himni njihet zyrtarisht në Kushtetuta e Republikës së Shqipërisë si Rreth flamurit të përbashkuar.

Fillimisht himni ishte një marsh rumun i përdorur edhe si himn kombëtar. Kompozitor është Ciprian Porumbescu ndërsa autor i tekstit Andrei Bârseanu. Rilindasi Asdreni më pas e përktheu tekstin në shqip dhe ia përshtati kombit shqiptar.

Tabela e përmbajtjeve

[redaktoni] Teksti

Shqip Rumunisht
Rreth flamurit të përbashkuar,
Me një dëshirë dhe një qëllim,
Të gjithë Atij duke iu betuar,
Të lidhim besën për shpëtim
Prej lufte veç ai largohet,
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk frikohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor
Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë Atdheun në çdo vend,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë,
Këtu armiqtë s'kanë vend
Se Zoti vet e tha me gojë,
Që kombet shuhen përmbi dhè,
Po Shqipëria do të rrojë,
Për te, për te luftojmë ne
Pe-al nostru steag e scris unire,
Unire-n cuget şi simţiri
Şi sub măreaţa lui umbrire
Vom înfrunta orice loviri.
Acel ce-n luptă grea se teme
Ce singur e rătăcitor,
Iar noi uniţi în orice vreme
Vom fi, vom fi învingători.
Am înarmat a noastră mînă
Ca să păzim un scump pămînt,
Dreptatea e a lui stăpînă,
Iar domn e adevărul sfînt.
Şi-n cartea veşniciei scrie
Că ţări şi neamuri vor pieri,
Dar mîndra noastră Românie
Etern, etern va înflori.
Învingători cu verde laur
Noi fruntea nu ne-o-mpodobim
Nici scumpele grămezi de aur
Drept răsplătire nu dorim.
Ştiind că-n viaţa trecătoare
Eterne fapte-am împlinit
Şi chinul morţii-ngrozitoare
Bogat, bogat e răsplătit.

[redaktoni] Në gjuhë tjera

Bullgarisht - Gjermanisht - Greqisht - Anglisht - Estonisht - Frëngjisht - Irlandisht - Hungarisht - Indonezisht - Italisht - Koreanisht - Malaisht - Holandisht - Polonisht - Portugalisht - Rusisht - Suedisht

[redaktoni] Media

Kodi medial gjendet i fshehur sepse meduat akoma nuk jan ngarkuar.

[redaktoni] Lidhje të jashtme

Marrë nga "http://sq.wikipedia.org/wiki/Himni_i_Flamurit"