English: A snippet of a map of the berths on the Barque Birman, highlighted to show where two unmarried Jewish women were assigned. Elizabeth Levi (sic)'s future sister in law, Jane Harvey, is in the berth adjoining theirs. The single male berths are at the opposite end of the ship. The "female hospital" was in frequent use by women immigrants who gave birth during the journey, not all of whom, or their babies, survived the journey. Passengers complained about the stench from the toilets.
ta shpërndani – ta kopjoni, rishpërndani dhe përcillni punën
t’i bëni “remix” – të përshtatni punën
Sipas kushteve të mëposhtme:
atribuim – Duhet t’i jepni meritat e duhura, të siguroni një lidhje për tek licenca dhe të tregoni nëse janë bërë ndryshime. Këtë mund ta bëni në ndonjë mënyrë të arsyeshme, por jo në ndonjë mënyrë që sugjeron se licencuesi ju del zot juve apo përdorimit tuaj.
share alike – Nëse bëni një “remix”, e shndërroni, ose ndërtoni duke u bazuar te materiali, duhet t’i shpërndani kontributet tuaja sipas të njëjtës licencë ose një të tille të përputhshme me origjinalen.