Jump to content

Skeda:Ateni Sioni church inscription (853).jpg

Page contents not supported in other languages.
Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë

Ateni_Sioni_church_inscription_(853).jpg((përmasa 800 × 466 px, madhësia skedës: 127 KB, lloji MIME: image/jpeg))

Kjo skedë është prej Wikimedia Commons dhe mund të përdoret nga projekte të tjera. Përshkrimi në këtë skedë në këtë faqe nuk është treguar më poshtë. Shko tek faqja përshkruese në Commons Shko tek faqja përshkruese në Commons

Përmbledhje

Përshkrimi
English: A Georgian asomtavruli inscription from the Ateni Sioni church, mentioning the Abbasid sack of Tbilisi and capture of the noble Kakhay. 853

Modern rendition:

  1. † თ~სა აგუსტოსსა ე~სა დღ~სა შბთ[ს]ა
  2. ქრონიკონსა ო~გსა ისმაიტელთა წელსა ს~ლთსა
  3. ქალაქი ტფილისი დაწუა ბუღა და შეიპყრა
  4. ამირაჲ საჰაკ და მოკლა და მასვე თ~სა
  5. [აგუ]სტოსსა კ~ვსა დღ~სა შბ~თსავე ზირაქ
  6. შეიპყრა კახაჲ და ძჱ მისი თარჴუჯი
Data
Burimi burusi.wordpress.com
Autori I panjohurUnknown author

Licencim

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

përshkruan

image/jpeg

checksum anglisht

d5aca3dde569af33c8f9c9bc581676b341487e1f

data size anglisht

129.908 Bajti

466 pixel

800 pixel

Historiku skedës

Shtypni mbi një datë/kohë për ta parë skedën siç ishte atëherë.

Data/KohaMiniaturëPërmasatPërdoruesiKoment
e tanishme23 nëntor 2011 20:21Miniaturë për versionin duke filluar nga 23 nëntor 2011 20:21800 × 466 (127 KB)Kober

Këto faqe lidhen tek kjo skedë:

Përdorimi global i skedës

Kjo skedë përdoret nga Wiki të tjera në vijim: