Musai: Dallime mes rishikimesh

Browse history interactively

[redaktim i pashqyrtuar]

← Redaktim më i vjetër Ndryshimi më pas →

Content deleted Content added

PamorTekst wiki

Inline

Versioni i datës 26 prill 2009 19:58

Musa Arab: موسى) është pejgamber ne Islam. sq:Musa

@@ Rreshti 1: / Rreshti 1: @@
 '''Musa''' [[Arabishtja|Arab]]: موسى) është pejgamber ne [[Islam]].
@@ Rreshti 7: / Rreshti 8: @@
 [[als:Moses]]
+[[ar:موسى]]
 [[an:Moisés]]
-[[ar:موسى]]
-[[arz:موسى]]
 [[az:Musa]]
-[[bat-smg:Muozė]]
+[[bs:Musa]]
+[[br:Moizez]]
 [[bg:Мойсей]]
-[[br:Moizez]]
-[[bs:Musa]]
 [[ca:Moisès]]
-[[ch:Moises]]
 [[cs:Mojžíš]]
+[[ch:Moises]]
 [[cy:Moses]]
 [[da:Moses]]
 [[de:Mose]]
+[[et:Mooses]]
 [[el:Μωυσής]]
-[[en:Moses]]
-[[eo:Moseo]]
 [[es:Moisés]]
-[[et:Mooses]]
+[[eo:Moseo]]
 [[fa:موسی]]
-[[fi:Mooses]]
 [[fo:Móses]]
 [[fr:Moïse]]
@@ Rreshti 33: / Rreshti 30: @@
 [[gd:Maois]]
 [[gl:Moisés]]
-[[he:משה]]
+[[ko:모세]]
 [[hi:मूसा]]
 [[hr:Mojsije]]
-[[hu:Mózes]]
+[[id:Musa]]
 [[ia:Moses]]
-[[id:Musa]]
 [[is:Móses]]
 [[it:Mosè]]
-[[ja:モーセ]]
+[[he:משה]]
 [[ka:მოსე]]
-[[kab:Musa]]
+[[kw:Moyses]]
-[[ko:모세]]
+[[sw:Musa]]
 [[ku:Mûsa]]
-[[kw:Moyses]]
 [[la:Moyses]]
-[[lt:Mozė]]
 [[lv:Mozus]]
+[[lt:Mozė]]
+[[hu:Mózes]]
 [[mk:Мојсеј]]
 [[ml:മോശ]]
+[[arz:موسى]]
 [[nl:Mozes]]
-[[nn:Moses]]
+[[ja:モーセ]]
 [[no:Moses]]
+[[nn:Moses]]
 [[oc:Moisès]]
 [[pl:Mojżesz]]
@@ Rreshti 60: / Rreshti 58: @@
 [[ro:Moise]]
 [[ru:Моисей]]
-[[sh:Mojsije]]
+[[sq:Musa]]
 [[simple:Moses]]
 [[sk:Mojžiš]]
 [[sl:Mojzes]]
 [[sr:Мојсије]]
+[[sh:Mojsije]]
+[[fi:Mooses]]
 [[sv:Mose]]
-[[sw:Musa]]
+[[tl:Moises]]
 [[ta:மோசே]]
+[[kab:Musa]]
 [[th:โมเสส]]
-[[tl:Moises]]
 [[tr:Musa]]
 [[uk:Мойсей]]
 [[vi:Moses]]
 [[yi:משה רבינו]]
+[[bat-smg:Muozė]]
 [[zh:摩西]]