Festivali Evropian i Këngës 2006

Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Shko te: navigacion, kërko


'
Finalja 20 May 2006
Prezantues (it) Maria Menounos
Sakis Rouvas
Kryetari Sven Stojanovic
Televizioni Transmetues Flag of Greece.svg ERT
Vendi Olympic Indoor Hall
Athens, Greece
Kënga fituese Flag of Finland.svg Finland
"Hard Rock Hallelujah"
Sistemi votues
Each country awards 1-8, 10, and 12 points to their 10 favourite songs
Numri i pjesmarrësve 37
Vdendet debitues Flag of Armenia.svg Armenia
Vendet e kthyera None
Vendet e larguara Flag of Austria.svg Austria
Flag of Hungary.svg Hungary
Stampa:Country data Serbia and Montenegro
Pa pikë None
Akti ndërkohorë SF: Sakis Rouvas performing "I'm in Love with You"
Final: Elena Paparizou performing "Mambo!"
Akti i hapjes SF: Eurovision Medley performed by Greek dancers,
Sakis Rouvas and Maria Menounos performing "Love Shine a Light"
Final: Foteini Darra performing "The Mermaid Song" accompanied by Greek dancers,
Elena Paparizou performing "My Number One"(Secondary opening act)

| pre = ◄ 2005 | nex = 2007 ►

Festivali Evropian i Këngës 2006 ishte festivali i 51 me radhë, i mbajtur në Olympic Indoor Hall në Athinë, Greqi më 18 Maj (gjysëm-finalja) dhe 20 Maj 2006 (finalja). Transmetuesi Kombëtar i Festivalit ishte Ellinikí Radiofonía Tileórasi (ERT). Banda Finlandeze Lordi fitoi me 292 pikë festivalin me këngën "Hard Rock Hallelujah", e shkruar nga vokalisti Mr. Lordi. (Megjithatë ky rekord u thye me fitoren e Norvegjisë me 387 pikë në Festivali Evropian i Këngës 2009). "Hard Rock Hallelujah" ishte kënga e parë hard rock që fitoi festivalin, meqënëse Festivali Evropian është normalisht i shoqëruar me Muzikë Pop. Kjo ishte fitorja e parë e Finlandës e cila nuk kishte fituar që 45 vjet. Prezantuesit e Festivalit Evropian në Athinë ishin këngëtari grek Sakis Rouvas, përfaqësues i Greqisë në Festivali Evropian i Këngës 2004 dhe 2009, dhe aktorja dhe prezantuesja Greko-Amerikane, Maria Menounos.[1]. Elena Paparizou, e cila performoi këngën fituese në Kiev, u rikthye të performonte në Athinë. Ajo këndoi dy herë në finale, "My Number One" në hapje dhe këngën e saj më të fundit "Mambo!" në një interval. Një CD dhe DVD zyrtar u realizua dhe gjithashtu një libër i fansave.

Formati[redakto | redakto tekstin burimor]

Dizanji[redakto | redakto tekstin burimor]

Logoja Zyrtare e festivalit mbeti e njëjta që nga 2004 dhe 2005 vetëm flamuri i vendit në zemër ndryshoi. Following Istanbul's "Në të njëjtin qiell" dhe Kiev's "Awakening", slogani për Festivalin e 2006 ishte "Ndjeje Ritmin".

Votimi[redakto | redakto tekstin burimor]

Për të ruajtur kohën në finale, koha e votimit zgjati 10 minuta dhe procesi i votimit u ndryshua: pikët nga 1-7 u shfaqën automatikisht në ekran. The spokespersons only announced the countries scoring 8, 10 and 12 points. Ky lloj votimi u kritikua sepse. And for the first time, the display for the Macedonian entry had the title spelled out in its entirety (as "Former Yugoslav Republic of Macedonia") instead of being abbreviated as it has been in previous years (as "FYR Macedonia").

Vendet Pjesëmarrëse[redakto | redakto tekstin burimor]

Vendet Pjesëmarrëse në Festivalin Evropian duhet të jenë anëtarë të EBU active members.

Gjysmëfinalja[redakto | redakto tekstin burimor]

Gjysmëfinalja u mbajt më 18 Maj 2006 në orën 21:00 (CET). 23 shtete performuan dhe të gjithë shtetet pjesëmarrëse votuan dhe Serbia dhe Mali i Zi.

Vendet me ngjyrë të verdhë u kualifikuan për në finale

Rradha Shteti Gjuha Artisti Kënga Përkthimi Vendi Pikët
01 Flag of Armenia Armenia Angleze André "Without Your Love" "Pa dashurinë tënde" 6 150
02 Flag of Bullgaria Bullgaria Angleze Mariana Popova "Let Me Cry" "Më lër të qaj" 17 36
03 Flag of Sllovenia Sllovenia Angleze Anžej Dežan "Mr Nobody" "Z. Askushi" 16 49
04 Flag of Andora Andora Katalanase Jenny "Sense tu" "Pa ty" 23 8
05 Flag of Bjellorusia Bjellorusia Angleze Polina Smolova "Mum" "Mama" 22 10
06 Flag of Shqipëria Shqipëria Shqipe Luiz Ejlli "Zjarr e ftohtë" - 14 58
07 Flag of Belgjika Belgjika Angleze Kate Ryan "Je t'adore" "Të Adhuroj" 12 69
08 Flag of Ireland Irlanda Angleze Brian Kennedy "Every Song Is a Cry for Love" "Çdo këngë është një e qarë për dashuri" 9 79
09 Flag of Qipro Qipro Angleze Annet Artani "Why Angels Cry" "Pse ëngjëjt qajnë" 15 57
10 Stampa:Country data Monaco Franceze, Tahitian Séverine Ferrer "La Coco-Dance" "Kërcimi Koko" 21 14
11 Flag of Republic of Macedonia Macedonia Angleze, Maqedonase Elena Risteska "Ninanajna" (Нинанајна) - 10 76
12 Flag of Polonia Polonia English, Polake, Gjermane,
Ruse[2]
Ich Troje feat. Real McCoy (dance group) "Follow My Heart" "Ndiq zemrën time" 11 70
13 Flag of Rusia Rusia Angleze Dima Bilan "Never Let You Go" "Kurrë nuk të lë të ikësh" 3 217
14 Flag of Turqia Turqia Turke Sibel Tüzün "Süper Star" "Superstar" 8 91
15 Flag of Ukraina Ukraina Angleze Tina Karol "Show Me Your Love" "Më trego dashurinë tënde" 7 146
16 Flag of Finlanda Finlanda Angleze Lordi "Hard Rock Hallelujah" "Hard-Rrok Haleluja" 1 292
17 Flag of the Netherlands Holanda Angleze, Gjuha Imagjinare Treble "Amambanda" 20 22
18 Flag of Lituania Lituania Angleze, Franceze[3] LT United "We Are the Winners" "Ne jemi fituesit" 5 163
19 Flag of Portugalia Portugalia Angleze, Portugeze Nonstop "Coisas de nada (Gonna Make You Dance)" "Gjëra të pakuptimta" 19 26
20 Flag of Suedia Suedia Angleze Carola Häggkvist "Invincible" - 4 214
21 Flag of Estonia Estonia Angleze Sandra Oxenryd "Through My Window" - 18 28
22 Flag of Bosnja dhe Hercegovina Bosnja dhe Hercegovina Boshnjake Hari Mata Hari "Lejla" "Lejla" 2 267
23 Flag of Islanda Islanda Angleze Silvía Night "Congratulations" "Urime" 13 62

Finalja[redakto | redakto tekstin burimor]

Finalistët ishin:

  • Katër vendet e kualifikuara automatikisht Franca, Gjermania, Spanja dhe Britania e Madhe;
  • 10 vendet e para nga finalja e 2005 (të tjera nga të kualifikuarit automatikisht);
  • 10 vendet e para nga gjysëm finalja e 2006.

Finalja u mbajt më 20 Maj 2006 në orën 21:00 (CET) dhe fitoi Finlanda.

Vendet në bold u kualifikuan automatikisht për finalen e Festivali Evropian i Këngës 2007.

Draw Country Language Artist Song English translation Place Points
01 Flag of Zvicra Zvicra English six4one "If We All Give a Little" 16 30
02 Flag of Moldavia Moldavia English Arsenium feat. Natalia Gordienko
& Connect-R
"Loca" Crazy 20 22
03 Flag of Izraeli Izraeli English, Hebrew Eddie Butler "Together We Are One" 23 4
04 Flag of Letonia Letonia English Vocal Group Cosmos "I Hear Your Heart" 16 30
05 Flag of Norvegjia Norvegjia Norwegian Christine Guldbrandsen "Alvedansen" The Elf Dance 14 36
06 Flag of Spanja Spanja Spanish Las Ketchup "Bloody Mary" A Bloody Mary 21 18
07 Flag of Malta Malta English Fabrizio Faniello "I Do" 24 1
08 Flag of Gjermania Gjermania English Texas Lightning "No No Never" 14 36
09 Flag of Danimarka Danimarka English Sidsel Ben Semmane "Twist of Love" 18 26
10 Flag of Rusia Rusia English Dima Bilan "Never Let You Go" 2 248
11 Flag of Republic of Macedonia Macedonia English, Macedonian Elena Risteska "Ninanajna" (Нинанајна) 12 56
12 Flag of Rumania Rumania English, Italian Mihai Trăistariu "Tornero" I'll return 4 172
13 Flag of Bosnja dhe Hercegovina Bosnja dhe Hercegovina Bosnian Hari Mata Hari "Lejla" Layla 3 229
14 Flag of Lituania Lituania English, French[3] LT United "We Are the Winners" 6 162
15 Flag of the United Kingdom Mbretëria e Bashkuar English Daz Sampson "Teenage Life" 19 25
16 Flag of Greqia Greqia English Anna Vissi "Everything" 9 128
17 Flag of Finlanda Finlanda English Lordi "Hard Rock Hallelujah" 1 292
18 Flag of Ukraina Ukraina English Tina Karol "Show Me Your Love" 7 145
19 Flag of Franca Franca French Virginie Pouchain "Il était temps" It was time 22 5
20 Flag of Kroacia Kroacia Croatian Severina "Moja štikla" My high-heel 12 56
21 Flag of Ireland Irlanda English Brian Kennedy "Every Song Is a Cry for Love" 10 93
22 Flag of Suedia Suedia English Carola "Invincible" 5 170
23 Flag of Turqia Turqia Turkish, English Sibel Tüzün "Süper Star" Superstar 11 91
24 Flag of Armenia Armenia English André "Without Your Love" 8 129

Votimi gjatë Finales[redakto | redakto tekstin burimor]

Vendet i dhanë votat në këtë rend:

  1. Flag of Sllovenia Sllovenia
  2. Flag of Andora Andora
  3. Flag of Rumania Rumania
  4. Flag of Danimarka Danimarka
  5. Flag of Letonia Letonia
  6. Flag of Portugalia Portugalia
  7. Flag of Suedia Suedia
  8. Flag of Finlanda Finlanda
  9. Flag of Belgjika Belgjika
  10. Flag of Kroacia Kroacia
  11. Stampa:Country data Serbia and Montenegro
  12. Flag of Norvegjia Norvegjia
  13. Flag of Estonia Estonia
  1. Flag of Ireland Irlanda
  2. Flag of Malta Malta
  3. Flag of Lituania Lituania
  4. Flag of Qipro Qipro
  5. Flag of the Netherlands Holanda
  6. Flag of Zvicra Zvicra
  7. Flag of Ukraina Ukraina
  8. Flag of Rusia Rusia
  9. Flag of Polonia Polonia
  10. Flag of the United Kingdom Mbretëria e Bashkuar
  11. Flag of Armenia Armenia
  12. Flag of Franca Franca
  13. Flag of Bjellorusia Bjellorusia
  1. Flag of Gjermania Gjermania
  2. Flag of Spanja Spanja
  3. Flag of Moldavia Moldavia
  4. Flag of Bosnja dhe Hercegovina Bosnja dhe Hercegovina
  5. Flag of Islanda Islanda
  6. Stampa:Country data Monaco
  7. Flag of Izraeli Izraeli
  8. Flag of Shqipëria Shqipëria
  9. Flag of Greqia Greqia
  10. Flag of Bullgaria Bullgaria
  11. Flag of Republic of Macedonia Macedonia
  12. Flag of Turqia Turqia

Tërheqje[redakto | redakto tekstin burimor]

  • On 18 June 2005, Austrian newspaper Kurier reported that the Austrian broadcaster ORF would not be taking part in the 2006 contest.
  • On 5 October 2005 the managing director of Georgia Television & Radio Broadcasting stated that Georgia would not enter the 2006 contest.
  • On 6 October 2005 Česká televize announced that the Czech Republic would not participate.
  • On 9 December 2005 Hungarian broadcaster Magyar TV announced that Hungary would not participate for financial reasons.
  • Italy did not take part in the Contest between 1997 and 2011.
  • Serbia and Montenegro withdrew from the contest due to a scandal in the selection process, which has caused tensions between the Serbian broadcaster, RTS, and the Montenegran broadcaster, RTCG. Serbia and Montenegro did retain voting rights for the contest. Serbia and Montenegro's withdrawal left a vacancy in the final. In the delegations meeting on 20 March, it was decided that Croatia, who finished 11th in the 2005 Contest, would fill the empty spot.

Ratings[redakto | redakto tekstin burimor]

After the Contest, EBU officials that the overall ratings for the Semi-Final were 35% higher than in 2005, and for the Final had risen by 28%.

In France, average market shares reached 30.3%, up by 8% over the 2005 figure. Other countries that showed a rise in average market shares included Germany with 38% (up from 29%), United Kingdom with 37.5% (up from 36%), Spain with 36% (up from 35%), Ireland with 58% (up from 35%) and Sweden, which reached over 80% compared to 57% the year previously.

Voting revenues had also risen from the Kiev Contest, and the official Eurovision website, www.eurovision.tv, reported visits from over 200 countries and over 98 million page views, compared with 85 million in 2005.

Noteworthy occurrences and records[redakto | redakto tekstin burimor]

Lordi performing Hard Rock Hallelujah at the opening of ESC 2007

From the Final

  • Finland had to wait forty-four years since their debut in 1961 to achieve their first victory. The Finns have been waiting since 1977 for their fourth set of 12 points; this year they finally achieved one again - in fact, they received eight.
  • Bosnia & Herzegovina reached third place, its highest position ever. The seventh place reached in 1999 was its most successful entry.
  • Sweden's Carola obtained 170 points without getting any 12-pointers and reached 5th place.
  • Though Turkey was the fourth country with the most 12s (received from France, Germany and Netherlands), the entry by Sibel Tüzün only reached 11th place with 91 points.
  • Lithuania waited 12 years to receive their first 12 points. This was finally realised by points from Ireland.
  • Runner-up Russia and 4th placed Romania were voted for by 35 countries, more than winner Finland, who received votes from 34 countries.
  • The United Kingdom placed 19th, receiving points from 10 countries, while Macedonia (12th), Croatia (13th) and Denmark (18th) were voted for by 9, 8 and only 5 countries respectively.
  • It is noticed that Turkey received 91 points both in the semi final and the final.
  • So, Finland received 292 points both in the semi final and the final.
  • As of the conclusion of the 2008 contest, Greece holds the record for the most successful run in the Eurovision Song Contest since its shake-up in 2004. It is the only country that has not yet been relegated to the semi-final (excluding the Big Four), after having attained places in the top 10 since then (third in 2004, first in 2005, ninth in 2006). This record has been maintained beyond Athens, reaching seventh in Helsinki 2007, third in Belgrade 2008, seventh in Moscow 2009, eighth in Oslo 2010 and seventh again in Düsseldorf 2011. Turkey is followed after, in 2003 they won with Sertab Erener singing Everyway that I can. In 2004 (4th), In 2007 (4th), In 2008 (7th), In 2009 (4th) and In 2010 (2nd), unfortunately, their break ended when they couldn't participate for the Grand Final in 2011.
  • Despite having withdrawn from the 2006 contest, Serbia and Montenegro retained their voting rights. During the announcement of their votes, spokesperson Jovana Janković said "So, as you know, we don't have a song for you this year, but we promise that next year we will give you the best one". Her promise was fulfilled when Marija Šerifović of Serbia won the contest the following year.[4] Janković would also host the 2008 Contest.
  • Alexis Kostalas, the long-time Greek spokesman, jokingly described Finland's Lordi "beautiful, gorgeous, sweet-looking creatures" before giving them the maximum twelve points, which eventually cemented their victory.
  • The Norwegian entry "Alvedansen" performed by singer, songwriter Christine Guldbrandsen, is the first and until now, the latest entry performed in Norwegian Language since the end of the language-rule in 1999.

Returning artists[redakto | redakto tekstin burimor]

Artist Country Previous Year(s)
Anna Vissi Flag of Greqia Greqia 1980, 1982 (for Cyprus)
Eddie Butler Flag of Izraeli Izraeli 1999 (part of Eden)
Viktoras Diawara (part of LT United) Flag of Lituania Lituania 2001 (part of SKAMP)
Fabrizio Faniello Flag of Malta Malta 2001
Ich Troje Flag of Polonia Polonia 2003
Carola Flag of Suedia Suedia 1983, 1991 (winner)

Broadcasting[redakto | redakto tekstin burimor]

International broadcasts[redakto | redakto tekstin burimor]

Flag of Australia.svg Australia 
Although Australia is not itself eligible to enter, the semi-final and final were broadcast on SBS. As is the case each year, they were not however broadcast live due to the difference in Australian time zones. Australia aired the United Kingdom's broadcast, including commentary from Paddy O'Connell and Terry Wogan. Before the broadcasts, viewers were told by an SBS host that the Eurovision Song Contest was one of their most popular programmes. The final rated an estimated 462,000, and was ranked 21st of the broadcasters top rating programs for the 2005/06 financial year. [1]
Flag of Azerbaijan.svg Azerbaijan 
Azerbaijan were willing to enter the contest but since AzTV applied for active EBU membership but was denied on June 18, 2007, they missed the contest and have to wait until they're accepted. Another Azerbaijan broadcaster, OTV, broadcast the contest. It is a passive EBU member, and has broadcast it for the last 2 years. It was the only non-participating broadcaster this year to send its own commentators to the contest.[2]
Flag of Italy.svg Italy
Italian television did not enter because RAI, the national broadcaster, is in strong competition with commercial TV stations and they believe that the Eurovision Song Contest would not be a popular show in Italy. They have not broadcast the contest in recent years, although an independent Italian channel for the gay community has shown the show.
Stampa:Noflag Worldwide 
A live broadcast of the Eurovision Song Contest was broadcast worldwide by satellite through Eurovision streams such as Channel One Russia, ERT World, TVE Internacional, TVP Polonia, RTP Internacional and TVR i. The official Eurovision Song Contest website also provided a live stream without commentary using the peer-to-peer transport Octoshape.
Possible broadcasts 
Japan, Kazakhstan, the Netherlands Antilles, Suriname and Vietnam may have broadcast as well, as they have also broadcast the contest in the past. While Liechtenstein had no television broadcaster of its own until 1FLTV began broadcasting in 2008, Liechtensteiners could watch the contest on Swiss, Austrian or German television.
Flag of Gibraltar.svg Gibraltar
Gibraltar screened only the final.


References[redakto | redakto tekstin burimor]

  1. ^ In pictures: Eurovision 2006. BBC News (21 Maj 2006). Vizituar në 9 Gusht 2008.
  2. ^ The song is sung proficiently in English, Polish, Russian and German, but also contains some words in Spanish.
  3. ^ a b We are the winners - lyrics - Diggiloo Thrush
  4. ^ http://www.youtube.com/watch?v=54kQ9OJDKC0

External links[redakto | redakto tekstin burimor]

 Commons: Eurovision 2006 – Album me fotografi dhe/apo video dhe material multimediale

Stampa:Eurovision years Stampa:2006 Eurovision Songs

Koordinatat:37°58′ Veri 23°43′ Lindje 37.966667° Veri 23.716667° Lindje