Berat, o zemër

Berat, o zemër : për ty buçko, babuç, xhanan berati

Autor: Ylli Polovina

Redaktore: Fatbardha Polovina

Botimi: Tiranë, Emal, 2021

ISBN: 9789928048233

Termat gjeografikë: Berat, Shqipëri

"Berat, o zemër: për ty buçko, babuç, xhanan berati" është një libër i shkruar nga Ylli Polovina, një autor dhe hulumtues shqiptar, i cili njihet për përkushtimin e tij ndaj historisë dhe kulturës shqiptare. Ky botim, i redaktuar nga Fatbardha Polovina, është një udhëtim në thellësi të qytetit të Beratit, një nga qytetet më të njohura dhe historikisht më të pasura të Shqipërisë, i cili është gjithashtu një ndër vendet e trashëgimisë kulturore të UNESCO-s.

Libri është një hommage për qytetin e Beratit, i cili mbart një histori të pasur dhe një identitet të veçantë. Titulli i librit është i mbushur me afeksion dhe dashuri për këtë qytet dhe tregon lidhjen e thellë emocionale të autorit me Berat, i cili përshkruhet në mënyrë të ngrohtë me fjalë si "buçko", "babuç", dhe "xhanan", duke i dhënë një ton intim dhe personal këtyre përshkrimeve. Këto fjalë, që janë përdorur tradicionalisht në dialektin shqiptar, shprehin dashurinë dhe respektin për qytetin që mbetet i paharruar dhe plot sharm.

Libri ndjek një strukturë tërheqëse, ku kombinon histori, kujtime dhe reflektime personale për jetën dhe kulturën e Beratit. Autorit i pëlqen të hedhë dritë mbi aspekte të ndryshme të qytetit, duke përfshirë ndikimet historike, arkitekturën e tij karakteristike, dhe zhvillimet sociale që kanë ndodhur ndër vite. Berat është i njohur për lagjet e tij të vjetra, ndërtesat e mbuluara me gurë, dhe pamjet mahnitëse që ofron lumi Osum.

Në këtë libër, Polovina nuk ofron vetëm një pasqyrë të pasur historike, por gjithashtu bën një analizë të thellë të ndikimeve kulturore dhe shpirtërore që ky qytet ka pasur mbi brezat që kanë jetuar aty. Ai vë në dukje se Berat ka qenë gjithmonë një qendër e rëndësishme e qytetërimit dhe një vend që ka ruajtur tradita dhe vlera të pasura përmes shekujve.

Libri është një përpjekje për të ripërtërirë kujtimet e përjetuara dhe historitë e vogla që përbëjnë pasurinë kulturore të Beratit. Duke përdorur një gjuhë të thjeshtë dhe plot ngrohtësi, Ylli Polovina shpreh dashurinë e tij të thellë për qytetin, duke e renditur atë ndër simbolet më të rëndësishme të trashëgimisë shqiptare.

Nëpërmjet kujtimeve të jetuara dhe tregimeve personale, autori sjell një pasqyrë të qytetit që shtrihet përmes brezave dhe që vazhdon të mbajë gjallë një identitet unik. Ai i bën jehonë lidhjes që njerëzit kanë me vendlindjen, dhe si ky lidhje shndërrohet në një formë të pasur dashurie për qytetin që i ka rritur.

"Berat, o zemër" është një botim i rëndësishëm jo vetëm për ata që janë të lidhur drejtpërdrejt me këtë qytet, por edhe për të gjithë ata që duan të kuptojnë thellësisht ndikimin që ka pasur Berat në kulturën dhe historinë shqiptare. Libri është një pasqyrë e pasur e një qyteti që është një thesari historik dhe kulturor, me një identitet të patëmetë që vazhdon të ngjallë emocione dhe respekt.

Në këtë vepër, Polovina përpiqet të ruajë dhe të përcjellë te brezat e rinj pasurinë e trashëguar nga paraardhësit e Beratit. Në një kohë kur qytetet e vjetra po kalojnë në transformim të shpejtë dhe disa aspekte të kulturës traditës po humbasin, libri ofron një mundësi për reflektim mbi rëndësinë e ruajtjes së këtij identiteti të pasur.

"Berat, o zemër: për ty buçko, babuç, xhanan berati" është një libër që shpreh pasionin dhe adhurimin për një qytet të shenjtë në historinë e Shqipërisë. Me një përmbajtje që ndihmon për të kuptuar më thellë rëndësinë e Beratit dhe kulturës shqiptare, ky libër është një dëshmi e vlerës së këtij qyteti dhe i ofron lexuesit një mundësi për t’u lidhur emocionalisht me një nga thesaret më të mëdha të Shqipërisë.