Berati në fototeka (album)
Titulli: Berati në fototeka [album]: (foto, fakte)
Autorë dhe përpunues:
- Autorja Kryesore: Parashqevi Sahatçi
- Përkthyesja: Eglantina Shtrepi
- Redaktorja: Donika Omari
Botimi:
- Vendi i botimit: Tiranë
- Viti i botimit: 2008
- Shtëpia botuese: [S.n.] (Pa emër të shënuar)
- Formati: Libër me 192 faqe me fotografi bardhë e zi, përmasat 22 cm
Shënime të veçanta:
- Teksti është i dyfishtë: në gjuhën shqipe dhe atë angleze.
- Çmimi i sugjeruar: 25 euro (pa informacion mbi tirazhin).
"Berati në fototeka [album]: (foto, fakte)" [1] është një album dhe një studim i veçantë kulturor e social mbi qytetin e lashtë të Beratit, një prej qyteteve më të njohura historike e kulturore në Shqipëri. Përmes një koleksioni të pasur fotografish bardhë e zi, libri sjell një panoramë të rrallë vizuale që pasqyron trashëgiminë arkitekturore, sociale dhe shpirtërore të këtij qyteti.
Karakteristikat kryesore:
1. Fotografi Historike
Albumi përmban imazhe autentike që dokumentojnë arkitekturën, peizazhet dhe jetën e përditshme të banorëve të Beratit. Fotografitë, të mbajtura në tonalitetin bardhë e zi, theksojnë elementet historike dhe nostalgjike të qytetit.
2. Fakte të dokumentuara
Krahas fotografive, libri ofron shpjegime dhe fakte të rëndësishme për historinë, traditat dhe zhvillimet sociale të qytetit, duke ndihmuar lexuesin të kuptojë më mirë rëndësinë e Beratit si një pasuri kombëtare dhe ndërkombëtare.
3. Teksti dy-gjuhësor
Qasja dygjuhësore në shqip dhe anglisht e bën këtë libër të arritshëm për një audiencë më të gjerë, duke përfshirë studiues dhe vizitorë ndërkombëtarë të interesuar për kulturën shqiptare.
Berati është i njohur ndërkombëtarisht për trashëgiminë e tij të pasur, përfshirë edhe statusin si Trashëgimi Botërore e UNESCO-s që nga viti 2008. Albumi i Parashqevi Sahatçit kontribuon në ruajtjen e kujtesës kolektive të qytetit duke dokumentuar:
- Lagjet historike: Mangalemi, Gorica dhe Kalaja.
- Ndërtesat ikonike: Banesat osmane me arkitekturë unike dhe Kishat e vjetra bizantine.
- Monumentet e besimit: Xhamia e Mbretit dhe Xhamia e Plumbit.
- Jeta e përditshme: Traditat artizanale, pazaret dhe festa të ndryshme lokale.
Ky libër është më shumë se një album fotografik; ai është një dritare për të kuptuar thellësisht historinë dhe identitetin e Beratit. Përmes faktografisë së pasur dhe fotografive të përzgjedhura, libri ndihmon në promovimin e Beratit si një destinacion turistik dhe një simbol i trashëgimisë kulturore shqiptare.