Ditar mërgimi

Ditar mërgimi

Autor: Shefqet Dibrani

Redaktor: Rrahman Dedaj

Vendi i botimit: Prishtinë

Botuar nga: Rilindja

Viti i botimit: 1998

Faqet: 118 f.

Përmasat: 20 cm

Seria: Biblioteka Drita

Ditar Mërgimi është një vepër poetike nga autori shqiptar Shefqet Dibrani, botuar në vitin 1998 në Prishtinë nga shtëpia botuese “Rilindja.” Libri është pjesë e serisë së njohur “Biblioteka Drita,” e cila synon të pasurojë letërsinë shqipe dhe të afirmojë zërat letrarë bashkëkohorë. Me një redaktim nga poeti i njohur Rrahman Dedaj, ky libër përfaqëson një përpjekje të thellë për të trajtuar temat e mërgimit, identitetit dhe lidhjes shpirtërore me atdheun.

Ditar Mërgimi përmban poezi që pasqyrojnë përvojën emocionale dhe shpirtërore të mërgimit. Përmes vargjeve të tij, Dibrani rrëfen jetën në diasporë, përballjen me vetminë dhe nostalgjinë për vendlindjen. Tekstet poetike janë një ditar personal dhe kolektiv, ku autori përpiqet të artikulojë ndjenjat e një brezi të ndarë nga atdheu për shkak të kushteve socio-politike të kohës.

Temat kryesore të librit përfshijnë:

• Nostalgjinë: Malli për atdheun dhe kujtimet për jetën e mëparshme.
• Përballjen me të huajën: Procesi i integrimit në një realitet të ri dhe ndjenjat e humbjes së identitetit kulturor.
• Dashuria për Kosovën: Poeti përshkruan Kosovën si një vend të dashur dhe të shenjtë, të cilit i përkushton vargje të zjarrta.

Në këtë vepër, stili i Dibranit është emocional dhe i ngjeshur, i mbushur me figura stilistike që reflektojnë përvojën e tij personale dhe të komunitetit të mërguar shqiptar. Vargjet shpesh përshkruhen nga një tonalitet melankolik, por edhe nga një frymë rezistence dhe krenarie.

Struktura poetike është e lirë dhe e hapur, duke i dhënë hapësirë lexuesit të ndjejë intensitetin emocional të autorit. Dibrani përdor një gjuhë të pasur e të figurshme, duke kombinuar elemente tradicionale të poezisë shqipe me teknika bashkëkohore.

Ditar Mërgimi është një kontribut i rëndësishëm në letërsinë shqiptare të diasporës. Ai reflekton realitetin e mijëra shqiptarëve që u larguan nga Kosova për arsye ekonomike, sociale dhe politike gjatë viteve të vështira të fundit të shekullit XX. Përmes këtij libri, Shefqet Dibrani zë një vend të veçantë në letërsinë shqipe, duke sjellë një zë autentik për përvojën e mërgimit.

Libri është botuar pa çmim dhe pa tirazh të specifikuar, duke reflektuar ndoshta vështirësitë e kohës për botimin e letërsisë shqipe. Ky detaj thekson përkushtimin e autorit dhe redaktorit për të sjellë në dritë një vepër të rëndësishme pavarësisht sfidave.

Ky artikull përshkruan përmbajtjen dhe kontekstin e librit Ditar Mërgimi, duke i dhënë lexuesit një pasqyrë të qartë mbi rëndësinë e tij në letrat shqipe.