Dokumente mbi Shqipërinë në shekullin XVIII : letra të konsujve venedikas të Durrësit

Dokumente mbi Shqipërinë në shekullin XVIII : letra të konsujve venedikas të Durrësit

Ky libër , i përkthyer dhe përgatitur për botim nga studiuesi Zija Shkodra, është një përmbledhje e rëndësishme dokumentesh historike që hedh dritë mbi gjendjen politike, shoqërore dhe ekonomike të Shqipërisë në shekullin XVIII. Botuar në vitin 1975 nga Akademia e Shkencave në Tiranë, ky vëllim është pjesë e serisë "Burime dhe Materiale për Historinë e Shqipërisë", e cila ka për qëllim ruajtjen dhe publikimin e burimeve arkivore të rëndësishme për historinë shqiptare.

Dokumentet e përfshira në këtë libër përbëjnë korrespondencën e konsujve venedikas të vendosur në qytetin e Durrësit, një pikë strategjike e rëndësishme në Mesdhe. Periudha e mbuluar nga këto letra shtrihet nga viti 1696 deri më 1707 dhe ofron një pasqyrë të hollësishme mbi marrëdhëniet e Republikës së Venedikut me Shqipërinë dhe rajonin në përgjithësi. Letërkëmbimet përmbajnë të dhëna të çmuara për jetën e përditshme, aktivitetet tregtare, çështjet diplomatike dhe konfliktet që ndikonin rajonin gjatë kësaj kohe.

Libri përfaqëson një burim të vyer për studiuesit e historisë shqiptare dhe ballkanike, duke sjellë në dritë dëshmi autentike të ruajtura në arkivat venedikase. Përmes përkthimit dhe botimit të këtyre letrave , Zija Shkodra ka kontribuar në pasurimin e literaturës historike shqiptare, duke ofruar mundësi për analiza më të thelluara mbi këtë periudhë komplekse.