Dy Liza në një përrallë

Dy Liza në një përrallë: (tregime)

• Autorja: Zejnure Salihu
• Redaktori: Kalosh Çeliku
• Vendi i botimit: Shkup, Maqedoni
• Shtëpia botuese: Asdreni
• Viti i botimit: 2002
• Numri i faqeve: 110 faqe
• Formati fizik: Libër me ilustrime, përmasa 20 cm
• Tirazhi: 1000 kopje

"Dy Liza në një përrallë" është një përmbledhje tregimesh për fëmijë, shkruar nga autorja Zejnure Salihu dhe redaktuar nga shkrimtari dhe studiuesi Kalosh Çeliku. Libri përfshin tregime të mbushura me fantazi, emocion dhe mesazhe edukative që u drejtohen lexuesve të rinj. Tregimet ndërthuren me elemente të letërsisë tradicionale shqipe dhe motive të përjetshme universale, duke krijuar një atmosferë magjike që mban gjallë imagjinatën e fëmijëve.

Libri përmban një seri tregimesh të ndara, ku personazhet kryesore, përfshirë dy Lizat që përmenden në titull, eksplorojnë tema si:

• Miqësia dhe solidariteti
• Rëndësia e kurajës dhe e besimit te vetja
• Harmonia midis botës reale dhe asaj fantastike

Autorja përdor gjuhë të thjeshtë, por me simbolikë të pasur, duke e bërë librin të përshtatshëm për lexuesit e rinj, por gjithashtu tërheqës edhe për të rriturit që vlerësojnë përrallat me mesazhe morale.

Stili i Zejnure Salihut pasqyron një përzierje mes tregimit klasik të përrallave dhe një qasjeje bashkëkohore në rrëfime. Me një përdorim të kujdesshëm të metaforave dhe elementeve vizuale, tregimet inkurajojnë lexuesit të mendojnë mbi mesazhet e tyre dhe të përfshihen emocionalisht në ngjarjet.

Redaktimi nga Kalosh Çeliku ka ndihmuar në ruajtjen e autenticitetit të tregimeve, ndërsa i ka shtuar librit një nivel profesionalizmi në formë dhe përmbajtje.

Ky libër është pjesë e letërsisë për fëmijë në gjuhën shqipe dhe kontribuon në pasurimin e traditës letrare të rajonit të Maqedonisë. Botimi i tij nga shtëpia botuese "Asdreni" në Shkup dhe tirazhi prej 1000 kopjesh dëshmon për përpjekjet për të promovuar letërsinë shqipe në mjediset e lexuesve të rinj dhe më gjerë.

"Dy Liza në një përrallë" është një kontribut i rëndësishëm në letërsinë për fëmijë, jo vetëm për shkak të përmbajtjes së saj tërheqëse, por edhe për rolin e saj në ruajtjen dhe zhvillimin e kulturës dhe gjuhës shqipe. Ai mbetet një burim frymëzimi për lexuesit e rinj dhe një shembull i fuqisë së përrallës për të komunikuar vlera të rëndësishme njerëzore.