Fialor romak-shqip rreth 5000 fialë
"Fialor romak-shqip rreth 5000 fialë" është një vepër në fushën e leksikologjisë dhe gjuhësisë, e shkruar nga Margarit K. Nilo dhe Orges M. Nilo. Botimi i këtij fjalori në vitin 2016 nga "Intergrafika" në Tiranë, paraqet një kontribut të rëndësishëm për studiuesit dhe përdoruesit e gjuhës shqipe, duke ofruar një burim të pasur të termave dhe fjalëve.
Ky libër, me tërësisht 760 faqe,[1] përmban një gamë të gjërë të fjalëve dhe termave të përdorura në gjuhën shqipe të sotme, të përshkuara me shënime të rëndësishme që lidhen me historinë, kulturën, dhe gjuhën e lashtë shqiptare. Autorët janë në gjurmët e një eksplorimi të gjerë të gjuhës së lashtë shqipe dhe të gjuhës së lashtë ilire. Në këtë fjalor, lexuesit do të kenë mundësinë të zbulojnë thellësinë e gjuhës shqipe të cilën e përdorin përditë, duke kuptuar rëndësinë e kontekstit historik dhe kulturor në të cilin ka evoluar. Përveç përkthimeve dhe shpjegimeve, fjalori ofron një rrjet të lidhur të koncepteve dhe fjalëve, duke e bërë kështu një burim të rëndësishëm për lexuesit që janë të interesuar për thellimin në gjuhën dhe kulturën shqiptare.
Përveç qëndrimit në fushën e gjuhësisë, "Fialor romak-shqip rreth 5000 fialë" gjithashtu përmban një gamë të gjerë të fjalëve dhe termave që lidhen me historinë, kulturën dhe trashëgiminë e përbashkët të popullit shqiptar. Me një qasje shumë degëshe, ky fjalor u ofron lexuesve një pamje të qartë të kontekstit historik dhe kulturor të gjuhës shqipe dhe të identitetit kombëtar.
ISBN 9789928430595 e bën këtë vepër të qasshme për studiuesit, studentët, dhe të gjithë ata që janë të interesuar për thellimin në gjuhën dhe kulturën shqiptare. "Fialor romak-shqip rreth 5000 fialë" është jo vetëm një material praktik për përdorim të përditshëm, por gjithashtu një burim i çmuar i dijes dhe kulturës për gjeneratat e ardhshme të lexuesve shqiptarë.