Gjuha Sandave
Sandawe është një "gjuhë klikimi" e folur nga rreth 60,000 njerëz Sandawe në rajonin e Dodomës të Tanzanisë. Përdorimi i gjuhës është i fuqishëm në mesin e të rriturve dhe fëmijëve, me njerëz në disa zona njëgjuhëshe. Sandawe ishte klasifikuar në përgjithësi si një anëtar i familjes Khoisan të vdekur që nga Albert Drexel në vitet 1920, për shkak të pranisë së klikimeve në gjuhë. Hetimet e fundit megjithatë (Güldemann ardhshme) sugjerojnë se Sandawe mund të jetë i lidhur me familjen Khoe pavarësisht nga vlefshmëria e Khoisan si një e tërë. Një diskutim i klasifikimit gjuhësor Sandawe mund të gjendet në Sands (1998).
Sandawe ka dy dialekte, veriperëndim dhe juglindje. Dallimet përfshijnë shpejtësinë e të folurit, rënien e zanoreve, disa tabu fjalësh dhe dallimet e vogla leksikore dhe gramatikore. Disa Alagwa janë zhvendosur në Sandawe, dhe konsiderohen si një fis Sandawe.
SIL International filloi punën në Sandawe në vitin 1996 dhe deri më sot (2004), Daniel dhe Elisabeth Hunziker dhe Helen Eaton vazhdojnë të punojnë në analizën e gjuhës. Deri tani kanë prodhuar një përshkrim fonologjik, një raport studimi të dialekteve dhe disa punime mbi aspektet e gramatikës. Sandawe është gjithashtu aktualisht (që nga viti 2002) e studiuar nga Sander Steeman i Universitetit Leiden.[1]
Klasifikimi[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Kandidati më premtues si një i afërm i Sandawe janë gjuhët Khoe të Botsvanës dhe Namibisë. Shumica e bashkëbiseduesve të supozuar Greenberg (1976) japin dëshmi se Sandawe ishte një gjuhë khoisan në të vërtetë lidhin Sandawe me Khoe. Kohët e fundit, Gueldemann dhe Elderkin e kanë forcuar këtë lidhje, me disa dhjetra të afërm të mundshëm, duke hedhur dyshime mbi lidhjet e tjera Khoisan. Edhe pse nuk ka ngjashmëri të mjaftueshme për të rindërtuar një gjuhë Proto-Khoe-Sandawe, ka mjaft për të sugjeruar se lidhja është e vërtetë. Sidoqoftë, gjuhësia e tjera e kanë kritikuar propozimin si gjetje të qershisë midis një numri të madh të formave pronominalë që nuk përputhen.
Sistemi pronominal është mjaft i ngjashëm:
| Sandawe | Proto-Khoe–Kwadi | |
|---|---|---|
| 1sg PN | tsi | *ti (Kwadi tʃi) |
| 2sg PN | ha- | *sa |
| 3 PN base | he- | xa (Kwadi ha-) |
| 3ms suffix | -w(e), -m | (Khoe *-bV, *-mV) |
| 3fs suffix | su | (Khoe *-sV) |
Këto mund të hedhin dritë mbi zhvillimin e klikimeve. Për shembull, fjala Sandawe për 'bri', tlana, mund të jetë një lidhje me rrënjën që gjendet në të gjithë familjen Khoe. Kjo dhe fjalë të tjera sugjerojnë që klikimet mund të formohen nga grupimet konsonante kur zanorja e parë e një fjale humbet: * tlana> * tlna> ǁna (nǁa).
Që nga familja Khoe duket se ka migruar në Afrikën jugore nga verilindja, mund të jetë që Sandawe është më pranë atdheut të tyre të përbashkët sesa gjuhët moderne Khoe.
Biblografia[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
- Dalgish, Gerard (1979) "Strategjitë e Identifikimit të Lëndëve dhe Rendi i Lirë i Fjalës: Rasti i Sandawe" në Studimet në Linguistikë Afrikane, Vëllimi 10, Numri 3, f. 273-310
- Dobashi, Yoshihito (2001) "Marrëveshja dhe Rendi i Fjalës në Sandawe" Në letrat e punës së Cornell në Linguistikë, 18, f. 57-74.
- Eaton, Helen C. (2002) Gramatika e fokusit në Sandawe (teza e pabotuar e doktoratës, Universiteti i leximit).
- Eaton, Helen (2006), "Sandawe", Gazeta e Shoqatës Ndërkombëtare Fonetike, 36 (2): 235-242, doi: 10.1017 / S0025100306002647
- Eaton, Helen C. (2010) Sandawe Grammar, SIL International.
- Elderkin, Edward D. (1989) Rëndësia dhe Origjina e Përdorimit të Pitch në Sandawe (Teza e Pabotuar e D.Phil, Universiteti i Jorkut).
- Güldemann, Tom dhe Edward D. Elderkin (i ardhshëm) "Për marrëdhëniet e jashtme gjenealogjike të familjes Khoe". Në: Brenzinger, Matthias dhe Christa König (eds.), Gjuhët Khoisan dhe gjuhësia: simpoziumi Riezlern 2003. Quellen zur Khoisan-Forschung 17. Köln: Rüdiger Köppe.
- Hunziker, Daniel, Elisabeth Hunziker, & Helen Eaton (2008) Një përshkrim i fonologjisë së gjuhës Sandawe. Dokumentet elektronike të punës SIL [2]
- Kagaya, Ryohei (1993) "Një fjalor i klasifikuar i gjuhës së Sandawit", gjuha aziatike dhe afrikane, vol 26. Tokio: Instituti për Studimin e Gjuhëve dhe Kulturave të Azisë dhe Afrikës (ILCAA).
- Sands, Bonny E. (1998) Khoisan Lindore dhe Jugore Afrikane: vlerësimi i pretendimeve të marrëdhënieve të largëta gjuhësore. Quellen zur Khoisan-Forschung 14. Kolona: Köppe.
- Steeman, Sander (2011) Një gramatikë e Sandawe: Një gjuhë Khoisan nga Tanzania [2], Utrecht: Landelijke Onderzoekschool Taalwetenschap.
- Voogt, A.J. de (1992) Disa aspekte fonetike të klikimeve Hatsa dhe Sandawe (Teza e pabotuar MA në Gjuhësi Afrikane, Universiteti Leiden).
- Wright, Richard, Ian Maddieson, Peter Ladefoged, Bonny Sands (1995). "Një studim fonetik i klikimeve Sandawe", UCLA Working Papers in Phonetics, No. 91: Studimet në terren në gjuhët e synuara III.
Burimet[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
- ^ elanguage.net/journals/index.php/sal/article/viewPDFInterstitial/1062/823
- ^ http://www.sil.org/silewp/abstract.asp?ref=2008-004