Kostandinopoja: Dallime mes rishikimesh
| [Redaktim i kontrolluar] | [Redaktim i kontrolluar] |
v roboti ndryshoj: tl:Constantinople→tl:Konstantinopla |
Addbot (diskuto | kontribute) v Bot: Migrating 75 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q16869 (translate me) |
||
| Rreshti 23: | Rreshti 23: | ||
[[Kategoria:Perandoria Bizantine]] |
[[Kategoria:Perandoria Bizantine]] |
||
[[Kategoria:Perandoria Osmane]] |
[[Kategoria:Perandoria Osmane]] |
||
[[af:Konstantinopel]] |
|||
[[ar:القسطنطينية]] |
|||
[[arc:ܩܘܣܛܢܛܝܢܘܦܘܠܝܣ]] |
|||
[[arz:كونستانتينوپوليس]] |
|||
[[az:Konstantinopol]] |
|||
[[be:Горад Канстанцінопаль]] |
|||
[[be-x-old:Канстантынопаль]] |
|||
[[bg:Константинопол]] |
|||
[[br:Kergustentin]] |
|||
[[bs:Konstantinopolj]] |
|||
[[ca:Constantinoble]] |
|||
[[ceb:Constantinople]] |
|||
[[ckb:قوستەنتینە]] |
|||
[[cs:Konstantinopol]] |
|||
[[cv:Кустантин]] |
|||
[[cy:Caergystennin]] |
|||
[[de:Konstantinopel]] |
|||
[[dv:ޤުޞްޠަންޠީނިއްޔާ]] |
|||
[[en:Constantinople]] |
|||
[[eo:Konstantinopolo]] |
|||
[[es:Constantinopla]] |
|||
[[et:Konstantinoopol]] |
|||
[[eu:Konstantinopla]] |
|||
[[fa:قسطنطنیه]] |
|||
[[fi:Konstantinopoli]] |
|||
[[fr:Constantinople]] |
|||
[[fy:Konstantinopel]] |
|||
[[gl:Constantinopla]] |
|||
[[he:קונסטנטינופול]] |
|||
[[hi:कुस्तुंतुनिया]] |
|||
[[hu:Konstantinápoly]] |
|||
[[hy:Կոստանդնուպոլիս]] |
|||
[[ia:Constantinopole]] |
|||
[[id:Konstantinopel]] |
|||
[[io:Konstantinoplo]] |
|||
[[it:Costantinopoli]] |
|||
[[ja:コンスタンティノープル]] |
|||
[[jbo:konstantinupolis]] |
|||
[[ka:კონსტანტინოპოლი]] |
|||
[[kab:Taqeṣṭenṭinit]] |
|||
[[ko:콘스탄티노폴리스]] |
|||
[[ku:Konstantînopolîs]] |
|||
[[la:Constantinopolis mediaevalis]] |
|||
[[lad:Konstantinopoli]] |
|||
[[lv:Konstantinopole]] |
|||
[[mk:Константинопол]] |
|||
[[ms:Constantinople]] |
|||
[[nap:Custantenobbule]] |
|||
[[nds:Konstantinopel]] |
|||
[[nl:Constantinopel]] |
|||
[[nn:Konstantinopel]] |
|||
[[no:Konstantinopel]] |
|||
[[oc:Constantinòple]] |
|||
[[pl:Konstantynopol]] |
|||
[[pnb:قسطنطنیہ]] |
|||
[[pt:Constantinopla]] |
|||
[[ro:Constantinopol]] |
|||
[[ru:Константинополь]] |
|||
[[scn:Costantinòpuli]] |
|||
[[sh:Konstantinopolj]] |
|||
[[simple:Constantinople]] |
|||
[[sr:Византијски Цариград]] |
|||
[[sv:Konstantinopel]] |
|||
[[sw:Konstantinopoli]] |
|||
[[te:కాన్స్టాంటినోపుల్]] |
|||
[[th:คอนสแตนติโนเปิล]] |
|||
[[tl:Konstantinopla]] |
|||
[[tr:Konstantinopolis]] |
|||
[[uk:Константинополь]] |
|||
[[ur:قسطنطنیہ]] |
|||
[[vi:Constantinopolis]] |
|||
[[xmf:კონსტანტინოპოლი]] |
|||
[[zh:君士坦丁堡]] |
|||
[[zh-classical:君士坦丁堡]] |
|||
[[zh-yue:君士坦丁堡]] |
|||
Versioni i datës 31 mars 2013 12:06
Konstandinopoja (greq. Κωνσταντινούπολις / Konstantinupolis - "Qyteti i Konstantinit) u themelua nga grekët në vitin 660 p.e.s. me emrin Vizantion (Βυζάντιον - shqip Bizanti) dhe e mbajti këtë emër deri në vitin 1930, vit në të cilin Qemal Ataturk kreu reforma kombëtare turke duke e quajtur İstanbul (shqip Stambolli). Në lashtësinë e vonë dhe në mesjetë Konstantinopoli pati rëndësi shumë të madhe. Ai ishte qyteti më i madh dhe më i pasur i Evropës. Në mesjetë ai quhej edhe "Mbretëresha e qyteteve". Konstandinopoja ishte "Roma e Re (Nova Roma emër që mori nga krijuesi i tij Perandori romak Konstantini i I, me 11 maj të vitit 330) kryeqyteti i Perandorisë Bizantine, pas pushtimit osman në vitin 1453 u bë kryeqyteti i Perandorisë Osmane. Si qendra e dy perandorive botërore, në vendin ndarës mes dy kontinenteve, Konstandinopoja zotëron një rëndësi të jashtëzakonshme historike dhe artistike. Si lloji i parë i një qyteti perandorak, Konstandinopoja ka qenë më gjatë se Roma (qindvjeçari 3 p.e.s - qindvjeçarin e 5) metropol që nga qindvjeçari i 4 deri në të 18-in. Konstandinopoja gjendet në pozitë strategjike midis Bririt të artë dhe Detit të Marmaranit në pikën ku takohen Evropa dhe Azia.