Dialektet e gjuhës shqipe: Dallime mes rishikimesh
| [Redaktim i kontrolluar] | [Redaktim i kontrolluar] |
Content deleted Content added
Tiimiii (diskuto | kontribute) Refuzoi ndryshimin e fundit të tekstit (nga 185.174.211.211) dhe riktheu rishikimin 2085619 nga Tiimiii |
Tiimiii (diskuto | kontribute) vNo edit summary |
||
| Rreshti 4: | Rreshti 4: | ||
== Dialekti Gegë == |
== Dialekti Gegë == |
||
{{Artikulli kryesor|Gegërishtja}} |
|||
== Dialekti Tosk == |
== Dialekti Tosk == |
||
{{Artikulli kryesor|Toskërishtja}} |
|||
== Krahasimi == |
== Krahasimi == |
||
| Rreshti 98: | Rreshti 100: | ||
|} |
|} |
||
[[Kategoria:Gjuha shqipe]] |
[[Kategoria:Gjuha shqipe]] |
||
[[Kategoria:Dialekte]] |
|||
[[Kategoria:Dialektet e gjuhës shqipe]] |
[[Kategoria:Dialektet e gjuhës shqipe]] |
||
Versioni i datës 5 maj 2020 23:14
Gjuha shqipe përbëhet nga shumë dialekte, të ndara në dy grupe kryesore: Gegërisht dhe Toskërisht. Lumi Shkumbin është përafërsisht vija ndarëse gjeografike, me Gegërishten të folur në veri të Shkumbinit dhe Toskërishten në jug.
Konsiderata historike
Dialekti Gegë
- Artikulli kryesor: Gegërishtja
Dialekti Tosk
- Artikulli kryesor: Toskërishtja
Krahasimi
| Standard | Toskërisht | Gegërisht (perendim, Lindje) |
|---|---|---|
| Shqipëri | Shqipëri | Shqypní / Shqipni |
| një | nji | nji / njâ / njo |
| nëntë | nëntë | nândë / nânt / nân |
| është | është | âsht / â, osht / o |
| bëj | bëj | bâj |
| emër | emër | êmën |
| pjekuri | pjekuri | pjekuni |
| gjendje | gjëndje | gjêndje / gjênje |
| zog | zog | zog, zëq / zëç / zëg |
| mbret | mbret | mret / regj |
| për të punuar | për të punuar | me punue / me punu, për t'punũ |
| rërë | rërë | rânë |
| qenë | qënë | kjênë / kênë / kânë |
| dëllinjë | enjë | bërshê |
| baltë | llum | lloq, llok |
| fshat | fshat | katun |
| qumësht | qumësht | tâmël / tâmbël |
| cimbidh | mashë | danë |
| mundem | mundem | mûj / mûnem, munëm / mûnëm |
| vend | vënd | ven |
| dhelpër | dhelpër | skile / dhelpen |