Shihni burimin për 1981–82 Kupa Evropiane

'''Kupa Evropiane 1981-82''', garimi i ekipeve kampione të ligave të shteteve evropiane, u fitua për herë të parë nga ekipi anglez [[Aston Villa F.C.|Aston Villa]] duke mundur në finale ekipin gjerman [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]. Finalja mbahet mend për pjesmarrjen e portierit të ri në Aston Villa, [[Nigel Spink]], i cili e shpëtoi ekipin nga futbollistët me eksperiencë të Bayern-it. Golin fitues e shënoi [[Peter Withe]].

== Cikli preliminar ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[AS Saint-Étienne|Saint-Étienne]]|FRA|1–3|'''[[Berliner FC Dynamo|Dynamo Berlin]]'''|DDR|1–1|0–2}}
|}

== Cikli i parë ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[FK Austria Wien|Austria Vienna]]'''|AUT|3–2|[[KF Partizani Tirana|Partizani Tirana]]|ALB|var1=1946|3–1|0–1}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Dynamo Kyiv|Dinamo Kiev]]'''|URS|2–1|[[Trabzonspor]]|TUR|1–0|1–1}}
{{TwoLegResult|'''[[Berliner FC Dynamo|Dynamo Berlin]]'''|DDR|3–3<sup>1</sup>|[[FC Zürich|Zürich]]|SUI|2–0|1–3}}
{{TwoLegResult|'''[[Aston Villa F.C.|Aston Villa]]'''|ENG|7–0|[[Valur]]|ISL|5–0|2–0}}
{{TwoLegResult|[[Widzew Łódź]]|POL|2–6|'''[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]'''|BEL|1–4|1–2}}
{{TwoLegResult|[[Celtic F.C.|Celtic]]|SCO|1–2|'''[[Juventus F.C.|Juventus]]'''|ITA|1–0|0–2}}
{{TwoLegResult|[[Ferencvárosi TC|Ferencváros]]|HUN|var1=1957|3–5|'''[[FC Baník Ostrava|Baník Ostrava]]'''|CSK|3–2|0–3}}
{{TwoLegResult|[[Hibernians F.C.|Hibernians]]|MLT|2–10|'''[[Red Star Belgrade]]'''|YUG|var2=SFR|1–2|1–8}}
{{TwoLegResult|[[IK Start|Start]]|NOR|1–4|'''[[AZ (football club)|AZ]]'''|NED|1–3|0–1}}
{{TwoLegResult|[[Oulun Palloseura|OPS]]|FIN|0–8|'''[[Liverpool F.C.|Liverpool]]'''|ENG|0–1|0–7}}
{{TwoLegResult|'''[[PFC CSKA Sofia|CSKA September Flag]]'''|BUL|var1=1971|1–0|[[Real Sociedad]]|ESP|1–0|0–0}}
{{TwoLegResult|[[FC Progrès Niedercorn|Progrès Niedercorn]]|LUX|1–5|'''[[Glentoran F.C.|Glentoran]]'''|NIR|1–1|0–4}}
{{TwoLegResult|'''[[Kjøbenhavns Boldklub|KB]]'''|DEN|3–3<sup>2</sup>|[[Athlone Town A.F.C.|Athlone Town]]|IRL|1–1|2–2}}
{{TwoLegResult|'''[[FC Universitatea Craiova|Universitatea Craiova]]'''|ROM|var1=1965|3–2|[[Olympiacos F.C.|Olympiacos]]|GRE|3–0|0–2}}
{{TwoLegResult|'''[[S.L. Benfica|Benfica]]'''|POR|4–0|[[AC Omonia|Omonia]]|CYP|3–0|1–0}}
{{TwoLegResult|[[Östers IF|Öster]]|SWE|0–6|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|0–1|0–5}}
|}
* <sup>1</sup> Dinamo Berlin vazhdoi në sajë të rregullës së golit mysafir.
* <sup>2</sup> KB vazhdoi në sajë të golit mysafir.

== Cikli i dytë ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[FK Austria Wien|Austria Vienna]]|AUT|1–2|'''[[FC Dynamo Kyiv|Dinamo Kiev]]'''|URS|0–1|1–1}}
{{TwoLegResult|[[Berliner FC Dynamo|Dynamo Berlin]]|DDR|2–2<sup>1</sup>|'''[[Aston Villa F.C.|Aston Villa]]'''|ENG|1–2|1–0}}
{{TwoLegResult|'''[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]'''|BEL|4–2|[[Juventus F.C.|Juventus]]|ITA|3–1|1–1}}
{{TwoLegResult|[[FC Baník Ostrava|Baník Ostrava]]|CSK|3–4|'''[[Red Star Belgrade]]'''|YUG|var2=SFR|3–1|0–3}}
{{TwoLegResult|[[AZ (football club)|AZ]]|NED|4–5|'''[[Liverpool F.C.|Liverpool]]'''|ENG|2–2|2–3}}
{{TwoLegResult|'''[[PFC CSKA Sofia|CSKA September Flag]]'''|BUL|var1=1971|3–2|[[Glentoran F.C.|Glentoran]]|NIR|2–0|1–2}}
{{TwoLegResult|[[Kjøbenhavns Boldklub|KB]]|DEN|2–4|'''[[FC Universitatea Craiova|Universitatea Craiova]]'''|ROM|var2=1965|1–0|1–4}}
{{TwoLegResult|[[S.L. Benfica|Benfica]]|POR|1–4|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|0–0|1–4}}
|}

<sup>1</sup> Aston Villa vazhdoi në sajë të golit mysafir.

== Çerek finalja ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[FC Dynamo Kyiv|Dinamo Kiev]]|URS|0–2|'''[[Aston Villa F.C.|Aston Villa]]'''|ENG|0–0|0–2}}
{{TwoLegResult|'''[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]'''|BEL|6–2|[[Red Star Belgrade]]|YUG|var2=SFR|2–0|4–2}}
{{TwoLegResult|[[Liverpool F.C.|Liverpool]]|ENG|1–2|'''[[PFC CSKA Sofia|CSKA September Flag]]'''|BUL|var2=1971|1–0|0–2}}
{{TwoLegResult|[[FC Universitatea Craiova|Universitatea Craiova]]|ROM|var1=1965|1–3|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|0–2|1–1}}
|}

== Gjysëm finalja ==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[Aston Villa F.C.|Aston Villa]]'''|ENG|1–0|[[R.S.C. Anderlecht|Anderlecht]]|BEL|1–0|0–0}}
{{TwoLegResult|[[PFC CSKA Sofia|CSKA September Flag]]|BUL|var1=1971|4–7|'''[[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]'''|GER|4–3|0–4}}
|}

== Finalja ==
{{main|Finalja e Kupës Evropiane - 1982}}
{{footballbox
|date=[[26 maj]], [[1982]]
|team1=[[Aston Villa F.C.|Aston Villa]] {{flagicon|ENG}}
|score=1–0
|team2={{flagicon|GER}} [[FC Bayern Munich|Bayern Munich]]
|goals1=[[Peter Withe|Withe]] {{goal|67}}
|goals2=
|stadium=[[Feijenoord Stadion]], [[Rotterdam]]
|attendance=39,776
|referee=[[Georges Konrath]] (Francë) }}

{| class="prettytable" style="margin: 0 auto; width: 20%;"   
|-   
!Kupa Evropiane 1981–82
|-   
|align=center| [[Skeda:600px vertical HEX-73A9DE HEX-82092D HEX-73A9DE.svg|150px]]
|-
|align=center|'''[[Aston Villa F.C.|Aston Villa]]'''<br/>'''Titulli i Parë'''
|}

== Shih edhe ==
{{UEFA Kampion}}

== Lidhje të jashtme ==
* [http://www.uefa.com/competitions/UCL/history/Season=1981/intro.html 1981–82 season at UEFA website] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100204034021/http://www.uefa.com/competitions/ucl/history/season=1981/intro.html |date=4 shkurt 2010 }} - {{en}}
* [http://www.rsssf.com/ec/ecomp.html European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation] - {{en}} 

[[Kategoria:UEFA Liga e Kampionëve]]
[[Kategoria:1982 në sport]]