8 Nëntori (shtëpi botuese)
8 Nëntori është shtëpi botuese, themeluar në vitin 1973 në Tiranë, Shqipëri dhe kushtuar kryesisht botimeve politike dhe jo-fiktive.
Historia
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Emri buron nga data e themelimit të Partisë së Punës së Shqipërisë. Sektori i përkthimeve të Institutit të Historisë së Partisë së Punës së Shqipërisë, themeluar në vitin 1955, u transferua në Shtëpinë Botuese Naim Frashëri në vitin 1965. 8 vjet më vonë, Shtëpia Botuese 8 Nëntori u krijua si një ndarje nga Naim Frashëri,[1] e cila, duke filluar nga viti 1974, u përqëndrua kryesisht në letërsinë fiktive.[2]
Shtëpia botuese përktheu plotësisht materiale filozofike, të cilat deri atëherë ishin shumë pak të njohura në shqip, kryesisht atë marksiste. Puna e përkthyesve ishte mbikëqyrur plotësisht nga Komiteti Qendror i Partisë së Punës së Shqipërisë, si dhe Instituti i tij i Studimeve mbi Marksinë-Leninizëm. Një nga përkthyesit e parë të botuesit ishte Sami Leka.[1]
Referime
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- ^ a b Alcani, Avni. "Sami Leka". Gazeta Express. Arkivuar nga origjinali më 30 maj 2014. Marrë më 12 shtator 2019.
- ^ KohaNet. "Kush ishin të dënuarit anonimë që përkthenin për "8 Nëntorin". KohaNet. Arkivuar nga origjinali më 2014-05-17. Marrë më 2014-05-16.
Lista e veprave të klasikëve të M.L., të përkthyera nga të persekutuar dhe të burgosur apo nga përkthyes të shtëpive botuese të Institutit të Shkencave, Institutit Marksist-Leninist apo "Naim Frashëri", vepra që do të dilnin nga tregu, për t'u hapur rrugën përkthimeve të reja të shtëpisë botuese të themeluar në 1974-n, "8 Nëntori".