Shihni burimin për Diktatori i madh (1940 film)

{{Infobox film
| name           = The Great Dictator
| image          = The Great Dictator (1940) poster.jpg
| alt            =
| caption        = Posteri i shfaqjes teatrale
| director       = [[Charlie Chaplin]]
| producer       = Charlie Chaplin
| writer         = Charlie Chaplin
| starring       = {{ubl|Charlie Chaplin|[[Paulette Goddard]]|[[Jack Oakie]]|[[Henry Daniell]]|[[Reginald Gardiner]]|[[Billy Gilbert]]|[[Maurice Moscovich]]}}
| music          = {{ubl|Charlie Chaplin|[[Meredith Willson]]}}
| cinematography = {{ubl|[[Karl Struss]]|[[Roland Totheroh]]}}
| editing        = {{ubl|Willard Nico|[[Harold Rice]]}}
| studio         = [[Charlie Chaplin|Charles Chaplin Film Corporation]]
| distributor    = [[United Artists]]
| released       = 15 tetor 1940 ([[New York City]])
| runtime        = 125 minuta<!--Kohëzgjatja teatrale: 124:01--><ref>{{cite web |title=''The Great Dictator'' (U)|url=https://www.bbfc.co.uk/AFF012787/|work=[[British Board of Film Classification]]|language=en|date=9 dhjetor 1940|access-date=3 nëntor 2012}}</ref>
| country        = Shtetet e Bashkuara
| language       = Anglisht
| budget         = $2.2 million<ref>{{cite magazine|url=https://archive.org/details/variety140-1940-11/page/n139/mode/1up|magazine=Variety|title=UA Meeting|date=20 nëntor 1940|page=20|language=en}}</ref>
| gross          = $5 million (worldwide rentals)<ref name=BattlefrontBook>{{cite book|first1=Barbara G.|last1=Friedman|title=From the Battlefront to the Bridal Suite: Media Coverage of British War Brides, 1942-1946|date=2007|language=en|isbn=978-0-8262-1718-9|quote=Charlie Chaplin's 1940 film ''The Great Dictator'', satirizing Hitler and Nazism, grossed $5 million worldwide and became a classic.}}</ref>
}}
[[Skeda:Dictator charlie5.jpg|parapamje|[[Çarli Çaplin|Çaplin]] duke mbajtur "''[[Globi|Globin]]''". Shenjë e fuqisë dhe dëshirave të diktatorëve.]]
'''''Diktatori i madh''''' është një [[Komedia e Zezë|film i komedisë së zezë]] me [[satirë politike]] kundër-luftës amerikane të vitit 1940 i shkruar, drejtuar, prodhuar, shënuar nga dhe me protagonist komedianin britanik [[Charlie Chaplin]], duke ndjekur traditën e shumë prej filmave të tij të tjerë. Duke qenë i vetmi regjisor i [[Kinemaja e Shteteve të Bashkuara|Hollivudit]] që vazhdoi të bënte [[Filmi pa zë|filma pa zë]] edhe në periudhën e [[Filmi me zë|filmave me zë]], Chaplin e bëri këtë filmin e tij të parë me zë të vërtetë.

Filmi i Chaplin nxiti një dënim nxitës të diktatorëve gjermanë dhe italianë [[Adolf Hitler]] dhe [[Benito Musolini]], si dhe [[fashizmi]]t, [[antisemitizmi]]t dhe [[Nazizmi|nazistëve]]. Në kohën e lëshimit të saj të parë, [[Shtetet e Bashkuara]] ishin ende zyrtarisht në paqe me [[Gjermania Naziste|Gjermaninë Naziste]] dhe neutrale gjatë atyre që ishin ditët e para të [[Lufta e Dytë Botërore|Luftës së Dytë Botërore]]. Chaplin luan të dy rolet kryesore: një diktator i pamëshirshëm fashist dhe një berber hebre i persekutuar.

''Diktatori i Madh'' ishte i popullarizuar nga audienca, duke u bërë filmi më i suksesshëm komercial i Chaplin.<ref name="trampdict">{{cite AV media |people=Branagh, Kenneth (narrator) |author-link=Kenneth Branagh   |title=Chaplin and Hitler: The Tramp and the Dictator |url=https://www.bbc.co.uk/programmes/p00fsv6s |medium=television |publisher=BBC |year=2002 |language=en |access-date=28 dhjetor 2020 }}</ref> Kritikët modernë e kanë vlerësuar atë si një film historikisht domethënës, një nga filmat komedi më të mëdhenj të realizuar ndonjëherë dhe një vepër e rëndësishme satire. Monologu kulmor i Chaplin është renditur shpesh nga kritikët, historianët dhe adhuruesit e filmit si ndoshta monologu më i madh në historinë e filmit, dhe ndoshta fjalimi më prekës i regjistruar i shekullit të 20-të. Në 1997, ai u zgjodh nga [[Biblioteka e Kongresit]] për t'u ruajtur në [[National Film Registry]] të Shteteve të Bashkuara si "kulturalisht, historikisht ose estetikisht i rëndësishëm".<ref name=":0">[https://www.loc.gov/film/titles.html "Films Selected to The National Film Registry, 1989–2010"]. [[Library of Congress]]. Retrieved February 3, 2012.</ref><ref>{{Cite web|title=New to the National Film Registry (December 1997) – Library of Congress Information Bulletin|url=https://www.loc.gov/loc/lcib/9712/nfr.html|access-date=2020-06-23|website=www.loc.gov|language=en}}</ref> ''Diktatori i Madh'' u nominua për pesë çmime Oscar - prodhim i jashtëzakonshëm, aktori më i mirë, shkrimi më i mirë (skenari origjinal), aktori më i mirë në rol dytësor për [[Jack Oakie]] dhe Muzika më e mirë (pikturë origjinale).

Në autobiografinë e tij të vitit 1964, Chaplin deklaroi se ai nuk mund ta bënte filmin nëse do të dinte për [[Holokausti|shtrirjen e vërtetë të tmerreve]] të [[Kampet e përqëndrimit nazist|kampeve të përqendrimit naziste]] në atë kohë.<ref name="ChaplinLager">{{cite book |last=Chaplin|first=Charlie|author-link=Charlie Chaplin|date=1964|title=My Autobiography|url=https://archive.org/details/myautobiography00chaprich|url-access=registration|page=[https://archive.org/details/myautobiography00chaprich/page/392 392]|publisher=New York, Simon and Schuster|language=en|quote=Had I known of the actual horrors of the German concentration camps, I could not have made ''The Great Dictator'', I could not have made fun of the homicidal insanity of the Nazis}}</ref>

==Përmbajtja==
Në [[Fronti Perëndimor (Lufta e Parë Botërore)|Frontin Perëndimor]] në vitin 1918, një ushtar hebre që lufton për kombin e [[Fuqitë Qendrore|Fuqive Qendrore]] të [[Perandoria Gjermane|Tomainia]] shpëton trimërisht jetën e një piloti të plagosur, komandantit Schultz, i cili mban dokumente të vlefshme që mund të siguronin një fitore tomainiane. Megjithatë, pasi i mbaron karburanti, avioni i tyre përplaset me një pemë dhe më pas Privati pëson humbje të kujtesës. Pas shpëtimit, Schultz informohet se Tomainia është dorëzuar zyrtarisht në [[Aleatët e Luftës së Parë Botërore|Forcat Aleate]], ndërsa Privati është dërguar në spital.

[[Skeda:Dictator charlie2.jpg|parapamje|majtas|Chaplin as Adenoid Hynkel]]
Njëzet vjet më vonë, ende duke vuajtur nga amnezia, Privati i rikthehet profesionit të tij të mëparshëm si [[berber]] në një [[Getot hebreje në Evropë|geto]]. Geto tani qeveriset nga Schultz, i cili është promovuar në regjimin Tomainian, i cili u shndërrua në një [[Diktaturë e djathtë|diktaturë fashiste]] nën [[Adolf Hitler|Adenoid Hynkelin]] e pamëshirshëm.

Berberi bie në dashuri me një fqinje, Hanën, dhe së bashku ata përpiqen t'i rezistojnë persekutimit nga forcat ushtarake. Trupat e stuhisë kapin Berberin dhe janë gati ta varin, por Schultz e njeh dhe i frenon. Duke e njohur atë dhe duke i kujtuar [[Lufta e Parë Botërore|Luftën e Parë Botërore]], Schultz ndihmon Berberin të rifitojë kujtesën e tij.

Ndërkohë, Hynkel përpiqet të financojë forcat e tij ushtarake gjithnjë në rritje duke marrë hua nga një bankier hebre i quajtur Hermann Epstein, duke çuar në një lehtësim të përkohshëm të kufizimeve në geto. Megjithatë, në fund të fundit bankieri refuzon t'i japë atij paratë hua. I tërbuar, Hynkel urdhëron një spastrim të hebrenjve. Schultz proteston kundër kësaj politike çnjerëzore dhe dërgohet në një kamp përqendrimi. Ai arratiset dhe fshihet në geto me Berberin. Schultz përpiqet të bindë familjen hebreje që të vrasin Hynkelin në një sulm vetëvrasës, por ata janë të bindur nga Hannah. Trupat kontrollojnë geton, arrestojnë Schultz-in dhe berberin dhe i dërgojnë të dy në një kamp përqendrimi. Hana dhe familja e saj ikin drejt lirisë në një vresht në vendin fqinj [[Austria|Osterlich]].

Hynkel ka një mosmarrëveshje me diktatorin e kombit të [[Italia fashiste|Baktereve]], [[Benito Mussolini|Benzino Napaloni]], se cili vend duhet të [[Anschluss|pushtojë]] Osterlich. Dy diktatorët diskutojnë për një traktat për të qeverisur pushtimin, ndërsa darkojnë së bashku në një shuplakë të përpunuar, e cila ndodh të sigurojë një kavanoz mustardë angleze. Sherri nxehet dhe zbret në një grindje ushqimi, e cila zgjidhet vetëm kur të dy burrat hanë mustardën e nxehtë dhe janë të shokuar për të bashkëpunuar. Pas nënshkrimit të traktatit me Napalonin, Hynkel urdhëron pushtimin e Osterlich. Hannah dhe familja e saj janë bllokuar nga forcat pushtuese dhe rrahen nga një skuadër ushtarësh që vijnë.

[[Skeda:Dictator charlie6.jpg|parapamje|djathtas|Chaplin si Adenoid Hynkel (djathtas) me [[Jack Oakie]] si Benzino Napaloni (majtas)]]
Duke ikur nga kampi me uniforma të vjedhura, Schultz dhe berberi, të veshur si Hynkel, mbërrijnë në kufirin e Osterlich, ku një turmë e paradës së fitores po pret të adresohet nga Hynkel. Hynkel i vërtetë ngatërrohet me Berberin ndërsa është duke gjuajtur rosë me rroba civile dhe është rrëzuar dhe dërguar në kamp. Schultz i thotë Berberit të shkojë në platformë dhe të imitojë Hynkelin, si e vetmja mënyrë për të shpëtuar jetën e tyre pasi të arrijnë në kryeqytetin e Osterlich. Berberi nuk ka mbajtur kurrë një fjalim publik në jetën e tij, por nuk ka zgjidhje tjetër. Ai njofton se ai (si Hynkel) ka ndryshuar mendim, ai bën një fjalim të pasionuar për vëllazëri dhe vullnet të mirë, duke inkurajuar ushtarët të luftojnë për lirinë dhe të bashkojnë njerëzit në emër të demokracisë.

Ai më pas i drejton një mesazh shprese Hanës: "Shiko, Hannah. Shpirtit të njeriut i janë dhënë krahë dhe më në fund ai ka filluar të fluturojë. Ai po fluturon në ylber, në dritën e shpresës, në të ardhmen. , e ardhmja e lavdishme që ju takon juve, mua dhe të gjithë neve." Hannah dëgjon zërin e Berberit në radio. Ajo kthehet nga drita e diellit që po lind dhe u thotë shokëve të saj: "Dëgjoni".

==Luajnë==
===Njerëzit e getos===
* [[Charlie Chaplin]] si berber hebre në geto, protagonisti kryesor. Berberi ishte ushtar gjatë Luftës së Parë Botërore dhe humbet kujtesën për rreth 20 vjet. Pasi shpëtoi Schultz gjatë luftës, ai takohet sërish me mikun e tij në rrethana të ndryshuara rrënjësisht.
* [[Paulette Goddard]] si Hannah, fqinja e Berberit. Ajo jeton në geto pranë dyqanit të berberit. Ajo mbështet Berberin kundër stuhive Tomainian.
* [[Maurice Moscovich]] as Mr. Jaeckel, një hebre i moshuar që miqësohet me Hanën. Mr. Jaeckel është qiramarrësi i sallonit të berberit.
* [[Emma Dunn]] as Mrs. Jaeckel
* [[Bernard Gorcey]] as Mr. Mann
* [[Paul Weigel]] as Mr. Agar
* [[Chester Conklin]] as konsumatori i Berberit

===Njerëzit e pallatit===
* [[Charlie Chaplin]] si Adenoid Hynkel, antagonisti kryesor. Hynkel është diktatori, ose "Phooey",<ref>[https://www.bbc.com/culture/article/20210204-the-great-dictator-the-film-that-dared-to-laugh-at-hitler "The film that dared to laugh at Hitler"]. BBC Culture. Retrieved December 31, 2021.</ref> i Tomainia (një [[parodi]] i [[Adolf Hitler]], ''[[Führer]]'' i [[Gjermania Naziste|Gjermanisë Naziste]])<ref name=Britannica>{{cite encyclopedia |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/243180/The-Great-Dictator |title=The Great Dictator |first=Lee |last=Pfieffer |encyclopedia=[[Encyclopædia Britannica]] |language=en |access-date=26 janar 2013 }}</ref> dhe sulmon hebrenjtë me ushtarët e tij. Ai arreston Schultz dhe i ka vënë trupat e tij të stuhive të gjuajnë berberin hebre. Hynkel më vonë arrestohet nga ushtarët e tij në pyllin afër kufirit, të cilët e ngatërrojnë atë me berberin hebre.
* [[Jack Oakie]] si Benzino Napaloni, the Diggaditchie of Bacteria (një parodi i [[Benito Mussolini]], [[Il Duce]] i [[Mbretëria e Italisë|Italisë]] dhe një referencë për perandorin [[Republika e Parë Franceze|francez]] [[Napoleon Bonaparte]]).<ref name=Britannica/>
* [[Reginald Gardiner]] si Komandanti Schultz, një Tomainian që luftoi në Luftën e Parë Botërore, i cili komandon ushtarë në vitet 1930. Ai bën që trupat e tij të abstenojnë nga sulmet e hebrenjve, por arrestohet nga Hynkel, pas së cilës ai bëhet një aleat besnik i Berberit. Ai më vonë drejton pushtimin e Osterlich dhe ndihmon Berberin të pretendojë se është Adenoid Hynkel në përpjekjen e tij (të suksesshme) për të shpëtuar Osterlich.
* [[Henry Daniell]] si Garbitsch, një parodi i [[Joseph Goebbels]],<ref name=Britannica/> dhe Sekretari i Brendshëm dhe Ministri i Propagandës besnik dhe stoik i Hynkelit.
* [[Billy Gilbert]] si Herring, një parodi i [[Hermann Göring]],<ref name=Britannica/> dhe ministri i luftës i Hynkel. Ai mbikëqyr demonstrimet e armëve të zhvilluara rishtazi, të cilat priren të dështojnë dhe të fyejnë Hynkel.
* [[Grace Hayle]] si Madame Napaloni, gruaja e Benzinos që më vonë kërcen me Hynkel. Në Itali, skenat me të ishin prerë të gjitha për shkak të respektit të vejushës së Benito Musolinit [[Rachele Mussolini|Rachele]] deri në vitin 2002.
* [[Carter DeHaven]] si Spook, ambasadori i baktereve.

===Të tjerë===
* [[Tiny Sandford|Stanley "Tiny" Sandford]] si shok ushtar në vitin 1918
* [[Joe Bordeaux]] si shtesë geto
* [[Hank Mann]] si një ushtarë që vjedh fruta
Gjithashtu me Esther Michelson, Florence Wright, Eddie Gribbon, Robert O. Davis, Eddie Dunn, Nita Pike dhe Peter Lynn.

==Referime==
{{reflist}}

[[Kategoria:Filma 1940]]
[[Kategoria:Filma komedi-dramë luftarake 1940]]
[[Kategoria:Filma amerikanë bardh e zi]]
[[Kategoria:Filma komedi-dramë luftarake amerikanë]]
[[Kategoria:Filma satirikë amerikanë]]
[[Kategoria:Filma komedi-dramë politike amerikanë]]
[[Kategoria:Filma me satirë politike amerikanë]]
[[Kategoria:Filma propagandistike antifashiste]]
[[Kategoria:Filma kundër luftës për Luftën e Dytë Botërore]]
[[Kategoria:Përshkrime kulturore të Adolf Hitlerit]]
[[Kategoria:Përshkrime kulturore të Benito Musolinit]]
[[Kategoria:Filma me regji nga Charlie Chaplin]]
[[Kategoria:Filma të United States National Film Registry]]
[[Kategoria:Filma anglisht]]