Panajotis Aravantinos
Panagiotis Aravantinos ( Greek , 1809 ose 1811 – 1870) ishte një studiues dhe arsimtar grek i lindur në Pargë.
Biografia[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
Ai punoi kryesisht në Epir, i cili atëherë ishte nën sundimin e Perandorisë Osmane . Ashtu si me shumë emra grekë, emrat e tij shfaqen në literaturën angleze në një shumëllojshmëri romanizimesh, p.sh. emri i parë si Panagiōtēs ose Panayiotis etj., dhe mbiemri, si Aravandinos . [1]
Aravantinos njihet si autori i një vepre të hershme të rëndësishme mbi historinë e Epirit. [2]
Në botën anglishtfolëse Aravantinos më së shumti njihet si folklorist . Përmbledhja e këngëve popullore që ai kishte mbledhur në rajonin e tij, "Συλλογή δημωδών ασμάτων της Ηπείρου", u botua pas vdekjes në Athinë në vitin 1880. Menjëherë pas kësaj, me iniciativën e John Stuart-Glennie, këngët e mbledhura nga Aravantinos, së bashku me materialin folklorik nga koleksione të tjera, u përkthyen nga Lucy Garnett dhe u vunë në dispozicion të lexuesit anglez. Sipas mendimit të Stuart-Glennie, pikërisht në Greqinë veriore të Aravantinos, ishte vendi ku u ruajt më së miri tradita folklorike e lashtë greke. [3]
Veprat[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
- «Χρονογραφία της Ηπείρου των τε όμορων Ελληνικών και Ιλλυρικών χωρών» έως το 1854 (δύο τόμοι), 1856 (περιγράφονται οι συγκρούσεις των Τουρκαλβανών και των Ελλήνων στις περιοχές γύρω από το Σούλι
- «Παροιμιαστήριον ή συλλογή παροιμιών εν χρήσει ουσών παρά τοις Ηπειρώταις», 1863
- «Ο εν Ιωαννίνοις καταγέλαστος επικριτής του παροιμιαστηρίου», 1864
- «Ηπειρώτικα τραγούδια, Συλλογή δημωδών ασμάτων», περιέχει και το δικό του ποίημα «Η αδελφική αγάπη»
- «Περιγραφή της Ηπείρου» τόμοι α-γ
- «Ιστορία της Ελληνικής παιδείας παρ' Έλλησιν»
- «Βιογραφική συλλογή λογίων της Τουρκοκρατίας», 1866 (βιογραφίες 463 σοφών και λογίων)
- «Περί της αρχαίας χωρογραφίας της Ηπείρου», 1858
- «Περί του χρονικού της Ηπείρου», 1865 όπου χρησιμοποίησε το ψευδώνυμο «Παναγιώτης Θεσπρωτός»
- «Περί του Οσίου Νείλου του Εριχιώτου», 1865
- «Συλλογή δημωδών ασμάτων της Ηπείρου», 1880
- «Ιστορία του Αλή Πασά του Τεπελενλή», 1895
- «Μονογραφία περί Κουτσοβλάχων», 1905
- «Ηπειρωτικόν γλωσσάριον», 1909
- «Εκ των ανεκδότων έργων του Παναγιώτου Στ. Αραβαντινού»[4]
Referime[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
- ^ Aravantinos, Panagiōtēs 1809-1870 on WorldCat
- ^ Χρονογραφία της Ηπείρου : των τε ομόρων ελληνικών και ιλλυρικών χωρών διατρέχουσα κατά σειράν τα εν αυταίς συμβάντα από του σωτηρίου έτους μέχρι του 1854. / Συντεταγμένη υπό Π[αναγιώτου] Α[ραβαντινού] Π[αργείου]
- ^ Stuart-Glennie 1896
- ^ Περιοδικό «Ηπειρωτικά Χρονικά», τεύχος 10 (1935), σελίδες 187-191.
Lidhje të jashtme[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]
- Αραβαντινός, Παναγιώτης Σταμ. - Veprat e Panajotis Aravantinos, me tekst të plotë në dispozicion (në greqisht)